{"id":72278,"date":"2025-12-08T08:43:31","date_gmt":"2025-12-08T08:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72278"},"modified":"2025-12-08T08:43:31","modified_gmt":"2025-12-08T08:43:31","slug":"argentine-preinauguration-du-kultur-ensemble-cordoba-lalliance-francaise-et-le-goethe-institut-unissent-poesie-et-musique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72278","title":{"rendered":"ARGENTINE : Pr\u00e9inauguration du Kultur Ensemble C\u00f3rdoba : l\u2019Alliance Fran\u00e7aise et le Goethe-Institut unissent po\u00e9sie et musique"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-info\">\n<div id=\"attribute_description\" class=\"custom_attribute_view content-html\">\n<div class=\"content-html\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #993300;\"><strong>En 2019, Angela Merkel et Emmanuel Macron ont sign\u00e9 un trait\u00e9 de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de huit Instituts culturels franco-allemands, r\u00e9unis sous le nom de Kultur Ensemble. L\u2019un d\u2019eux est celui de C\u00f3rdoba, install\u00e9 dans l\u2019historique si\u00e8ge de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise actuellement en travaux et qui sera inaugur\u00e9 en 2026. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise et le Goethe-Institut assument ainsi la mission de valoriser les cultures francophone et allemande, tout en respectant les particularit\u00e9s de la province de C\u00f3rdoba.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise a souhait\u00e9 clore cette ann\u00e9e si fructueuse par une coproduction po\u00e9tico-musicale entre le Teatro Municipal Comedia, la Compagnie Les Amorosos, le Goethe-Institut et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de C\u00f3rdoba, sous le titre :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CAE EL TEL\u00d3N<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">BAISSER DE RIDEAU<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">DER VORHANG F\u00c4LLT<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le spectacle pr\u00e9sent\u00e9 est le r\u00e9sultat du travail de la compagnie po\u00e9tico-musicale Les Amorosos, fond\u00e9e en 2016, qui propose un voyage \u00e0 travers les textes de po\u00e8tes fran\u00e7ais et allemands. Leur pr\u00e9c\u00e9dente soir\u00e9e, \u00a1Adi\u00f3s! Adieu! Auf Wiedersehen!, a connu un grand succ\u00e8s l\u2019an dernier, succ\u00e8s que nous avons \u00e9gal\u00e9, voire d\u00e9pass\u00e9 : ce ne sont pas moins de 500 spectateurs et spectatrices qui y ont assist\u00e9 !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En conclusion : Vive l\u2019amiti\u00e9 franco-allemande et la sc\u00e8ne culturelle cordobesa, si riche et innovante !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En 2019, Angela Merkel et Emmanuel Macron ont sign\u00e9 un trait\u00e9 de coop\u00e9ration bilat\u00e9rale qui a conduit \u00e0 la cr\u00e9ation de huit Instituts culturels franco-allemands, r\u00e9unis sous le nom de Kultur Ensemble. L\u2019un d\u2019eux est celui de C\u00f3rdoba, install\u00e9 dans &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":72280,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[157,194,2552,40],"class_list":["post-72278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-alliance-francaise","tag-goethe-institut","tag-cordoba","tag-langue-francaise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72281,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72278\/revisions\/72281"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}