{"id":72012,"date":"2025-10-31T09:47:09","date_gmt":"2025-10-31T09:47:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72012"},"modified":"2025-10-31T09:47:09","modified_gmt":"2025-10-31T09:47:09","slug":"lalliance-francaise-de-pekin-inaugure-un-nouvel-espace-de-cooperation-culturelle-entre-la-france-et-la-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72012","title":{"rendered":"L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin inaugure un nouvel espace de coop\u00e9ration culturelle entre la France et la Chine"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong><em>Apr\u00e8s plusieurs mois de travaux, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin a inaugur\u00e9 le 19 juin 2025 sa nouvelle salle d\u2019exposition, avec une exposition in\u00e9dite r\u00e9unissant quatre artistes fran\u00e7ais et chinois. Cette ouverture marque une nouvelle \u00e9tape pour l\u2019Alliance, qui renforce ainsi son r\u00f4le d\u2019acteur culturel \u00e0 P\u00e9kin.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong>La nouvelle salle d\u2019exposition frappe par son allure singuli\u00e8re\u00a0: recouverts de hauts miroirs, les murs refl\u00e8tent les silhouettes des visiteurs, invitant chacun \u00e0 une r\u00e9flexion intime sur l\u2019identit\u00e9 et la perception de soi. Du 19 juin au 27 septembre 2025, l\u2019exposition\u00a0\u00ab <strong>\u00c0 la d\u00e9couverte de l\u2019\u00e9tranger en soi <\/strong>\u00bb a offert au public p\u00e9kinois un voyage int\u00e9rieur autant qu\u2019une travers\u00e9e culturelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><strong>Un lieu au service de la compr\u00e9hension mutuelle<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e en 1998 sous le statut d\u2019\u00e9cole de coop\u00e9ration franco-chinoise de l\u2019Universit\u00e9 des langues et des cultures de P\u00e9kin (BLCU). A l\u2019occasion du 60<sup>\u00e8me<\/sup> anniversaire des relations diplomatiques entre la Chine et la France, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin et BLCU ont sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration pour fonder l\u2019Espace pour les \u00e9changes humains franco-chinois. C\u2019est au c\u0153ur de cet Espace qu\u2019est situ\u00e9e la salle d\u2019exposition de l\u2019amiti\u00e9 franco-chinoise (179m2), g\u00e9r\u00e9e par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inaugur\u00e9 le 19 juin en pr\u00e9sence de\u00a0M. Bertrand Lortholary, ambassadeur de France en Chine, et de\u00a0M. Duan Peng, pr\u00e9sident de BLCU, cet espace incarne la volont\u00e9 commune de promouvoir la coop\u00e9ration culturelle et la compr\u00e9hension mutuelle.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une exposition inaugurale sous le signe de la rencontre<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong>\u00ab\u00a0<em>Pour l\u2019inauguration de cet espace, c\u2019est avec la Maison des arts Yishu 8 que l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin s\u2019est associ\u00e9e, tout naturellement. Les deux institutions ont en effet en commun leur volont\u00e9 de favoriser la rencontre entre les cultures fran\u00e7aise et chinoise<\/em>\u00a0\u00bb expliquent Mmes Luna Bao et H\u00e9l\u00e8ne Bekker, co-directrices de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les\u00a0\u0153uvres des artistes fran\u00e7ais, Claire Nicolet et Lionel Sabatt\u00e9, portent la trace de leur s\u00e9jour \u00e0 P\u00e9kin : la premi\u00e8re traduit son \u00e9merveillement pour la po\u00e9sie du quotidien, quand le second explore la m\u00e9tamorphose du vivant et la beaut\u00e9 de la mati\u00e8re. En \u00e9cho, les\u00a0artistes chinois Cai Yaling et Peng Yong se positionnent \u00e0 l\u2019interface de deux mondes, empreints de croyances et d\u2019imaginaires qui s\u2019entrem\u00ealent les uns avec les autres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff00ff;\"><strong>Une nouvelle \u00e9tape pour l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin\u00a0: renforcer son r\u00f4le d\u2019acteur culturel<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec plus de\u00a05 200 visiteurs\u00a0durant l\u2019\u00e9t\u00e9, la salle d\u2019exposition a rapidement trouv\u00e9 son public : \u00e9tudiants, enseignants et curieux ont pu participer \u00e0 des\u00a0visites guid\u00e9es en fran\u00e7ais et en chinois, anim\u00e9es par le personnel et des \u00e9tudiants b\u00e9n\u00e9voles form\u00e9s par l\u2019Alliance.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0<em>Cette exposition ouvre la voie \u00e0 la programmation riche et vari\u00e9e que l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin promet pour ce lieu<\/em> \u00bb concluent les co-directrices. En effet, gr\u00e2ce \u00e0 ce nouvel espace, l\u2019Alliance entend d\u00e9velopper son r\u00f4le de passeur culturel dans le quartier universitaire Haidian \u00e0 P\u00e9kin en proposant des projets artistiques innovants, accessibles et porteurs de dialogue entre les cultu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s plusieurs mois de travaux, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de P\u00e9kin a inaugur\u00e9 le 19 juin 2025 sa nouvelle salle d\u2019exposition, avec une exposition in\u00e9dite r\u00e9unissant quatre artistes fran\u00e7ais et chinois. Cette ouverture marque une nouvelle \u00e9tape pour l\u2019Alliance, qui renforce ainsi &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":72013,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[40,156,157,373,422],"class_list":["post-72012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","tag-langue-francaise","tag-culture","tag-alliance-francaise","tag-chine","tag-pekin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=72012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72014,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/72012\/revisions\/72014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/72013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=72012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=72012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}