{"id":74722,"date":"2026-10-12T15:43:17","date_gmt":"2026-10-12T15:43:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=74722"},"modified":"2026-10-12T15:43:17","modified_gmt":"2026-10-12T15:43:17","slug":"espagne-alliance-francaise-de-vigo-lopera-dete-une-premiere-en-espagne-et-un-public-conquis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=74722","title":{"rendered":"ESPAGNE \/ Alliance Fran\u00e7aise de Vigo : L\u2019Op\u00e9ra d\u2019\u00e9t\u00e9 : une premi\u00e8re en Espagne et un public conquis"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">Du 3 au 6 ao\u00fbt, l\u2019auditorium municipal de Vigo a accueilli le cycle \u00ab Op\u00e9ra d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00bb de l\u2019Op\u00e9ra national de Paris, une premi\u00e8re en Espagne. Organis\u00e9es par l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Vigo, quatre soir\u00e9es de projection gratuites ont permis au public de d\u00e9couvrir, sur grand \u00e9cran, deux op\u00e9ras et deux ballets capt\u00e9s au Palais Garnier et \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra Bastille.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une op\u00e9ration ouverte aux Alliances fran\u00e7aises du monde entier<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lanc\u00e9 en 2013, \u00ab Op\u00e9ra d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00bb s\u2019inscrit dans la mission de service public de l\u2019Op\u00e9ra de Paris, qui vise \u00e0 rendre le patrimoine lyrique et chor\u00e9graphique accessible au plus grand nombre. En 2026, l\u2019institution a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tendre l\u2019op\u00e9ration \u00e0 l\u2019ensemble des Instituts fran\u00e7ais et des Alliances fran\u00e7aises du monde. Nombre d\u2019entre elles ont r\u00e9pondu \u00e0 cette invitation, et l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Vigo est fi\u00e8re d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re en Espagne \u00e0 rejoindre le dispositif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une programmation d\u2019exception<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le public vigais a pu assister \u00e0 deux \u0153uvres de Puccini,\u00a0<em>Madame Butterfly<\/em>\u00a0et\u00a0<em>La Boh\u00e8me<\/em>, ainsi qu\u2019\u00e0 deux ballets :\u00a0<em>Cendrillon<\/em>\u00a0de Rudolf Noureev et la soir\u00e9e Balanchine \/ B\u00e9jart \/ Pite. Le cycle s\u2019est ouvert avec\u00a0<em>Madame Butterfly<\/em>, dans la mise en sc\u00e8ne de Robert Wilson, que l\u2019Op\u00e9ra de Paris met \u00e0 l\u2019honneur cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un public galicien au rendez-vous<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019accueil a d\u00e9pass\u00e9 nos esp\u00e9rances : plus de cent spectateurs ont assist\u00e9 \u00e0 chacune des projections. Cet engouement confirme l\u2019attachement du public galicien \u00e0 l\u2019art lyrique et chor\u00e9graphique, ainsi que son enthousiasme pour ce type de proposition culturelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afin d\u2019accompagner les spectateurs, Roberto Relova, professeur au conservatoire de Vigo, a pr\u00e9sent\u00e9 chacune des \u0153uvres du cycle, en s\u2019attardant plus particuli\u00e8rement sur\u00a0<em>Madame Butterfly<\/em>. Les deux op\u00e9ras ont par ailleurs \u00e9t\u00e9 sous-titr\u00e9s par nos soins, de mani\u00e8re \u00e0 permettre \u00e0 chacun de suivre l\u2019intrigue et d\u2019appr\u00e9cier pleinement le livret.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un partenariat fructueux<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce succ\u00e8s doit beaucoup \u00e0 la qualit\u00e9 de la collaboration entre les Alliances fran\u00e7aises et l\u2019Op\u00e9ra de Paris. Un tel partenariat contribue au rayonnement de la culture fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et \u00e0 son accessibilit\u00e9 pour tous. Forte de cette r\u00e9ussite, l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Vigo souhaite renouveler l\u2019exp\u00e9rience et s\u2019affirmer, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, comme l\u2019un des relais durables de ce dispositif.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Merci au public, \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra national de Paris, \u00e0 Roberto Relova et \u00e0 la ville de Vigo, fid\u00e8le soutien de nos initiatives.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 3 au 6 ao\u00fbt, l\u2019auditorium municipal de Vigo a accueilli le cycle \u00ab Op\u00e9ra d\u2019\u00e9t\u00e9 \u00bb de l\u2019Op\u00e9ra national de Paris, une premi\u00e8re en Espagne. Organis\u00e9es par l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Vigo, quatre soir\u00e9es de projection gratuites ont permis au &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":74723,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-74722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74726,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74722\/revisions\/74726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}