{"id":71325,"date":"2025-09-30T07:49:50","date_gmt":"2025-09-30T07:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=71325"},"modified":"2025-09-30T07:49:50","modified_gmt":"2025-09-30T07:49:50","slug":"tram-lelegance-francaise-deferle-sur-hong-kong-lalliance-francaise-de-hong-kong-et-tramplus-devoilent-le-design-gagnant-du-tramway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=71325","title":{"rendered":"Tram+ &#8211; L&rsquo;\u00e9l\u00e9gance fran\u00e7aise d\u00e9ferle sur Hong Kong, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong et Tramplus d\u00e9voilent le design gagnant du tramway"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">D\u00e9couverte de la Beaut\u00e9 Fran\u00e7aise<\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff6600;\"><strong><em>L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong (AFHK) et Tramplus, une filiale de Hong Kong Tramways (elle-m\u00eame filiale de la RATP), ont d\u00e9voil\u00e9 le 12 septembre dernier au d\u00e9p\u00f4t de tramways de Whitty Street le design gagnant du premier concours de design de tramways. Cet \u00e9v\u00e9nement a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la cr\u00e9ativit\u00e9 fran\u00e7aise et les \u00e9changes culturels, transformant l&rsquo;un des modes de transport les plus embl\u00e9matiques de Hong Kong en une toile mobile inspir\u00e9e de l&rsquo;imaginaire fran\u00e7ais.<\/em><\/strong><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le concours, intitul\u00e9 \u00ab D\u00e9couverte de la Beaut\u00e9 Fran\u00e7aise \u00bb, invitait les coll\u00e9giens et lyc\u00e9ens \u00e0 explorer l&rsquo;esth\u00e9tique fran\u00e7aise \u00e0 travers l&rsquo;art et le design. Le design gagnant, cr\u00e9\u00e9 par Li Pui Hiu (Elly) de l&rsquo;\u00e9cole St. Mark&rsquo;s, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9voil\u00e9 lors d&rsquo;une c\u00e9r\u00e9monie festive \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 Mme Christile Drulhe, Consule g\u00e9n\u00e9rale de France \u00e0 Hong Kong et Macao, ainsi que des repr\u00e9sentants de l&rsquo;AFHK, de Tramplus et de l&rsquo;\u00e9cole St. Mark&rsquo;s. \u00ab Je tiens \u00e9galement \u00e0 saluer l&rsquo;esprit incroyablement positif qui anime ce projet. Gr\u00e2ce \u00e0 sa forte composante \u00e9ducative destin\u00e9e aux coll\u00e8ges et lyc\u00e9es, il a permis aux \u00e9l\u00e8ves de d\u00e9velopper leur curiosit\u00e9 pour la culture, la langue, la mode, l&rsquo;art et l&rsquo;innovation fran\u00e7ais, et j&rsquo;en suis ravie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Christile Drulhe, Consule g\u00e9n\u00e9rale de France \u00e0 Hong Kong et Macao.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Valoriser les jeunes talents<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Jean-S\u00e9bastien Atti\u00e9, directeur ex\u00e9cutif de l&rsquo;AFHK, a \u00e9galement fait part de son enthousiasme pour le projet dans son discours de bienvenue : \u00ab Nous avons re\u00e7u pr\u00e8s de cinquante propositions d&rsquo;\u00e9tudiants, chacune refl\u00e9tant de mani\u00e8re unique la culture fran\u00e7aise \u00e0 travers la jeunesse hongkongaise. Ces \u00e9tudiants sont d\u00e9sormais des ambassadeurs culturels. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le tramway a circul\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele de Hong Kong tout au long du mois de septembre, pr\u00e9sentant le design gagnant d&rsquo;Elly et invitant le public \u00e0 d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 fran\u00e7aise en mouvement. Paul Tirvaudey, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Hong Kong Tramways, a \u00e9galement ajout\u00e9 : \u00ab Cette initiative c\u00e9l\u00e8bre la diversit\u00e9 et valorise les jeunes talents. Les tramways ne sont pas seulement des moyens de transport, ils sont aussi des conteurs d&rsquo;histoires et, d\u00e9sormais, des vecteurs de d\u00e9couverte culturelle. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Promouvoir le fran\u00e7ais \u00e0 Hong Kong<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce concours a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de communiquer avec les 500 \u00e9coles secondaires de Hong Kong et de mettre en valeur l\u2019offre de cours et culturelle en fran\u00e7ais et de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise en particulier. Cette d\u00e9marche s\u2019inscrivait dans le cadre du nouveau programme de d\u00e9couverte culturelle mis en place par le Gouvernement de Hong Kong et qui octroie \u00e0 chaque \u00e9cole un important budget (pr\u00e8s de 30000 euros sur 2 ans) pour d\u00e9velopper et proposer des contenus linguistiques et culturels autour de langues \u00e9trang\u00e8res aux \u00e9l\u00e8ves. Les \u00e9coles participantes (un tiers environ pour la 1\u00e8re ann\u00e9e) ont majoritairement opt\u00e9 pour le japonais suivi du cor\u00e9en, le fran\u00e7ais venant ensuite en t\u00eate des langues europ\u00e9ennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couverte de la Beaut\u00e9 Fran\u00e7aise L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Hong Kong (AFHK) et Tramplus, une filiale de Hong Kong Tramways (elle-m\u00eame filiale de la RATP), ont d\u00e9voil\u00e9 le 12 septembre dernier au d\u00e9p\u00f4t de tramways de Whitty Street le design gagnant &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":71326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[2408,40,137,157,578,1710,2377,2378,2382],"class_list":["post-71325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","tag-transport","tag-langue-francaise","tag-hong-kong","tag-alliance-francaise","tag-partenariat","tag-bus","tag-tramway","tag-publicite","tag-visibilite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71327,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71325\/revisions\/71327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}