{"id":73934,"date":"2026-07-02T15:36:37","date_gmt":"2026-07-02T15:36:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=73934"},"modified":"2026-07-02T15:37:13","modified_gmt":"2026-07-02T15:37:13","slug":"nouveau-chapitre-lalliance-francaise-de-bahrein-se-relocalise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=73934","title":{"rendered":"Nouveau chapitre : l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bahre\u00efn se relocalise"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><span style=\"color: #808000;\"><em><strong>Apr\u00e8s 57 ans d\u2019histoire et quatre d\u00e9cennies dans la ville d\u2019Isa Town, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bahre\u00efn se relocalise. Cr\u00e9\u00e9e en 1969, la premi\u00e8re Alliance Fran\u00e7aise du Golfe a commenc\u00e9 sa mission \u00e9ducative et culturelle dans trois quartiers de la ville avant de s\u2019installer dans la zone \u00e9ducative d\u2019Isa Town. Entre cours de fran\u00e7ais, examens et \u00e9v\u00e9nements culturels et artistiques, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise est devenue un centre culturel et \u00e9ducatif incontournable, connu et reconnu de tous, symbole de la relation franco-bahre\u00efnienne. Au fil des cinquante d\u00e9cennies qui ont fait son histoire, plusieurs g\u00e9n\u00e9rations d\u2019apprenants, d\u2019enseignants, d\u2019artistes et de partenaires culturels ont franchi les portes de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.<\/strong><\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Le projet de relocalisation intervient dans un contexte de modernisation de l\u2019institution, avec un d\u00e9veloppement des plans depuis 2023.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est en janvier 2026 que d\u00e9bute le chantier de construction de la nouvelle Alliance en plein c\u0153ur d\u2019Adliya, quartier central et vivant de la capitale. Projet collaboratif de plus d\u2019un million et demi d\u2019euros, mis en \u0153uvre par le Royaume de Bahre\u00efn, l\u2019ambassade de France et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise ainsi que de nombreux partenaires, la nouvelle Alliance illustre un d\u00e9part innovant, permettant de renforcer la relation bilat\u00e9rale entre les deux pays, tout en ancrant davantage l\u2019Alliance Fran\u00e7aise dans le paysage \u00e9ducatif, culturel et artistique bahre\u00efnien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enti\u00e8rement imagin\u00e9 par l\u2019architecte Pierre Sfeir avec son cabinet SA Atelier, le nouveau b\u00e2timent est inspir\u00e9 d\u2019un triptyque aux touches fran\u00e7aises contemporaines, ainsi que de l\u2019environnement local. L\u2019\u00e9difice pr\u00e9voit une capacit\u00e9 d\u2019accueil doubl\u00e9e par rapport \u00e0 la structure actuelle, ainsi que de nombreux espaces essentiels au fonctionnement de l\u2019Alliance : des salles de cours modernes, une m\u00e9diath\u00e8que innovante, un auditorium, un espace ext\u00e9rieur pour les \u00e9v\u00e9nements culturels, et une caf\u00e9t\u00e9ria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La c\u00e9r\u00e9monie officielle du premier coup de pelle aura lieu le 18 juin sur le chantier de construction, en pr\u00e9sence des diff\u00e9rentes entit\u00e9s responsables du projet et des \u00e9l\u00e8ves et amis de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bahre\u00efn. Cet \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s attendu permettra d\u2019officialiser la relocalisation et de le faire conna\u00eetre dans le paysage \u00e9ducatif et culturel bahre\u00efnien. Cette c\u00e9r\u00e9monie est aussi un hommage \u00e0 toutes les personnes impliqu\u00e9es dans l\u2019\u00e9criture de ce nouveau chapitre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce projet repr\u00e9sente plus qu\u2019un simple d\u00e9m\u00e9nagement. C\u2019est un changement de perspective, un t\u00e9moignage concret de l\u2019amiti\u00e9 franco-bahre\u00efnienne, un engagement vers le long terme et une promesse faite \u00e0 toutes les personnes vivant au Bahre\u00efn et souhaitant apprendre le fran\u00e7ais, que l\u2019Alliance Fran\u00e7aise reste un lieu d\u2019excellence, agr\u00e9able, bienveillant et riche d\u2019exp\u00e9riences.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alors qu\u2019une nouvelle page se tourne, ce projet t\u00e9moigne de la volont\u00e9 de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bahre\u00efn de poursuivre sa mission dans les d\u00e9cennies \u00e0 venir : promouvoir la langue fran\u00e7aise, favoriser les \u00e9changes culturels et offrir \u00e0 tous les publics un espace d\u2019apprentissage et de rencontres tourn\u00e9 vers l\u2019avenir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 suivre\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 57 ans d\u2019histoire et quatre d\u00e9cennies dans la ville d\u2019Isa Town, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bahre\u00efn se relocalise. Cr\u00e9\u00e9e en 1969, la premi\u00e8re Alliance Fran\u00e7aise du Golfe a commenc\u00e9 sa mission \u00e9ducative et culturelle dans trois quartiers de la ville &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":73935,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[2707,40,157,1540,2631,2706],"class_list":["post-73934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","tag-bahrein","tag-langue-francaise","tag-alliance-francaise","tag-locaux","tag-demenagement","tag-relocalisation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=73934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73936,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/73934\/revisions\/73936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/73935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=73934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=73934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}