Fondation des Alliances Françaises»Alliances Françaises dans le monde»Actualité de la zone»Amérique latine - Caraïbes»[COVID-19] Mexique : 9e semaine semaine de culture à la maison avec l’Alliance Française de Querétaro !

Amérique latine - Caraïbes

[COVID-19] Mexique : 9e semaine semaine de culture à la maison avec l’Alliance Française de Querétaro !

Une nouvelle semaine riche en propositions culturelles digitales se termine, avec un focus particulier sur les afrodescendants au Mexique.  

 

Petit florilège de nos propositions de cette 9e semaine, como siempre, avec les liens :

QUERETARO VUE PAR … ROBERT NICOLAS

9ème épisode de notre podcast, consacré cette semaine à Robert Nicolas, auteur manitobain, invité en résidence de création littéraire à Querétaro au février 2019,  avec le soutien du Regroupement des Editeurs Franco-Canadiens, des Edition du Blé, du Manitoba Arts Council et sous l’oeil bienveillant de l’AF du Manitoba. Robert Nicolas a également participé à deux des Nuits de la Poésie, au Museo de la ciudad à Qro et à l’IFAL à CDMX.

Pour l’écouter >> 

LE LEXIQUE DES MOTS D’APRES 

4ème épisode de notre série pour penser le monde d’après, avec Elise Pestre, psychanalyste et professeure chercheur à Paris Didero, venue donner une conférence en 2019 en collaboration avec nos amis de En Ningun Lugar, compagnie de danse qui a aussi organisé .mov, un forum culturel pour donner à voir la question des migrations aujourd’hui, au Mexique et ailleurs.

Pour l’écouter >>

UNE PHOTOGRAPHIE, UNE HISTOIRE

7ème épisode de notre rendez-vous photo : cette semaine, Jean-François Druz, photographe francais venu présenter une exposition sur l’Afrique en septembre 2017 au Museo Regional de Qro, vient nous parler avec émotion d’une de ses photographies qui a fait le chemin entre le Burkina Faso et Querétaro.

Pour l’écouter >>

SOIREE DIAPOS

3ème épisode de notre série Soirée Diapos. Cette semaine, c’est Ruth Soto, professeur à la UAQ, animatrice de l’émission de radio La Flor del Corazon, qui fut aussi professeur à l’Alliance il y a de nombreuses années, qui nous emmène en balade dans Montmartre.

C’est par ici >>

WEBCONFERENCES 

Pour conclure notre première série de conférences, nous avons proposé une réflexion sur les langues.

1ère conférence : Ser plurlingüe, una ventaja para mi futuro : el ejemplo francofono.

Avec Haydée Silva (UNAM) et Alexandre Holle (Chambre de commerce et d’industrie Paris IDF), modéré par Sophie Villate (Alliances Françaises du Mexique).

Replay ici >>

2ème conférence : Visibilizar las lenguas indigenas en Mexico : ejemplos en Querétaro

Avec Frédéric Dumond (artiste), María de Jesús Selene Hernández Gómez (UAQ), Diego Ugalde de Haene (Cineteatro Ar Za en Amealco), Estela Hernández Jiménez (Dra. en ciencias de la educación) et Enedina Alvarez (habitante de Amealco).

Replay >>

SAMEDI MEDITATION

Chaque semaine, nous donnons un espace à nos partenaires locaux.

