{"id":72454,"date":"2026-01-08T09:17:46","date_gmt":"2026-01-08T09:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72454"},"modified":"2026-01-08T09:17:46","modified_gmt":"2026-01-08T09:17:46","slug":"lexperience-alliance-francaise-a-porto-alegre-bresil-80-ans-mille-rencontres-et-bien-plus-quune-ecole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72454","title":{"rendered":"L\u2019exp\u00e9rience Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 Porto Alegre, Br\u00e9sil :  80 ans, mille rencontres et bien plus qu&rsquo;une \u00e9cole\u00a0!"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><em>Fond\u00e9e le 9 octobre 1945, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Porto Alegre (AFPOA) \u2014 dont le parcours a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par le <strong>Prix A\u00e7orianos d\u2019arts plastiques 2025, que d\u00e9cerne la mairie de la ville <\/strong>\u2014 vient de c\u00e9l\u00e9brer 80 ans d\u2019activit\u00e9s ininterrompues au service de l\u2019enseignement du fran\u00e7ais et de la promotion des cultures francophones. Entre le 15 juillet et le 22 d\u00e9cembre, cet anniversaire a donn\u00e9 lieu \u00e0 une programmation culturelle ambitieuse qui voulait mettre \u00e0 l\u2019honneur la cr\u00e9ation francophone contemporaine, tout en illustrant la richesse et la vitalit\u00e9 des \u00e9changes franco-br\u00e9siliens.<\/em><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0<\/em>Depuis huit d\u00e9cennies, l\u2019AFPOA fait partie int\u00e9grante du <strong>patrimoine culturel de Porto Alegre<\/strong>, o\u00f9 elle s\u2019est impos\u00e9e comme une r\u00e9f\u00e9rence dans l\u2019enseignement du fran\u00e7ais. D\u00e9clar\u00e9e d\u2019utilit\u00e9 publique en 1973 par les administrations municipale et \u00e9tatique, elle est per\u00e7ue par les habitants comme un espace vivant de formation, de rencontres, de cr\u00e9ation et d\u2019ouverture gr\u00e2ce au dialogue culturel qu\u2019elle d\u00e9veloppe entre les mondes francophone et lusophone \u2013 dans un partenariat durable et f\u00e9cond avec les services de la coop\u00e9ration fran\u00e7aise au Br\u00e9sil.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les c\u00e9l\u00e9brations de cet anniversaire ont d\u00e9but\u00e9 le 15 juillet par un concert de l\u2019\u00e9cole de musique de l\u2019OSPA (Orchestre symphonique de Porto Alegre) qui a r\u00e9uni de jeunes musiciens autour d\u2019un r\u00e9pertoire inspir\u00e9 de la tradition fran\u00e7aise. Le 18 juillet, l\u2019OSPA a rendu un hommage prestigieux \u00e0 l\u2019Alliance avec le concert<strong> <em>Nuits fran\u00e7aises,<\/em><\/strong> sous la direction de la cheffe d\u2019orchestre Zoe Zeniodi, avec la soprano Lina Mendes. Retransmis en direct sur la cha\u00eene YouTube de l\u2019orchestre, cet \u00e9v\u00e9nement a permis de toucher un public bien au-del\u00e0 de la salle de concert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre le 12 ao\u00fbt et le 28 octobre, l\u2019exposition immersive <strong>\u00ab Le fran\u00e7ais inspire : 80 ans de langue et culture avec l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Porto Alegre \u00bb<\/strong>, pr\u00e9sent\u00e9e au centre commercial Praia de Belas, a recueilli 1009 signatures dans son livre d\u2019or. \u00c0 travers archives, photographies et t\u00e9moignages, elle a retrac\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019institution et rappel\u00e9 des moments marquants \u2013 tels que les visites d\u2019Albert Camus, de Jos\u00e9phine Baker ou du dessinateur Plantu. L\u2019exposition a \u00e9galement mis en lumi\u00e8re deux programmes embl\u00e9matiques de l\u2019AFPOA : le <strong>Festival de la chanson francophone<\/strong>, qui poursuit son succ\u00e8s apr\u00e8s 18 \u00e9ditions, et le <strong>Prix d\u2019art contemporain<\/strong>, qui offre \u00e0 de jeunes artistes br\u00e9siliens et fran\u00e7ais la possibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence crois\u00e9e. C\u2019est dans ce contexte que le public gaucho a pu d\u00e9couvrir l\u2019exposition \u00ab El\u00edptico 33rpm \u00bb, du rochelais Tom Brabant, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e entre octobre 2025 et janvier 2026. R\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec mairie de Porto Alegre, la fondation Iber\u00ea, le centre intermondes de La Rochelle et le consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 S\u00e3o Paulo, elle s\u2019est inscrite dans la programmation de la grande op\u00e9ration culturelle <em>Nuit des mus\u00e9es.