Labellisée dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie et intégrée au Mois franco-chinois de l’environnement, la résidence a associé création contemporaine, interculturalité, écoresponsabilité et réflexion sur les transformations de nos environnements.

Du 25 août au 23 septembre 2026, l’Alliance Française de Pékin a accueilli la photographe française Lorraine Thiria pour une résidence artistique. Première résidence organisée par l’Alliance Française de Pékin depuis sa création en 1998, elle illustre la nouvelle dynamique culturelle engagée avec l’ouverture, en juin 2025, de l’Espace pour les échanges humains franco-chinois de l’Université des langues et des cultures de Pékin. École de coopération franco-chinoise de cette université, l’Alliance a joué un rôle primordial dans la création de cet espace dédié à la rencontre entre les cultures françaises, francophones et chinoises. Celui-ci comprend notamment une salle d’exposition gérée par l’Alliance Française de Pékin.

Une résidence au cœur de Pékin

Pendant un mois, Pékin est devenu pour Lorraine Thiria un terrain d’observation, de création et d’échange. Créant des œuvres à la croisée de la photographie et de la peinture, du réel et de l’abstraction, elle a parcouru la ville pour saisir à travers son objectif ses matières singulières et explorer le paysage intérieur qui se cache derrière les matériaux et les traces.

Une exposition accompagnée de rencontres et d’ateliers

Les recherches menées pendant la résidence ont donné naissance à l’exposition « Conversations sur Conservations », composée de seize diptyques et six triptyques associant des photographies prises à Pékin à d’autres images réalisées en France. Inaugurée le 18 septembre dans la Salle d’exposition de l’amitié franco-chinoise de l’Alliance Française de Pékin, l’exposition fait dialoguer les deux pays à travers des correspondances visuelles, esthétiques et symboliques.

Cette résidence a également donné lieu à une rencontre avec le photographe chinois Ling Fei, qui a vécu plusieurs années en France et y a travaillé en tant que photographe de presse. Leur rencontre a permis d’échanger sur l’abstraction photographique et sur l’influence de leurs expériences interculturelles respectives. Lorraine Thiria a par ailleurs animé deux ateliers consacrés à sa pratique, à son regard photographique et aux différents supports d’impression.

Une résidence intégrée dans les temps forts du réseau culturel français

Le projet s’inscrit dans la célébration mondiale du Bicentenaire de la Photographie et a été officiellement labellisé par le ministère français de la Culture, qui distingue ainsi son approche artistique et sa dimension interculturelle, parmi de nombreux projets soumis en France et à l’étranger.

Il est également intégré à la programmation du Mois franco-chinois de l’environnement 2026, temps fort de la coopération franco-chinoise organisé par l’Ambassade de France en Chine. Sa conception et sa mise en œuvre intègrent en effet des principes écoresponsables visant à réduire son impact environnemental et à sensibiliser les publics aux enjeux écologiques.

Les Alliances Françaises, des lieux de partage

À travers ce projet, l’Alliance Française de Pékin réaffirme son rôle d’acteur de la création et du dialogue interculturel. Cette résidence s’inscrit dans le parcours international de Lorraine Thiria, qui a également développé des projets avec des Alliances Françaises et des Instituts français en Corée du Sud, en Malaisie, en Inde, au Japon et en Jordanie. L’artiste a souligné combien ces expériences avaient contribué à construire son parcours, en lui permettant de développer des projets de création tout en s’enrichissant au contact de nouvelles cultures et de nouveaux regards.

Elle complétera son séjour en Chine par une tournée dans cinq autres Alliances Françaises. Ainsi, elle participera à des rencontres et animera des ateliers à Kunming, Xi’an, Shanghai, Hangzhou et Nankin. Des reproductions locales de l’exposition « Conservations sur Conversations » seront également inaugurées à Kunming et à Hangzhou.

Lucas Igounet, responsable culturel, Hélène Bekker, codirectrice, Alliance Française de Pékin