Cette fois, c’est Corazon de Tierra, lieu pluriel, à la fois restaurant bio (ils nous avaient reçu pour la résidence de l’auteur Guillaume Long pour une dégustation mémorable) et lieu de pratiques alternatives, qui nous invite à une séance de méditation.

https://www.facebook.com/corazondetierraqro/videos/689041158605984

Enfin, nous avons eu la chance et le plaisir d’être invités à partager nos initiatives dans le cadre de deux programmes diffusés cette semaine :

La Francophonie chez toi de TV5Monde

Immense plaisir d’avoir été invité par Ivan Kabacoff  pour le 6ème épisode de « La francophonie chez toi » sur le thème : « Garder le lien avec sa communauté en temps de crise, c’est possible ! » Notre Alliance, à partir de la 6e min :

https://www.facebook.com/DestinationFrancophonie/videos/1262282347446763

La Minute Française

Pour ce premier numéro de la Voix des Alliances – MONDE -, nous avons été invités, aux côtés de nos amis d’Espagne, de Safi, de Oulan Bator et de Trinidad et Tobago à partager quelques-unes des solutions  adoptées pour continuer à faire vivre culturellement nos Alliances malgré les distances. Nous y parlons ici de la Nuit de la Poésie :

https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/2590207561235885/

Grand merci à l’Alliance Française de Cuneo qui produit ce programme.

 

—————————————————

Au programme cette 8e semaine :

notre collaboration avec l’EESAB à l’honneur avec 2 artistes issus du programme de résidences que nous avons en commun,

une immense fierté d’avoir reçu Catherine Larrère, philosophe de l’environnement, qui nous partage sa vision de la crise, une nouvelle initiative – un quizz culturel – avec nos amis de l’Alliance Francaise de Cuenca,  et encore plein d’autres belles choses.   

 

Une fois n’est pas coutume, le récapitulatif complet et les liens :

QUERETARO VUE PAR … LORIANE PANEL

8ème épisode de notre podcast, consacré cette semaine à Loriane Panel, invitée en résidence à Querétaro au printemps 2018 pour repenser l’ensemble de notre signalétique, en collaboration avec l’Ecole Européenne Supérieure d’Art de Bretagne.

Pour l’écouter : https://soundcloud.com/user-160768827/queretaro-vue-par-loriane-panel

 

LE LEXIQUE DES MOTS D’APRES 

3ème épisode de notre nouvelle série pour nous aider à penser le monde d’après, avec Catherine Larrère, philosophe de l’environnement, venue donner une conférence en janvier 2019 à la UAQ, profitant de son invitation à participer à la Nuit des Idées de l’IFAL

Pour l’écouter : https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/268479387684775/

 

UNE PHOTOGRAPHIE, UNE HISTOIRE

6ème épisode de notre rendez-vous photo : cette semaine, Florian Stephant, artiste qui a réalisé la conception graphique de notre jeu pédagogique Correspondances (bientôt disponible), nous plonge littéralement dans les allées du Mercado Escobedo, à quelques pas de l’Alliance. Cette résidence a aussi été menée en collaboration avec l’Ecole Européenne Supérieure d’Art de Bretagne.

Pour l’écouter :  https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/245753219972867/

 

SOIREE DIAPOS

2ème épisode de notre nouvelle série. Cette fois, c’est Carlos Torre Hutt, architecte et designer mexicain, directeur de la galerie Casa Gutierrez Najera, et grand ami de l’Alliance, qui nous partage son dernier voyage en France, le menant de Saint-Jean-de-Luz à Paris, en passant par Bordeaux.

C’est par ici :

https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/293215131713260

 

DEFI INTER-AF

Grande nouveauté et beau moment pour notre communauté d’apprenants : vendredi dernier, nous avons organisé un défi inter-alliances, entre Querétaro et Cuenca, sous la forme d’un quizz culturel, animé par Fabrice Placet, délégué géographique de la Fondation des Alliances Francaises. Après des phases locales de pré-sélection, 3 candidates de Cuenca ont affronté 3 candidats de Querétaro. Avec évidemment, de la bonne humeur et des cadeaux à la clé !

Pour voir la compétition en replay :https://www.facebook.com/AFCuenca/videos/539115200110516

 

DJ SET

Cela devait être son dernier DJ Set la semaine dernière, mais Dr Ginseng est comme ça, il est généreux. Alors il revient avec un 2ème Set en collaboration avec le Marseillais Prof Makasi.

