« Candide » à La Paloma
Candide à La Paloma : chronique d’un processus collectif
Tout a commencé par un appel publié sur Instagram. La consigne était simple et, à la fois, mystérieuse : inviter des personnes intéressées à former une troupe de théâtre pour monter une pièce d’un auteur français. Le titre de la pièce ni le nom du metteur en scène n’étaient mentionnés. Cet appel, basé sur la curiosité et le désir, fut le premier geste d’un processus qui allait se révéler profondément collectif.
L’initiative est née à l’Alliance Française de Rocha , une institution petite par sa taille mais riche de son histoire et de ses liens symboliques. Située dans une station balnéaire sur la côte atlantique de l’Uruguay, La Paloma entretient un lien avec la France depuis sa fondation moderne, marquée par la construction de son phare en 1874. Aujourd’hui, la ville compte une population permanente d’environ 8 mille habitants, qui se multiplie pour dépasser les 40 mille pendant la saison estivale. Cette croissance saisonnière fait de La Paloma un lieu de rencontre pour des visiteurs de tout le pays, y compris des étudiants et membres des les sept Alliances Françaises qui composent le réseau national, dont beaucoup passent leurs vacances dans la région.
L’appel a dépassé toutes les attentes : 78 personnes ont manifesté leur intérêt à participer. Après un processus de sélection , une troupe de 15 acteurs et actrices s’est finalement constituée pour présenter une adaptation de Candide de Voltaire. La mise en scène a été assurée par Carlos A. Muñoz, metteur en scène reconnu de Montevideo, dont l’expérience a été essentielle pour fédérer un groupe hétérogène, majoritairement amateur, autour d’une œuvre classique du XVIIIᵉ siècle.
Le retentissement du projet a dépassé la scène théâtrale. Le processus de création a permis de multiplier la visibilité de l’Alliance Française de Rocha: le nombre d’abonnés sur Instagram est passé de 26 à 360, le réseau de contacts a atteint les 244 personnes, les publications ont dépassé
1 100 vues, et la base de données de publics intéressés par de futures activités s’est considérablement élargie.
À ce jour, deux nouvelles représentations sont déjà prévues pour l’été (janvier et février). De plus, des propositions ont émergé pour une tournée dans tout le département, des représentations destinées aux lycéens, et, à plus long terme, le souhait d’aller au moins dans les villes où se trouvent les autres Alliances Françaises de l’Uruguay.
Dans cet horizon, le projet se présente non seulement comme un événement artistique, mais aussi comme une stratégie de renforcement institutionnel et d’élargissement des publics.
L’Alliance Française est convaincue que cette expérience contribuera à attirer de nouveaux étudiants de français, à consolider la présence culturelle de l’Alliance dans la région, et à réaffirmer que même depuis une petite localité côtière, il est possible de dialoguer avec les grands textes de la tradition française, de les interpréter et de se les approprier à travers un travail collectif.
Photos : @Valeria Valtz
