L\u2019exposition \u00ab\u00a0\u00c9crire en Fran\u00e7ais : Histoire de langues, Voyage de mots\u00a0\u00bb, a d\u00e9barqu\u00e9 au Mexique en octobre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Monterrey. Cette exposition, propos\u00e9e par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Paris et r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien du minist\u00e8re de la Culture, de l\u2019Institut Fran\u00e7ais et de la Fondation des Alliances Fran\u00e7aises, retrace l\u2019itin\u00e9raire de cent autrices et auteurs venus du monde entier, qui toutes et tous ont en commun d\u2019\u00e9crire en fran\u00e7ais.<\/strong><\/span><\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\u00ab Une langue fran\u00e7aise h\u00e9rit\u00e9e, impos\u00e9e ou choisie, avec laquelle elles et ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionn\u00e9e, cr\u00e9ative<\/em> \u00bb, \u00e9crit Bernard Magnier, commissaire de l\u2019exposition.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
Les \u00e9tudiants, accompagn\u00e9s de leurs professeurs, ont pu d\u00e9couvrir les auteurs de l\u2019exposition et passer une soir\u00e9e plac\u00e9e sous le signe de la litt\u00e9rature et de l\u2019\u00e9change interculturel. En outre, gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration du collectif d\u2019\u00e9criture Caf\u00e9 con Autores, les spectateurs ont pu assister \u00e0 la lecture en espagnol et en fran\u00e7ais de po\u00e8mes r\u00e9cit\u00e9s par des po\u00e8tes locaux.<\/div>\n
<\/div>\n
Cette exposition s\u2019inscrit dans le plan d\u2019action biennal men\u00e9 par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, visant \u00e0 la transformation de sa m\u00e9diath\u00e8que en tiers-lieu. Un plan qui a pr\u00e9vu plusieurs actions dont le renouvellement de son mobilier et la mise en place d\u2019un logiciel professionnel de catalogage et pr\u00eat financ\u00e9 par le Fonds M\u00e9diath\u00e8que, remport\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la gestion de la coordination nationale du r\u00e9seau ; une formation destin\u00e9e aux biblioth\u00e9caires anim\u00e9e par l\u2019Institut fran\u00e7ais de Paris ; la participation aux deux salons du livre de Monterrey, la FIL du TEC et la UANLeer ; l\u2019organisation d\u2019un cycle de pr\u00e9sentation, \u00abVoces y Letras\u00bb, o\u00f9 ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es des maisons d\u2019\u00e9dition ind\u00e9pendantes; la co\u00e9dition d\u2019une anthologie de microcontes, Monterrey en 100 mots, pour c\u00e9l\u00e9brer la ville qui depuis quatre-vingts ans accueille notre Alliance.<\/div>\n
<\/div>\n
Une m\u00e9diath\u00e8que plus conviviale et moderne, un nouvel espace ouvert \u00e0 la sc\u00e8ne litt\u00e9raire locale, un livre et une exposition : que du bonheur !<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019exposition \u00ab\u00a0\u00c9crire en Fran\u00e7ais : Histoire de langues, Voyage de mots\u00a0\u00bb, a d\u00e9barqu\u00e9 au Mexique en octobre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Monterrey. Cette exposition, propos\u00e9e par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Paris et r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien du minist\u00e8re de la …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":71823,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[40,74,81,157,265,1773,2136],"class_list":["post-71822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-langue-francaise","tag-francophonie","tag-mexique","tag-alliance-francaise","tag-exposition","tag-ecrire-en-francais","tag-monterrey"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71824,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71822\/revisions\/71824"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}