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moment phare des c\u00e9l\u00e9brations, le mois d\u2019octobre s\u2019est ouvert par un cycle de films consacr\u00e9 aux classiques du cin\u00e9ma fran\u00e7ais, avec le jeudi 9 \u2013 jour anniversaire \u2013 le <strong>cin\u00e9-concert <em>Paris qui dort<\/em><\/strong> de Ren\u00e9 Clair (1924). Cette projection, accompagn\u00e9e par un pianiste et un bonimenteur, a plong\u00e9 150 spectateurs \u00e9merveill\u00e9s dans l\u2019atmosph\u00e8re des d\u00e9buts du cin\u00e9ma. Le mercredi 29, un grand <strong>concert de musique classique (instrumentale) et populaire (chant\u00e9e) <\/strong>est venu prolonger cette dynamique, permettant \u00e0 514 spectateurs d\u2019applaudir l\u2019Orchestre du Th\u00e9\u00e2tre S\u00e3o Pedro \u2013 sous la direction du chef Evandro Matt\u00e9 (ancien \u00e9l\u00e8ve du conservatoire de Bordeaux, d\u00e9cor\u00e9 par la France) \u2013 et la soliste Luana Pacheco (laur\u00e9ate du Festival de la chanson francophone en 2010). La pr\u00e9sence de la Consule g\u00e9n\u00e9rale de France \u00e0 S\u00e3o Paulo, Alexandra Mias, accompagn\u00e9e de ses \u00e9quipes, et de la Coordinatrice g\u00e9n\u00e9rale du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises du Br\u00e9sil, Nathalie Lacoste-Yebra, a conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 cette soir\u00e9e une dimension \u00e0 la fois solennelle et festive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e exceptionnelle s\u2019est poursuivie avec une participation remarqu\u00e9e au <strong>salon du livre de Porto Alegre<\/strong>, o\u00f9 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise tient un stand permanent depuis 2024. L\u2019exposition \u00ab\u00a0Le fran\u00e7ais inspire\u00a0\u00bb y a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e sous une forme adapt\u00e9e et enrichie d\u2019activit\u00e9s vari\u00e9es : mini-cours d\u2019initiation \u00e0 la langue, animation pour le jeune public (<em>Histoires et chansons pour enfants en fran\u00e7ais avec Lipsen<\/em>) et rencontre litt\u00e9raire (<em>Auteurs fran\u00e7ais et francophones lus par Elles<\/em>). En d\u00e9cembre enfin, une s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements musicaux aux accents de No\u00ebl \u2014 huit concerts de musique instrumentale et chorale \u2014 a cl\u00f4tur\u00e9 les c\u00e9l\u00e9brations dans le centre commercial partenaire qui avait accueilli l\u2019exposition comm\u00e9morative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Par son ampleur et sa diversit\u00e9, cette programmation anniversaire a confirm\u00e9 le r\u00f4le central de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Porto Alegre dans la vie culturelle de la ville. Elle a permis de toucher des publics divers \u2014 parfois nouveaux, qui d\u00e9couvraient l\u2019institution \u2014 et de renforcer le lien affectif qui nous unit aux habitants de Porto Alegre. Plus que jamais, l\u2019AFPOA affirme sa vocation : transmettre la langue fran\u00e7aise, promouvoir les cultures francophones, faire vivre avec passion le dialogue interculturel. Que ces 80 ans soient le point de d\u00e9part de nouvelles d\u00e9cennies d\u2019engagement, de cr\u00e9ativit\u00e9, de rencontres et de plaisir partag\u00e9 autour de la langue et des valeurs de la Francophonie\u00a0!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Jean-Luc Puyau, directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Porto Alegre<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fond\u00e9e le 9 octobre 1945, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Porto Alegre (AFPOA) \u2014 dont le parcours a \u00e9t\u00e9 salu\u00e9 par le Prix A\u00e7orianos d\u2019arts plastiques 2025, que d\u00e9cerne la mairie de la ville \u2014 vient de c\u00e9l\u00e9brer 80 ans d\u2019activit\u00e9s ininterrompues au &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":72456,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[40,156,157,300,1556,2129,2238],"class_list":["post-72454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-langue-francaise","tag-culture","tag-alliance-francaise","tag-bresil","tag-anniversaire","tag-80-ans","tag-porto-alegre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72461,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72454\/revisions\/72461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}