{"id":73937,"date":"2026-07-02T15:40:36","date_gmt":"2026-07-02T15:40:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=73937"},"modified":"2026-07-02T15:40:36","modified_gmt":"2026-07-02T15:40:36","slug":"emirats-arabes-unis-alliance-francaise-de-dubai-inherited-lines-quand-la-calligraphie-arabe-dialogue-avec-les-cultures-a-lallianc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=73937","title":{"rendered":"\u00c9mirats arabes unis : Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef : \u00ab Inherited Lines \u00bb : quand la calligraphie arabe dialogue avec les cultures                                           \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\"><strong>Une exposition qui c\u00e9l\u00e8bre un patrimoine artistique vivant<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #808000;\"><em><strong>Du 13 mai au 5 juin 2026, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef accueille \u00e0 La Galerie l\u2019exposition Inherited Lines, en partenariat avec Dubai Culture &amp; Arts Authority avec la coordination artistique de DIARBID Art House. R\u00e9unissant vingt \u0153uvres et compositions calligraphiques, cette exposition met en lumi\u00e8re la richesse de la calligraphie arabe, \u00e0 la fois langage visuel raffin\u00e9 et expression de la culture et de l\u2019identit\u00e9 arabes<\/strong><\/em><\/span>.<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 travers les cr\u00e9ations d\u2019artistes confirm\u00e9s, de calligraphes et de jeunes talents issus du programme de calligraphie arabe, d\u2019ornementation et d\u2019enluminure de Dubai Culture, Inherited Lines invite les visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir un art o\u00f9 rythme, \u00e9quilibre, harmonie et \u00e9motion donnent vie aux mots.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les artistes pr\u00e9sent\u00e9s, la participation de Sarah, artiste fran\u00e7aise pluridisciplinaire (danse, \u00e9criture, photographie et arts visuels), souligne \u00e9galement la dimension interculturelle de l\u2019exposition. Initi\u00e9e \u00e0 la calligraphie arabe \u00e0 Lyon aupr\u00e8s de Mohamed Rafed, puis form\u00e9e \u00e0 l\u2019art de l\u2019ornementation \u00e0 Duba\u00ef aupr\u00e8s de Moussab Doori, son travail est nourri par la po\u00e9sie de philosophes et \u00e9crivains arabes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre h\u00e9ritage et r\u00e9interpr\u00e9tations contemporaines, les \u0153uvres expos\u00e9es t\u00e9moignent de la vitalit\u00e9 d\u2019une tradition artistique qui continue d\u2019inspirer les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Un partenariat culturel fort avec les institutions locales<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019accueil de cette exposition illustre la relation \u00e9troite que l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef entretient avec les acteurs culturels institutionnels des \u00c9mirats arabes unis. Ce projet men\u00e9 en collaboration avec la Dubai Culture &amp; Arts Authority, organisme public charg\u00e9 du d\u00e9veloppement culturel de l\u2019\u00e9mirat, t\u00e9moigne d\u2019une volont\u00e9 commune de favoriser le dialogue entre les cultures et de rendre l\u2019art accessible \u00e0 tous les publics.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 de sa mission de promotion de la langue fran\u00e7aise, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef s\u2019inscrit pleinement dans son environnement local en d\u00e9veloppant des partenariats qui valorisent le patrimoine artistique du pays d\u2019accueil. En ouvrant ses espaces \u00e0 une exposition consacr\u00e9e \u00e0 la calligraphie arabe, elle affirme son r\u00f4le de passerelle entre les cultures et de lieu de rencontre entre les expressions artistiques fran\u00e7aises, francophones et \u00e9miriennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Faire de la galerie un espace de rencontre entre langues et cr\u00e9ations<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019exposition Inherited Lines r\u00e9sonne particuli\u00e8rement avec l\u2019identit\u00e9 de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, \u00e0 la fois centre de langues et institution culturelle. La calligraphie arabe rappelle que l\u2019\u00e9criture est bien plus qu\u2019un moyen de communication : elle peut devenir une forme d\u2019expression artistique capable de transmettre une histoire, une m\u00e9moire et une vision du monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En accueillant cette exposition, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef poursuit sa mission de favoriser les \u00e9changes interculturels \u00e0 travers les arts. Dans une ville cosmopolite comme Duba\u00ef, o\u00f9 se croisent quotidiennement des communaut\u00e9s venues du monde entier, Inherited Lines offre une occasion privil\u00e9gi\u00e9e de d\u00e9couvrir la richesse de la culture arabe tout en cr\u00e9ant un dialogue entre les langues, les traditions et les sensibilit\u00e9s artistiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>In\u00e8s de Geyer d&rsquo;Orth, responsable Communication, Alliance Fran\u00e7aise de Douba\u00ef<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une exposition qui c\u00e9l\u00e8bre un patrimoine artistique vivant Du 13 mai au 5 juin 2026, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Duba\u00ef accueille \u00e0 La Galerie l\u2019exposition Inherited Lines, en partenariat avec Dubai Culture &amp; Arts Authority avec la coordination artistique de DIARBID &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":73938,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-73937","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73937","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73937"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73937\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73939,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73937\/revisions\/73939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/73938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73937"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73937"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}