{"id":74285,"date":"2026-08-25T08:03:58","date_gmt":"2026-08-25T08:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=74285"},"modified":"2026-08-25T08:04:01","modified_gmt":"2026-08-25T08:04:01","slug":"lalliance-francaise-de-la-nouvelle-orleans-transmettre-le-francais-et-le-creole-louisianais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=74285","title":{"rendered":"L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Nouvelle-Orl\u00e9ans : transmettre le fran\u00e7ais et le cr\u00e9ole louisianais"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00c0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, l\u2019anglais domine aujourd\u2019hui, mais la ville reste profond\u00e9ment marqu\u00e9e par son histoire linguistique, notamment par la pr\u00e9sence du fran\u00e7ais et du cr\u00e9ole louisianais.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, l\u2019anglais domine aujourd\u2019hui, mais la ville reste profond\u00e9ment marqu\u00e9e par son histoire linguistique, notamment par la pr\u00e9sence du fran\u00e7ais et du cr\u00e9ole louisianais.<\/p>\n<p>Le fran\u00e7ais et le cr\u00e9ole louisianais continuent de faire vivre une part essentielle de l\u2019identit\u00e9 culturelle de La Nouvelle-Orl\u00e9ans. Pour ceux qui souhaitent d\u00e9couvrir ou approfondir la langue fran\u00e7aise, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de La Nouvelle-Orl\u00e9ans propose des cours d&rsquo;apprentissage. Raymond Price, coordinateur des projets culturels, revient sur le profil des personnes qui viennent aujourd\u2019hui apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise :<\/p>\n<blockquote><p><em>\u00ab\u00a0Il y a des gens qui viennent ici pour apprendre le fran\u00e7ais avec diff\u00e9rentes motivations, pour le travail ou pour leur vie personnelle. Par exemple, en octobre, nous avons le match entre les Saints, l&rsquo;\u00e9quipe am\u00e9ricaine de football, contre les Steelers au Stade de France, \u00e0 Paris. Donc, nous avons des \u00e9l\u00e8ves qui viennent ici pour apprendre le fran\u00e7ais, niveau A1, juste pour communiquer quand ils vont en France. Et aussi, nous avons des \u00e9l\u00e8ves qui sont dans les \u00e9coles \u00e9mergentes pour pratiquer le fran\u00e7ais, et aussi des personnes qui sont un peu plus \u00e2g\u00e9es, et qui veulent faire quelque chose de leur temps libre.\u00a0\u00bb<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/le-son-des-francophones\/l-alliance-francaise-de-la-nouvelle-orleans-transmettre-le-francais-et-le-creole-louisianais-1577612?fbclid=IwY2xjawT6KHhwZG9mAWV4dG4DYWVtAjExAGJyaWQRMHp6bE80NlV2OTltVVI3cVdzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeeMWU5hmlE4zlbUeHSrw68DkcJNG3leDbMR5lE-Y4yBkTyC_jWAUOqrxBkkA_aem_r-HBHzkdXoVMhEVjuruxuw\">PODCAST RADIO FRANCE du 24 ao\u00fbt 2026 \/ s\u00e9rie\u00a0 \u00ab\u00a0La Louisiane en h\u00e9ritage\u00a0\u00bb &gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, l\u2019anglais domine aujourd\u2019hui, mais la ville reste profond\u00e9ment marqu\u00e9e par son histoire linguistique, notamment par la pr\u00e9sence du fran\u00e7ais et du cr\u00e9ole louisianais. \u00c0 La Nouvelle-Orl\u00e9ans, l\u2019anglais domine aujourd\u2019hui, mais la ville reste profond\u00e9ment marqu\u00e9e par son &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-74285","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-presse-en-parle","category-revue-de-presse-generale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=74285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74286,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/74285\/revisions\/74286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=74285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=74285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}