{"id":72009,"date":"2025-10-31T09:40:56","date_gmt":"2025-10-31T09:40:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72009"},"modified":"2025-10-31T09:40:56","modified_gmt":"2025-10-31T09:40:56","slug":"leadership-jeunesse-a-lalliance-francaise-de-seattle-la-premiere-little-free-french-library-aux-us","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=72009","title":{"rendered":"Leadership Jeunesse \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Seattle : La premi\u00e8re Little Free French Library aux US"},"content":{"rendered":"

Sophie Biernacki, \u00e9l\u00e8ve et b\u00e9n\u00e9vole de l’Alliance, a imagin\u00e9 et men\u00e9 ce projet communautaire de bout en bout. Inspir\u00e9e par les nombreuses petites biblioth\u00e8ques de quartier qu’elle avait d\u00e9couvertes \u00e0 son arriv\u00e9e \u00e0 Seattle, Sophie a souhait\u00e9 cr\u00e9er une version fran\u00e7aise de ce concept am\u00e9ricain bien connu, et particuli\u00e8rement populaire \u00e0 Seattle (on compte plus de 1,100 petites biblioth\u00e8ques inscrites dans le programme Little Free Library dans le comt\u00e9 de King).<\/p>\n

Son projet a \u00e9t\u00e9 soutenu avec enthousiasme par la direction de l’Alliance Fran\u00e7aise de Seattle en s’alignant parfaitement avec sa mission : promouvoir la langue et la culture fran\u00e7aises tout en s’int\u00e9grant pleinement dans la vie locale. En adaptant un concept profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans la culture de Seattle, la Little Free French Library cr\u00e9e un pont entre la francophonie et la communaut\u00e9 am\u00e9ricaine, rendant la langue fran\u00e7aise accessible \u00e0 tous, sans barri\u00e8re ni formalit\u00e9.<\/p>\n

L’id\u00e9e a pris forme en 2022 dans le cadre de d\u2019un programme original de lecture en ligne pour enfants, Les Histoires de Sophie<\/em>, soutenu par la directrice ex\u00e9cutive Dr. Alexandra Dorca, puis concr\u00e9tis\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la subvention Youth Innovation Grant octroy\u00e9e en 2023 par Dr. Otilia Baraboi, qui lui a succ\u00e9d\u00e9 \u00e0 la direction de l’Alliance Fran\u00e7aise de Seattle. Le projet a \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 en 2025 avec l\u2019inauguration de la petite biblioth\u00e8que le 6 juin.<\/p>\n

Con\u00e7ue dans un style \u00e9voquant une maison de campagne proven\u00e7ale, la biblioth\u00e8que a \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9e, construite et peinte par Sophie, avec l’aide de sa famille et de ses amis. Mme Nora Lih, r\u00e9sidente du quartier de Wallingford, a g\u00e9n\u00e9reusement offert l’emplacement o\u00f9 elle est d\u00e9sormais install\u00e9e, strat\u00e9giquement positionn\u00e9e face \u00e0 l’entr\u00e9e principale du Good Shepherd Center, b\u00e2timent historique qui abrite le si\u00e8ge de l’Alliance Fran\u00e7aise de Seattle. Cet emplacement privil\u00e9gi\u00e9 signale avec \u00e9l\u00e9gance la pr\u00e9sence de l’Alliance Fran\u00e7aise dans le quartier et invite les passants \u00e0 d\u00e9couvrir l’institution.<\/p>\n

Officiellement enregistr\u00e9e aupr\u00e8s de la National Little Free Library Association (charte n\u00b0191163), la Little Free French Library vise \u00e0 renforcer la pr\u00e9sence de l’Alliance dans son quartier et \u00e0 encourager la lecture bilingue. Les visiteurs peuvent y emprunter ou d\u00e9poser des ouvrages en fran\u00e7ais, contribuant ainsi \u00e0 la diffusion de la langue et de la culture fran\u00e7aises.<\/p>\n

Le parcours de Sophie Biernacki illustre parfaitement l’impact qu’une Alliance Fran\u00e7aise peut avoir sur une famille enti\u00e8re, \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations et les \u00e9tapes de la vie. Sophie a commenc\u00e9 \u00e0 apprendre le fran\u00e7ais \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise d\u00e8s l’\u00e2ge de deux ans et a poursuivi son apprentissage avec l’Alliance Fran\u00e7aise de Seattle. Devenue b\u00e9n\u00e9vole, elle a cr\u00e9\u00e9 son programme original en ligne Les Histoires de Sophie<\/em>, qui a \u00e9t\u00e9 suivi par de nombreuses Alliances \u00e0 travers le r\u00e9seau pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n

\u00c9tudiante en fran\u00e7ais et en italien \u00e0 l’Universit\u00e9 de Washington, Sophie est aujourd’hui la liaison de l’Alliance aupr\u00e8s de cette universit\u00e9. Son fr\u00e8re suit \u00e9galement des cours \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise, tandis que toute la famille participe activement aux \u00e9v\u00e9nements de l’Alliance et en est un g\u00e9n\u00e9reux soutien philanthropique.<\/p>\n

Cette histoire familiale d\u00e9montre comment une Alliance Fran\u00e7aise peut accompagner et enrichir la vie de chaque membre d’une famille, de la petite enfance \u00e0 l’\u00e2ge adulte, cr\u00e9ant des liens durables et inspirant un engagement communautaire qui se transmet de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Elle illustre \u00e9galement comment une Alliance Fran\u00e7aise peut encourager et cultiver la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de leaders et d’ambassadeurs de sa mission, en offrant aux jeunes les outils, le soutien et les opportunit\u00e9s n\u00e9cessaires pour qu’ils deviennent eux-m\u00eames des acteurs du rayonnement de la francophonie.<\/p>\n

Pour l’ensemble du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises, cette initiative repr\u00e9sente un mod\u00e8le innovant et reproductible de rayonnement culturel. Elle d\u00e9montre comment une Alliance peut s’approprier les traditions locales pour mieux diffuser la francophonie, cr\u00e9er des points de contact quotidiens avec le public, et ancrer durablement sa pr\u00e9sence dans l’espace public. C’est \u00e9galement un exemple remarquable d’engagement communautaire, port\u00e9 par une b\u00e9n\u00e9vole et soutenu par des partenariats locaux, qui incarne l’esprit participatif au c\u0153ur du mouvement des Alliances Fran\u00e7aises.<\/p>\n

Forte de cette r\u00e9ussite locale, Sophie Biernacki souhaite d\u00e9sormais \u00e9tendre son initiative \u00e0 d’autres villes am\u00e9ricaines, en collaboration avec d’autres Alliances Fran\u00e7aises. L’Alliance Fran\u00e7aise de Seattle encourage les Alliances int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 prendre contact afin de faciliter ces futures coop\u00e9rations et de multiplier les Little Free French Libraries<\/em> \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Pour en savoir plus, contactez-nous \u00e0 info@afseattle.org.<\/a><\/p>\n

Otilia Baraboi, PhD, directrice ex\u00e9cutive<\/em><\/p>\n

Diane Le Lay, responsable marketing<\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"