Un des points charnière des manifestations culturelles prévues par l’équipe de l’Alliance Française de Ploiesi dans l’agenda de printemps, a été le lancement du livre hommagial, retraçant les moments phares de l’évolution de l’association depuis 1990 et jusqu’à présent.

Intitulé « L’Alliance Française Ploiesti, Roumanie, 35 ans d’existence (1990-2025) », financé par le Conseil départemental Prahova, le livre a vu le jour aux Éditions de l’Université Pétrole-Gaz de Ploiesti et il est conçu à l’instar d’une collection de photos, de documents d’archives, d’articles de presse, de témoignages et d’interviews, grâce à l’appui des membres fondateurs et des collaborateurs.

Un effort aussi bien nécessaire qu’agréable à réaliser, le ramassage des souvenirs, la compilation des photos, des documents, la mise en page, le tri des événements recouverts par l’ouvrage, la réactualisation des données ont été assumés par Steluta Coculescu, professeure émérite, présidente de l’Alliance Française (1991-2015), directrice (2015-2026) et Alexia Isvoranu, étudiante, membre du conseil d’administration de l’Alliance Française. Les autrices ont donné vie aux événements les plus significatifs de ce parcours fascinant, regroupés dans des chapitres thématiques : l’inauguration des premiers locaux (1991), l’ouverture de la bibliothèque, la création de la revue Arc-en-ciel comme premier témoignage médiatique de nos activités, les cours de formation pour les professeurs de français, les cours de français général pour le public francophone, des projets adressés au public francophone, en partenariat avec les institutions et les associations non-gouvernementales locales.

Balisé des photos illustrant les moments forts d’échange entre les membres de notre réseau et les invités internationaux, professeurs docteurs francophones des pays du monde (Maroc, Tunisie, Algérie, Vietnam, Inde, Liban, Doubaï, Ukraine, France), le livre dépeint, notamment à travers des moyens visuels, l’évolution de l’Alliance Française, d’une association non-gouvernementale francophone vers un pôle culturel à la destination de la jeunesse, capable de susciter l’intérêt d’un public actuellement très éclectique, allant au-delà de la passion pour le français.

La publication du livre hommagial doit être rattachée, en effet, à une initiative plus large de réaménagement logistique déroulé dans les locaux de l’Alliance Française. On envisage, à court terme, des travaux d’archivage dans le dessein d’assurer la transition vers un profil plus dynamique et plus digitalisé des documents tenant à la gestion interne de l’association.

En moyennant le passé et l’avenir, en mitigeant les divers élans ayant concouru à la naissance de l’Alliance Française, en donnant voix à ceux et celles ayant construit son histoire, en fournissant l’argument pour la poursuite du développement de l’institution, le livre hommagial s’impose comme un viatique dans le processus d’harmonisation de l’héritage révolutionnaire porté par l’Alliance aux défis du monde contemporain.

On encourage le réseau des Alliances Françaises de considérer cette méthode de rassemblement des souvenirs comme une manifestation culturelle par excellence, alliant le savoir-faire rédactionnel à l’effort d’ordonner, en touchant l’histoire de toute une communauté, ce qui a été pour assurer une perspective pour ce qui va être.

Alexia Isvoranu, secrétaire générale, Alliance Française de Ploiești