Fondation des Alliances Françaises»Alliances Françaises dans le monde»Actualité de la zone»Amérique du Nord»Alliance Française de Porto Rico, États-Unis : projet Alianzas Musicales (Alliances musicales)

Amérique du Nord

Alliance Française de Porto Rico, États-Unis : projet Alianzas Musicales (Alliances musicales)

Porto Rico et la Guadeloupe à l’unisson avec Alianzas Musicales, une rencontre pour célébrer les musiques afro-caribéennes

Porté par l’Alliance Française de Porto Rico, le projet Alianzas Musicales (Alliances musicales) a transformé la capitale San Juan en atelier de musique vivante, entre échanges, recherche et improvisation. Une constellation d’artistes venus de Guadeloupe et de l’île autour d’un même horizon ont fait résonner les héritages afro-caribéens dans une création commune.

La résidence s’est tenue du 22 au 26 septembre 2025 au Conservatorio de Música de Puerto Rico. Durant cinq jours, les musiciens ont façonné un répertoire inédit, mêlant les pulsations du gwo-ka guadeloupéen et celles de la bomba portoricaine, traversées d’élans jazz.

Le tromboniste et compositeur William Cepeda, figure majeure du jazz portoricain, est connu pour ses morceaux joués avec de gros coquillages, instruments de musique hérités des ancêtres tainos. Sous sa direction, la résidence a pris l’allure d’un grand atelier orchestral : Cepeda y a tenu un véritable rôle chef d’orchestre, coordonnant le travail de deux formations puissantes – le Sonny Troupé Quartet et El Laberinto del Coco – jusqu’à la fusion des styles.

Le Sonny Troupé Quartet réunissait quatre artistes venus de Guadeloupe, Sonny Troupé (percussions, direction), Célia Wa (flûte, chant), Jonathan Jurion (piano) et Andy Bérald-Catelo (percussions). Roland Laracuente (basse) et Ivanna Rosado (saxophone), deux étudiants portoricains du Conservatorio de Música de PR se sont joints à eux. Face à eux, El Laberinto del Coco, le grand ensemble d’Héctor « Coco » Bárez, rassemblait plus d’une douzaine d’instrumentistes et de chanteurs. Ensemble, ils ont tissé une partition collective où chaque tradition trouvait sa voix : le chant, la transe rythmique et l’improvisation.

Les 27 et 28 septembre, le travail s’est ouvert au public. Une répétition ouverte à El Bastión, dans le Vieux San Juan, a réuni environs 200 spectateurs. Le lendemain, le concert final, présenté dans le cadre du festival Heineken Ventana al Jazz, a rassemblé plus de 1000 personnes. L’énergie de cette soirée, portée par la complicité entre artistes francophones et hispanophones, a révélé l’ampleur du projet : un dialogue de rythmes devenu célébration de la Caraïbe. Sonny Troupé parle du projet comme étant “un moment d’échange enrichissant aussi bien musicalement qu’humainement”.

Les rythmes et les danses traditionnelles du gwo-ka et de la bomba se complètent à merveille. Cela a pu se voir parfaitement lors du concert final, au moment où la peau du tambour de Coco a littéralement explosé sur scène au milieu d’un morceau ! L’artiste s’est alors lancé sur la piste où il a effectué une danse en parfaite coordination avec Sonny. Moment magique spontané que l’on peut retrouver sur notre chaine Youtube. Rassurez-vous, Coco a pu reprendre quelques minutes après, les tambours ne manquant pas sur l’île.

Les répétitions et concerts ont été filmés par la réalisatrice portoricaine Juliana Maité. Un documentaire en cours de montage, en prolongera l’élan. Le projet continuera d’évoluer à travers de nouvelles collaborations entre artistes portoricains et francophones, dans des genres variés allant du jazz à la musique classique — promesse d’une Caraïbe toujours en mouvement.