L’Alliance Française de Porto Rico a organisé la deuxième édition du Mois de la Francophonie avec l’ambition d’élargir son public, en particulier auprès de communautés peu habituées à fréquenter l’Alliance.
Porto Rico, territoire non incorporé des États-Unis, est un carrefour culturel où se mêlent les influences caribéenne et latino-américaine. Sa population est issue d’un métissage entre Taïnos, Africains et Européens principalement Espagnols, mais aussi Français (basques et corses).
Une alliance inédite avec la Cumbre Internacional de Afrodescendencia
Pour la première fois, l’AF de Porto Rico s’est associée à la Cumbre Internacional de Afrodescendencia de l’Université de Porto Rico, qui s’est tenue du 17 au 21 mars. L’événement a rassemblé plus de 50 invités internationaux: écrivains, traducteurs, éditeurs, libraires, journalistes venus échanger autour des questions d’identité, de mémoire, de cultures afro-descendantes.
Une programmation riche entre cinéma, musique et gastronomie
Parmi les temps forts de cette édition :
– La venue du réalisateur guinéen Tierno Souleymane Diallo qui a présenté son documentaire Au cimetière de la pellicule
– Deux concerts exceptionnels de Bruce “Sunpie” Barnes et ses musiciens de la Nouvelle-Orléans
– Une lecture de Petit Pays de Gaël Faye, Grasset, 2016, interprété par le grand acteur portoricain Modesto Lacen, suivie de la projection de son adaptation cinématographique
– Un hommage des élèves de l’Alliance à la Louisiane, à travers la confection des célèbres beignets de la Nouvelle-Orléans
Un pont entre poésie et francophonie
L’Alliance a initié une coopération avec le Festival international de poésie de Porto Rico, accueillant cette année le poète franco-chilien Carlos Diaz et sa Polyphonie landaise précédé de Paratge, Gallimard, 2022.
Une francophonie accessible à toutes et tous
Au-delà des rencontres et des performances artistiques, cette édition a mis à l’honneur la diversité linguistique et les créoles francophones. De la cuisine à la musique, en passant par le cinéma et la littérature, l’objectif était d’offrir un accès sympathique et décomplexé à la francophonie pour toutes et tous, petit.e.s et grand.e.s.
Carine Delpanque, directrice, Alliance Française de Porto Rico
