Faire sortir le français des murs de la salle de classe, voilà ce que nous avons proposé à nos étudiants durant tout l’été à l’Alliance Française de Quito. Avec Romain Freteau et Alexandre Guilbert d’Imaginer’s World, nos étudiants ont eu le loisir d’apprendre le français en allant à vélo de la Normandie au Japon, puis de l’Alaska à la Patagonie… ou presque.

Un samedi de mi-juillet, arrivent à l’Alliance Française de Quito, sur leur vélo, nos deux amis normands Romain et Alexandre. Depuis plusieurs mois, ils sillonnent à vélo les routes américaines. Leur point de départ ? L’Alaska. Leur point d’arrivée ? La Patagonie. Et l’Équateur dans tout ça ? Une nouvelle étape dans leur voyage, où ils ont profité de faire un crochet à Quito pour proposer à nos étudiants de plonger au cœur de leurs aventures et de leur vision atypique du voyage.

Ils ont tout d’abord rencontré nos apprenants des cours d’été ainsi que les jeunes étudiants du lycée français lors d’ateliers pédagogiques autour de cette question centrale : Comment une longue aventure peut-elle transformer notre manière de regarder le vivant, les autres cultures et notre propre place dans le monde ?

Romain, aventurier mais aussi comédien, et Alexandre, photographe-vidéaste animalier, ont mené ce dialogue avec nos apprenants à travers le théâtre, la photographie et la vidéo. Ces ateliers leur ont permis de développer leurs compétences à l’oral tout en questionnant leur rapport au temps, à la nature et sa préservation ainsi qu’au voyage. Ils ont également pu faire des parallèles entre les cultures et spiritualités équatoriennes et japonaises, et redécouvrir leurs propres volcans, comme le Cotopaxi, à travers le mont Fuji. Ces échanges, grâce à la langue française, leur ont permis de rencontrer et d’échanger avec des Français, tout en parlant du Japon et de l’Équateur.

Cette série d’ateliers s’est conclue par la projection du film L’Éveil, ouverte à nos apprenants en ligne comme en présentiel ainsi qu’au tout public. Ce film retrace la première année de Romain et Alexandre, sur les routes à vélo, de la Normandie au Japon. Notre public a ensuite pu échanger avec nos aventuriers-réalisateurs sur le sens du voyage.

Voilà toute la beauté d’apprendre le français : nous ouvrir à de nouveaux horizons, rencontrer de nouvelles personnes et partager sa culture.

Ces ateliers et cette projection entrent dans le cadre de notre nouveau format de cours d’été, depuis 2025, où l’enseignement du français se fait à travers une expérience immersive linguistique et culturelle, grâce aux différentes activités que nous proposons telles que : escrime, confection de bougies, théâtre, peinture, danse, cuisine, mode, création de courts-métrages et podcasts.

Mais ce n’est pas fini ! L’été continue à Quito avec l’ouverture des ateliers tout le reste de l’année pour notre public jeunesse. Car apprendre une langue, c’est aussi apprendre à regarder le monde autrement. Et parfois, il suffit juste de ralentir et de prendre son vélo.

Lena Tamekloe, directrice pédagogique, Alliance Française de Quito