Un moment de fierté pour le cinéma indien et mondial : la projection d’Aranyer Din Ratri (Days and Nights in the Forest / Des jours et des nuits dans la forêt), un classique restauré par Satyajit Ray, dans la rubrique officielle de Cannes Classics. Le film a été présenté par Wes Anderson et chaleureusement célébré en présence de la légendaire Sharmila Tagore, qui a reçu une standing ovation de la part d’une salle de cinéma comble, un hommage vraiment émouvant

Sous-titrage par L’Immagine Ritrovata

Adaptation française de l’original bengali par deux membres de l’Alliance Française du Bengale, Clémentine Bertschy Mandal et Agniva Baisya, une fière réussite pour notre équipe, alliant précision linguistique et sensibilité culturelle.

La sélection d’un cinéma indien si puissant à Cannes fait écho à merveille à l’esprit du Festival du film français à Kolkata, une célébration du dialogue entre les cultures, de l’excellence cinématographique et de l’amour commun pour la narration au-delà des frontières.

Dans ce contexte, le directeur de l’Alliance Française du Bengale, M. Nicolas Facino, était  présent à Cannes pour préparer la 3e édition du Festival du Film français, construisant des ponts et des partenariats pour apporter encore plus d’inspiration au public de Kolkata.