Dans le cadre de la Francophonie 2025, en mars et avril derniers, l’Équateur a reçu des spectacles pour célébrer la langue française. Ces événements, organisés par l’Alliance Française de Quito, en partenariat avec la Coopération Française et le Réseau d’Alliances Françaises d’Équateur, ont célébré la richesse de la culture française.

Un hommage musical à Charles Aznavour

Le 18 mars, l’Alliance Française de Quito a accueilli un concert hommage à Charles Aznavour pour célébrer le centenaire de sa naissance. Cet événement, organisé par la Délégation de l’Union Européenne en Équateur, a permis au public de revivre la musique de l’artiste populaire à travers ses chansons emblématiques. L’événement a également souligné l’importance de la musique en tant que lien entre les cultures francophones.

La fusion musicale avec le groupe Labess

Le 19 mars, dans le cadre d’une tournée régionale, la ville de Quito a accueilli le groupe Labess, une formation argelino-québécoise qui a fusionné rumba gitane, flamenco et musique traditionnelle du Nord de l’Afrique. Le concert au théâtre Capitol a attiré plus de 800 spectateurs scolaires et tout public, fascinés par les sonorités qui s’inspirent des influences nord-africaines et québécoises. La tournée de Labess ne s’est pas limitée à Quito. Grâce aux Alliances Françaises de Guayaquil et Portoviejo, cette performance a également voyagé dans d’autres villes d’Équateur, touchant un public encore plus large.

« L’Amour de Romeo et Juliette » en version bilingue

Le 16 avril, la compagnie française Agence de Voyages Imaginaires a présenté sa version théâtrale de « Roméo et Juliette » à Quito, intitulée  » L’Amour de Romeo et Juliette ». Cette adaptation ludique et poétique a captivé le public, dans sa version française mais aussi espagnole, grâce à la performance de Valerie Bournet, qui a interprété plusieurs rôles à la fois, offrant une vision nouvelle de la tragédie de Shakespeare. La pièce a été accompagnée de la performance musicale de Nicolas Laferrerie. Cette représentation a fait le tour de l’Équateur, se produisant non seulement à Cuenca, mais aussi à Manta et Portoviejo. Le spectacle a connu un grand succès, attirant 1000 spectateurs lors de cette tournée en Équateur, dont 500 scolaires.

Une programmation pour tous

La diversité des trois spectacles proposés a permis de toucher un public varié, allant des passionnés de musique aux amateurs de théâtre. Chaque spectacle a offert une occasion unique de célébrer la culture francophone en favorisant le dialogue culturel entre l’Équateur et les pays de la Francophonie. Ces événements ont mis en lumière l’engagement de l’Alliance Française de Quito dans la diffusion de la culture française à travers des spectacles accessibles et captivants pour tous.

Domenica Aroca, Coordinatrice culturelle, Alliance Française de Quito