Bonne écoute : https://www.mixcloud.com/DocGinseng-ProfMakasi/

 

DOMINGO FAMILIAR

Pour ce nouveau dimanche en famille, nous avons invité nos amis d’El Dragon Board Game Café, magasin de jeux de société, qui nous ont accompagné lors de nos premiers temps de travail autour de la création du jeu pédagogique, à nous partager quelques conseils pour trouver un bon jeu de société, de création francaise, comme le Dixit, ou d’inspiration francaise, comme Carcassonne. Idéal en ces temps de confinement.

https://www.facebook.com/ElDragonBGCafe/videos/256858342044039


7ème semaine

QUERETARO VUE PAR … GASPARD LE GUEN

7ème épisode de notre podcast, consacré cette semaine à Gaspard Le Guen, venu 1 mois en résidence à Querétaro fin 2018, en collaboration avec le Museo de la Ciudad, initiant aussi une première collaboration avec l’Ecole Supérieure d’Art et Design Le Havre – Rouen.

Pour l’écouter : https://soundcloud.com/user-160768827/queretaro-vue-par-gaspard-leguen

 

LE LEXIQUE DES MOTS D’APRES 

2ème épisode de notre nouvelle série pour nous aider à penser le monde d’après, avec Braulio Moro, journaliste mexicain à Radio France International. Braulio était venu en 2018 dans plusieurs villes du Mexique pour des ateliers et conférences, dont  une à Querétaro.

Pour l’écouter : https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/274398693948718/

 

UNE PHOTOGRAPHIE, UNE HISTOIRE

5ème épisode de notre rendez-vous photo : cette semaine, Sandra Hernandez, photographe mexicaine francophone, nous raconte l’histoire d’une photo prise à Saint-Quentin-en-Yvelines lors de sa résidence en septembre 2019.  Ce projet a eu lieu dans le cadre d’une résidence croisée de photographie, initiée par l’Alliance, en collaboration avec le centre d’art La Commanderie de Saint Quentin en Yvelines, le Centro Queretano de la Imagen et la SECULT del Estado de Qro :  https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/242070797120645

 

WEBCONFERENCIA

Durant tout le mois de mai, l’AF Qro propose des conférences – soit en espagnol, soit en francais – sur des thèmes différents.

Cette 2nde conférence s’intitule : Identidades y Representaciones plurales en Mexico, avec Karla C. Rivera, Antropóloga Social, Pedro Sergio Peñaloza Perez, Profr. Jubilado, Dirigente de la Asociacion Civil Mexico Negro et Patricia Pérez Munguia, Profesora e investigadora de la UAQ. Cette conférence fait partie d’un grand projet sur la question des afrodecendants, coordonné par l’Ambassade de France au Mexique / IFAL et le CEMCA, en collaboration avec l’IRD et plusieurs Alliances Francaises.

Pour voir la conférence en replay : https://app.livestorm.co/alliance-francaise-queretaro-1/afrodescendientes-identidades-y-representaciones-plurales-en-mexico

 

APERO MIX

Jean-Sébastien Ruyer, artiste plasticien invité en septembre dernier à Querétaro, nous a proposé pendant plusieurs semaines, sous son pseudo Dr Ginseng, un apéro mix les vendredis soir.

Pour écouter ce 6ème et dernier DJ Set, en duo cette fois avec Prof Makasi (Marseille), RV ici : https://www.mixcloud.com/DocGinseng-ProfMakasi

 

RENCONTRE EN FACEBOOK LIVE

Dans le cadre de notre programme sur les afrodescendants, Hugo Arellanes, photographe mexicain, très impliqué dans l’association Huella Negra, est venu nous partager différents projets photographiques sur les afromexicains :

https://www.facebook.com/hugo.arellanesantonio/videos/10158636565338322

 

