Du 21 au 23 novembre 2025, l’Alliance Française de Limassol a pris part au 4ᵉ Salon International du Livre de Limassol, placé sous le thème « Influences littéraires : la France ».

Lors de l’ouverture officielle, l’ambassadrice de France à Chypre a souligné la présence de trois invités français, mettant en avant la diversité et le dynamisme de la création littéraire contemporaine. Elle a notamment rappelé :

« Cette année, deux auteurs français sont mis à l’honneur : Caryl Férey, romancier reconnu pour ses intrigues policières ancrées dans des contextes politiques et sociaux précis, comme dans Paz, et Stéphane Carlier, dont l’écriture sensible et accessible s’est illustrée notamment avec Clara lit Proust. Leurs parcours, marqués par de nombreux voyages, apportent une ouverture singulière sur le monde. Ils sont accompagnés d’Hélène Pasquet, directrice de la fiction aux Éditions Bayard, dont la présence reflète la vitalité de la littérature française. »

Durant les trois jours du Salon, plusieurs discussions littéraires ont été organisées en présence d’Hélène Pasquet, Caryl Férey et Stéphane Carlier.

Une activité destinée au jeune public a été proposée en collaboration avec l’École franco-chypriote, autour de l’album La couleur de l’été de Maria Andrikopoulou, en français et en anglais.

Une table ronde consacrée aux cultures francophone et hellénophone a également eu lieu, réunissant l’archéologue et historienne Anna Marangou, le professeur de littérature française et comparée Yannis Ioannou, et l’écrivain grec Christos Markogiannakis, sous la modération de la philologue-chercheuse Valentina Saltet.

Parallèlement au Salon, l’Alliance Française de Limassol a organisé sa soirée Beaujolais Nouveau, accompagnée d’un concert du groupe Avant Tout.

L’ensemble de ces activités a contribué à valoriser la création littéraire française et à renforcer les échanges culturels franco-chypriotes.