Quand les lieux d’étude deviennent des scènes et l’apprentissage des langues dépasse les cadres traditionnels.

Le vendredi 11 septembre 2026, l’Alliance Française de Lviv a accueilli un numéro spécial de Live Magazine, dans le cadre du 33 éditions Forum des éditeurs de Lviv. Live Magazine est un projet journalistique français qui transforme le magazine en un spectacle vivant. Né un soir de printemps à Paris, ce projet a commencé comme une expérience entre journalistes avant de rencontrer un plus large succès à l’international. Lors de cette édition à Lviv, des journalistes ainsi que des artistes ukrainiens et étrangers ont partagé des histoires personnelles inspirées de leur travail. Le spectacle a notamment réuni Tetiana Ogarkova, Sofia Soloviy, Guillaume Herbaut et Adrien Nachury. Les récits présentés ont abordé des thèmes liés à l’Ukraine, à la guerre, au journalisme, à la culture et aux parcours personnels. Sur scène, les histoires étaient accompagnées de musique live et d’images multimédias, créant une expérience originale et immersive. Cet événement avait pour objectif de faire se rencontrer les cultures françaises et ukrainiennes à travers le dialogue et la sincérité des histoires personnelles.

Par cette soirée, l’Alliance Française de Lviv a souhaité offrir à son public un moment de rencontre, de partage et d’inspiration autour de la langue, de la culture et des histoires de vies.

Mille mercis à toute l’équipe de Live Magazine pour cette soirée et pour cette belle énergie. Un merci tout particulier à Florence Martin-Kessler, fondatrice du projet, et à India Bouquerel, directrice générale et rédactrice en chef de Live Magazine, pour ce moment d’échange convivial et inspirant.

Cette initiative montre une fois de plus que rien n’est impossible quand on a envie de créer et de partager et de faire de belles choses.