Fondation des Alliances Françaises»Alliances Françaises dans le monde»Actualité de la zone»France»LEXIMAGE+ est une application réalisée par le CAVILAM

France

LEXIMAGE+ est une application réalisée par le CAVILAM

LEXIMAGE+ est une application réalisée par le CAVILAM – Alliance Française, avec le soutien de la Fondation des Alliances Françaises et du ministère de la Culture.

L’application s’adresse en priorité aux primo-arrivants et aux bénévoles ou enseignants qui les accompagnent dans leur apprentissage du français. Elle permet d’une part de découvrir et d’apprendre plus de 750 mots du quotidien en français et d’autre part de créer un auto-dictionnaire à partir de l’environnement immédiat des usagers.

De manière plus large, elle pourra être utile à tous les apprenants de français débutants qui souhaitent se familiariser avec le vocabulaire de base en français.

Elle peut être associée à l’autre application crée par le CAVILAM – Alliance Française : Français premiers pas, qui elle, propose de se familiariser avec des phrases très simples du quotidien en français.

LEXIMAGE + propose :

– un dictionnaire visuel et sonore de plus de 750 mots sur des thématiques de la vie quotidienne (les aliments, les vêtements, les objets de la maison, etc.), la reconnaissance de lieux publics (poste, gendarmerie, etc.), des personnages marquants de la culture française, les chiffres et les nombres, le calendrier, etc.

 – la possibilité d’enrichir le contenu intégré en créant soi-même un véritable dictionnaire personnel multimédia.

L’ajout de contenu personnel se fait facilement en 3 temps :

  1. L’usager choisit un objet ou une personne de son environnement immédiat ;
  2. L’usager photographie l’objet ou la personne avec l’application ou il sélectionne une image enregistrée sur l’appareil ;
  3. L’usager nomme l’objet lui-même ou demande l’aide d’un ami, d’un collègue ou d’un enseignant pour enregistrer la prononciation correcte du mot ou vérifier son orthographe.

L’application crée ensuite automatiquement des exercices interactifs pour aider l’usager à mémoriser les mots.

L’application est disponible sur les appareils mobiles iOS et Android et sur les ordinateurs équipés des systèmes d’exploitation Windows, macOS et Linux.

Après le téléchargement initial, elle peut être utilisée hors ligne en tout lieu et à tout moment. Dans le respect de la vie privée des utilisateurs, elle ne partage aucune donnée personnelle et les contenus créés sont enregistrés localement sur l’appareil.

Michel Boiron, directeur, CAVILAM/Alliance Française

En savoir plus >>