{"id":74593,"date":"2026-09-30T15:27:26","date_gmt":"2026-09-30T15:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=74593"},"modified":"2026-09-30T15:27:26","modified_gmt":"2026-09-30T15:27:26","slug":"portugal-lete-francais-2026-grandir-avec-le-petit-prince-alliance-francaise-de-porto-quand-lapprentissage-du-francais-devient-une-aventure-humaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=74593","title":{"rendered":"PORTUGAL \/ L&rsquo;\u00c9t\u00e9 Fran\u00e7ais 2026 : grandir avec Le Petit Prince\u00a0&#8211; Alliance Fran\u00e7aise de Porto &#8211; Quand l&rsquo;apprentissage du fran\u00e7ais devient une aventure humaine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Comment apprendre le fran\u00e7ais tout en apprenant \u00e0 regarder le monde autrement ? Du 29 juin au 31 juillet, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Porto a r\u00e9uni 23 enfants de 4 \u00e0 13 ans autour d\u2019un \u00c9t\u00e9 Fran\u00e7ais inspir\u00e9 du Petit Prince. Cinq semaines de langue, culture, d\u00e9couvertes et rencontres interg\u00e9n\u00e9rationnelles pour faire de l\u2019apprentissage une exp\u00e9rience collective, cr\u00e9ative et profond\u00e9ment humaine.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab On ne voit bien qu\u2019avec le c\u0153ur. L\u2019essentiel est invisible pour les yeux. \u00bb Cette phrase du <em>Petit Prince<\/em> d\u2019Antoine de Saint-Exup\u00e9ry a accompagn\u00e9 la quatri\u00e8me \u00e9dition de l\u2019\u00c9t\u00e9 Fran\u00e7ais de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Porto, du 29 juin au 31 juillet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plus qu\u2019un camp de vacances, cette \u00e9dition a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue comme une v\u00e9ritable aventure \u00e9ducative, o\u00f9 le fran\u00e7ais est devenu un moyen de d\u00e9couvrir les autres, de mieux se conna\u00eetre et de grandir ensemble.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant cinq semaines, <strong>23 enfants de 4 \u00e0 13 ans<\/strong>, venus du Portugal et de plusieurs autres pays, ont partag\u00e9 un quotidien rythm\u00e9 par des cours de fran\u00e7ais, des ateliers cr\u00e9atifs, des activit\u00e9s sportives, des sorties culturelles et de nombreuses rencontres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour c\u00e9l\u00e9brer les 80 ans de la publication du <em>Petit Prince<\/em> en France, son univers a constitu\u00e9 le fil conducteur du programme. \u00c0 travers cette \u0153uvre intemporelle, les enfants ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019amiti\u00e9, \u00e0 l\u2019amour, \u00e0 la responsabilit\u00e9, au respect de la nature, \u00e0 la curiosit\u00e9, \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 et \u00e0 l\u2019ouverture aux autres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque semaine d\u00e9veloppait une th\u00e9matique : <strong>\u00ab Ma plan\u00e8te et ses habitants \u00bb<\/strong>, autour de la famille et des liens qui nous unissent ; <strong>\u00ab L\u2019alimentation \u00bb<\/strong>, autour des saveurs et du partage ; <strong>\u00ab \u00c9motions et apprivoiser \u00bb<\/strong>, inspir\u00e9e de la rencontre du Petit Prince et du renard ; <strong>\u00ab Voyage et d\u00e9couverte \u00bb<\/strong>, pour explorer Porto ; et <strong>\u00ab Loisirs et plaisirs \u00bb<\/strong>, pour pr\u00e9server le regard d\u2019enfant, jouer, cr\u00e9er et s\u2019\u00e9merveiller.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque activit\u00e9 poursuivait un objectif p\u00e9dagogique. Les enfants ont plant\u00e9 des roses dans le jardin de l\u2019Alliance et en ont pris soin chaque jour, d\u00e9couvert la cuisine, sculpt\u00e9 des ballons, cr\u00e9\u00e9 des jeux de soci\u00e9t\u00e9, particip\u00e9 \u00e0 un escape game et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 14 juillet. Ils ont \u00e9galement explor\u00e9 Porto \u00e0 travers des visites \u00e0 des mus\u00e9es, salles de spectacle, jardins et parcs, librairie, le m\u00e9tro et la gare. Chaque matin, un passage du <em>Petit Prince<\/em> ouvrait la journ\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019interg\u00e9n\u00e9rationnel a constitu\u00e9 l\u2019une des grandes richesses de cette \u00e9dition.<\/strong> Les enfants partageaient les sorties et de nombreuses activit\u00e9s : les plus grands apprenaient \u00e0 accompagner les plus jeunes, tandis que chacun d\u00e9couvrait la richesse de la diff\u00e9rence d\u2019\u00e2ge. Des personnes retrait\u00e9es ont \u00e9galement partag\u00e9 leurs savoir-faire, leurs connaissances et leurs passions avec les enfants. Ces moments de transmission ont montr\u00e9 que l\u2019apprentissage se nourrit avant tout de la rencontre, de l\u2019\u00e9coute et du partage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00c9t\u00e9 Fran\u00e7ais a enfin \u00e9t\u00e9 une aventure collective r\u00e9unissant coordinatrices p\u00e9dagogiques, enseignantes, stagiaires, \u00e9quipe administrative, partenaires culturels, artistes, sportifs, artisans, b\u00e9n\u00e9voles et familles.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 travers ce projet, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Porto souhaite rappeler qu\u2019apprendre une langue, c\u2019est aussi apprendre \u00e0 communiquer, coop\u00e9rer, respecter les diff\u00e9rences et regarder le monde autrement.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme les roses plant\u00e9es dans notre jardin, nous esp\u00e9rons que les graines de curiosit\u00e9, de bienveillance, de responsabilit\u00e9 et d\u2019amour du fran\u00e7ais sem\u00e9es cet \u00e9t\u00e9 continueront \u00e0 fleurir longtemps.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Rendez-vous l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain, autour de Jacques Pr\u00e9vert, dont nous c\u00e9l\u00e9brerons en 2027, le 50e anniversaire de la disparition.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Fatima de Sousa, directrice, Alliance Fran\u00e7aise de Porto<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment apprendre le fran\u00e7ais tout en apprenant \u00e0 regarder le monde autrement ? Du 29 juin au 31 juillet, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Porto a r\u00e9uni 23 enfants de 4 \u00e0 13 ans autour d\u2019un \u00c9t\u00e9 Fran\u00e7ais inspir\u00e9 du Petit Prince. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":74594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[157,1669,1883,2040,40],"class_list":["post-74593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","tag-alliance-francaise","tag-le-petit-prince","tag-poesie","tag-fondation-des-alliances-francaises","tag-langue-francaise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74595,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74593\/revisions\/74595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/74594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}