{"id":71357,"date":"2025-09-30T14:25:09","date_gmt":"2025-09-30T14:25:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=71357"},"modified":"2025-09-30T14:25:18","modified_gmt":"2025-09-30T14:25:18","slug":"litterature-rencontre-exceptionnelle-avec-lecrivain-pascal-bruckner-a-chisinau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=71357","title":{"rendered":"[LITTERATURE] Rencontre exceptionnelle avec l&rsquo;\u00e9crivain Pascal Bruckner \u00e0 Chi\u0219in\u0103u"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Moldavie a eu l\u2019immense plaisir d\u2019accueillir, le samedi 27 septembre,\u00a0Pascal Bruckner, \u00e9crivain et philosophe majeur de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire fran\u00e7aise contemporaine. Auteur traduit dans plus de 30 langues et couronn\u00e9 par de prestigieuses distinctions telles que le\u00a0Prix Renaudot, le\u00a0Prix M\u00e9dicis\u00a0ou encore celui de\u00a0l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise, Pascal Bruckner est \u00e9galement\u00a0membre du jury du Prix Goncourt, la plus illustre r\u00e9compense litt\u00e9raire de France.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa visite \u00e0 Chi\u0219in\u0103u a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 chaleureusement re\u00e7u par le Pr\u00e9sident Alexandru Munteanu et son \u00e9quipe dans la belle m\u00e9diath\u00e8que \u2013 un espace qui propose plusieurs de ses ouvrages, d\u00e9dicac\u00e9s par l\u2019auteur d\u00e9sormais, \u00a0en consultation. La rencontre s\u2019est ensuite poursuivie au\u00a0<strong>Teatrul f\u0103r\u0103 Nume<\/strong>, avec la projection de\u00a0<em>Bitter Moon<\/em>\u00a0(<em>Lune de fiel<\/em>), le c\u00e9l\u00e8bre film de\u00a0<strong>Roman Polanski<\/strong>, adapt\u00e9 de son roman \u00e9ponyme.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019issue de la projection, un\u00a0<strong>dialogue captivant<\/strong>\u00a0s\u2019est engag\u00e9 entre l\u2019auteur et le journaliste roumain\u00a0<strong>C\u0103t\u0103lin Sava<\/strong>. Le public, venu nombreux, a particip\u00e9 \u00e0 des \u00e9changes riches, marqu\u00e9s par une atmosph\u00e8re conviviale, une curiosit\u00e9 intellectuelle palpable, et un profond int\u00e9r\u00eat pour l&rsquo;\u0153uvre et les id\u00e9es de l\u2019invit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cet \u00e9v\u00e9nement m\u00e9morable a \u00e9t\u00e9 rendu possible gr\u00e2ce au\u00a0<strong>soutien de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Moldavie<\/strong>, membre du\u00a0<strong>cluster EUNIC Chi\u0219in\u0103u<\/strong>, ainsi que de\u00a0<strong>l\u2019Ambassade de France en Moldavie<\/strong>. Il s\u2019inscrit dans le cadre du\u00a0<strong>Festival International de Litt\u00e9rature et de Traduction \u2013 FILIT Chi\u0219in\u0103u (Chill Edition)<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un grand merci \u00e0 toutes et \u00e0 tous pour avoir partag\u00e9 avec nous ce moment unique de litt\u00e9rature, de r\u00e9flexion et d\u2019\u00e9change culturel !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Moldavie a eu l\u2019immense plaisir d\u2019accueillir, le samedi 27 septembre,\u00a0Pascal Bruckner, \u00e9crivain et philosophe majeur de la sc\u00e8ne litt\u00e9raire fran\u00e7aise contemporaine. Auteur traduit dans plus de 30 langues et couronn\u00e9 par de prestigieuses distinctions telles que le\u00a0Prix &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":71360,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[157,420,1652,2404],"class_list":["post-71357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","tag-alliance-francaise","tag-rencontre","tag-litterature","tag-pascal-bruckner"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71362,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71357\/revisions\/71362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}