Le vendredi 4 septembre 2026, l’Alliance Française de Carthagène des Indes a accueilli les élèves du Colegio La Nueva Esperanza pour un atelier consacré aux libellules et à leurs étonnantes routes migratoires.

Cet atelier s’inscrit dans l’engagement écoresponsable de l’Alliance, qui organise régulièrement ce type d’activités de vulgarisation scientifique pour sensibiliser les jeunes publics à une approche respectueuse de l’environnement.

Que se passe-t-il lorsqu’une libellule prend son envol et traverse tout un continent ? C’est ce que les élèves ont découvert à l’occasion de l’inauguration de l’exposition « Libélulas: Hijas del agua, hadas del aire » (Libellules, filles de l’eau, fées des airs), présentée par la Fundación Mayu Suyana. Cette organisation colombienne oeuvre à rendre la science accessible à tous en reliant la conservation des insectes et des arthropodes à l’art, à la technologie et à la participation des communautés. Les élèves ont ensuite participé à « La ruta de los dragones », un atelier consacré aux migrations des libellules sur le continent américain.

Au fil de l’activité, ils ont suivi le parcours de ces petits insectes capables de parcourir de grandes distances, et découvert les obstacles qu’ils rencontrent en chemin : disparition ou transformation des habitats, dégradation des écosystèmes… Autant de facteurs qui compliquent leurs déplacements.

Plus qu’un simple exposé, l’atelier a été une occasion d’apprendre en faisant : observer, poser des questions, échanger, et se laisser surprendre par un animal que l’on croit souvent bien connaître.

Des papillons aux libellules, un autre regard sur la nature

À Carthagène, les papillons ont une place particulière dans l’imaginaire littéraire : ce sont eux qui, dans Cent ans de solitude du célèbre Gabriel García Márquez, annoncent les pas de Mauricio Babilonia. L’auteur a été lui-même membre de l’Alliance Française de Carthagène des Indes en 1984, à une époque où il écrivait un roman inspiré par l’atmosphère même du quartier, entre la maison, la rue, l’église et le parc. Si le papillon est resté le symbole le plus célèbre de son oeuvre, la libellule, elle, reste bien moins mise en lumière, alors qu’elle raconte, à sa manière, une histoire tout aussi fascinante sur nos écosystèmes.

L’exposition « Libélulas: Hijas del agua, hadas del aire », présentée tout au long du mois de septembre à l’Alliance Française de Carthagène des Indes, invite à découvrir, à travers photographies, illustrations et textes, le cycle de vie des libellules, leur lien avec l’eau et les milieux qu’elles habitent, ainsi que leur rôle dans l’écosystème. À l’issue de l’atelier, les élèves ont pu poursuivre leur visite à travers l’exposition, prolongeant ainsi sur le terrain ce qu’ils venaient d’apprendre.

Le français, un outil pour penser demain

Cette dynamique ne s’arrête pas là : les élèves de l’Alliance Française de Carthagène des Indes préparent déjà, avec leurs enseignants, des projets de fin de semestre en français consacrés aux océans. Une manière, pour l’Alliance, de faire du français un outil d’ouverture et de réflexion, au service de la sensibilisation aux grands enjeux environnementaux, à commencer par la protection des océans.