DOMINGO FAMILIAR

Pour ce nouveau dimanche en famille, nous avons invité Anthony Michel, de l’association Transicion Querétaro, à nous partager quelques trucs et astuces pour faire un jardin et potager en ville:

https://www.facebook.com/anthony.michel.180/videos/10163653398405046

 


6ème épisode

QUERETARO VUE PAR … JULIEN SALAUD

6ème épisode de notre podcast, consacré cette semaine à Julien Salaud, venu 5 mois en résidence à Querétaro, en collaboration avec la Direccion Innovacion y Creatividad Cultural de la UAQ, et avec l’appui de l’Institut Francais, la Région Centre Val de Loire et la Fondation des Artistes. Une résidence passionnante et productive !

Pour l’écouter : https://soundcloud.com/user-160768827/queretaro-vue-par-julien-salaud

LE LEXIQUE DES MOTS D’APRES 

Pour penser le monde qui vient, il nous faut convoquer dès aujourd’hui tout un vocabulaire du renouveau, un lexique à construire ensemble.

Chaque mardi, l’AF de Qro invitera un.e chercheur/se, un.e intellectuel.le, un.e journaliste, invité.e ces deux dernières années, à nous partager, en quelques mots justement – et à travers le prisme de sa spécialité, sa sensibilité, ses sujets de recherche ou d’étude, sa vision de l’après-crise

Pour cette première semaine, Karine Le Petit, ethnologue, venue en 2019 à Querétaro présenter son film Dockers et fils :

https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/2685873054978467

UNE PHOTOGRAPHIE, UNE HISTOIRE

4ème épisode de notre rendez-vous photo : cette semaine, Dan Ramaen, photographe, nous raconte l’histoire d’une photo prise dans les rues de Querétaro au tout début de sa résidence en janvier 2019.  Ce projet a eu lieu dans le cadre d’une résidence croisée de photographie, initiée par l’Alliance, en collaboration avec le centre d’art La Commanderie de Saint Quentin en Yvelines, le Centro Queretano de la Imagen et la SECULT del Estado de Qro : https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/545843692742120

SOIREE DIAPOS Nouvelle petite production maison, Soirée diapos invitera régulièrement un queretano proche de l’AF qui viendra nous partager un de ses séjours en France. Un diaporama sonore pour découvrir le regard de mexicains sur la France, à travers des souvenirs personnels. Cette semaine, c’est Paulina Macias, ancienne élèves de l’AF et directrice de la Galeria Libertad, grand partenaire de l’AF, qui nous partage l’un de ses voyages en France en 2006 : https://www.facebook.com/alianzafrancesa.queretaro/videos/2931302183652378

WEBCONFERENCIA

¿Pensamos en nuestras construcciones de género o sólo vivimos a partir de ellas? En collaboration avec la UAQ et la Red De Masculinidades Cómplices por la Igualdad (MenEngage) México

Chaque vendredi du mois de mai, l’AF Qro propose une conférence – soit en espagnol, soit en francais, sur des thèmes différents.

La 1ère est consacrée à l’un des projets pilotes de l’AF : la mise en place d’un programme de sensibilisation aux questions de genre auprès d’un jeune public, testé au 1er trimestre de cette année au sein de notre AF.

Pour voir la conférence en replay : https://app.livestorm.co/alliance-francaise-queretaro-1/pensamos-en-nuestras-construcciones-de-genero-o-solo-vivimos-a-partir-de-ellas

APERO MIX

Jean-Sébastien Ruyer, artiste plasticien invité en septembre dernier à Querétaro, nous propose, sous son pseudo Dr Ginseng, un apéro mix en live pendant les vendredis soir.

Pour écouter ce 5ème DJ Set, RV ici : https://soundcloud.com/user-160768827/aperomi-con-dr-ginseng

UN CAFE Y MAS

Notre partenaire le Luum Café nous propose une nouvelle session de découverte autour du café : https://www.facebook.com/GrupoLuum/videos/1101481920215526