{"id":71180,"date":"2025-09-24T13:45:38","date_gmt":"2025-09-24T13:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=71180"},"modified":"2025-09-24T13:46:45","modified_gmt":"2025-09-24T13:46:45","slug":"envolee-creative-des-ateliers-de-fabrication-de-cerfs-volants-a-lalliance-francaise-de-samarcande-ouzbekistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=71180","title":{"rendered":"Envol\u00e9e cr\u00e9ative : des ateliers de fabrication de cerfs-volants \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise de Samarcande, Ouzb\u00e9kistan"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Envol\u00e9e cr\u00e9ative : les ateliers de fabrication de cerfs-volants \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Samarcande<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #ff6600;\"><em>En septembre, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Samarcande a accueilli deux ateliers de cr\u00e9ation de cerfs-volants r\u00e9unissant des \u00e9tudiantes de l\u2019institut p\u00e9dagogique de Samarcande apprenant le fran\u00e7ais en LV2, ainsi que quelques membres de l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Alliance. Ces rencontres ont permis d\u2019allier cr\u00e9ativit\u00e9, d\u00e9couverte culturelle et coh\u00e9sion, tout en donnant une dimension po\u00e9tique au ciel de Samarcande.<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier atelier, le 13 septembre, a commenc\u00e9 par une br\u00e8ve introduction historique retra\u00e7ant les origines et les usages du cerf-volant \u00e0 travers le temps et les cultures. Les participant.e.s ont ensuite fabriqu\u00e9 un cerf-volant simple, orn\u00e9 d\u2019une longue queue color\u00e9e, un mod\u00e8le accessible qui leur a permis de comprendre les bases de la construction et de s\u2019initier au plaisir de le voir s\u2019\u00e9lever.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une semaine plus tard, le 20 septembre, le second atelier a pris une tournure plus symbolique. L\u2019artiste invit\u00e9e a propos\u00e9 de rendre hommage \u00e0 la ville de Samarcande en travaillant sur le motif de l\u2019\u00e9toile, omnipr\u00e9sent dans l\u2019architecture et l\u2019art de la cit\u00e9. Les participant.e.s ont ainsi con\u00e7u des cerfs-volants \u00e9toil\u00e9s, v\u00e9ritables clins d\u2019\u0153il aux mosa\u00efques et coupoles qui font la renomm\u00e9e de la ville.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 l\u2019issue de ce deuxi\u00e8me atelier, l\u2019exp\u00e9rience s\u2019est prolong\u00e9e par une escapade de quatre heures dans les montagnes avoisinantes. Dans ce d\u00e9cor naturel, les cr\u00e9ations ont pris leur envol, test\u00e9es dans le vent vif des hauteurs. Les rires accompagnaient les essais, entre ascensions r\u00e9ussies et envols h\u00e9sitants, mais toujours dans une atmosph\u00e8re joyeuse. C\u2019\u00e9tait un moment d\u2019\u00e9motion et de fiert\u00e9, o\u00f9 l\u2019objet fabriqu\u00e9 devenait symbole de libert\u00e9 et de partage<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces deux ateliers ont \u00e9t\u00e9 anim\u00e9s par Milana Gabriel, dipl\u00f4m\u00e9e des Beaux-Arts de Paris, affili\u00e9e \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de vol libre et future repr\u00e9sentante de la France au Festival international de cerf-volant de Weifang, en Chine en 2026.\u00a0\u00a0\u00a0 Elle y m\u00e8nera une recherche anthropologique sur les savoir-faire et l\u2019artisanat autour du cerf-volant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sa pr\u00e9sence a \u00e0 cette aventure collective une port\u00e9e internationale, offrant aux participantes l\u2019opportunit\u00e9 unique de travailler aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une artiste reconnue.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De la d\u00e9couverte historique \u00e0 l\u2019hommage artistique, puis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du vent en montagne, ces ateliers ont trac\u00e9 un chemin riche de d\u00e9couvertes et de symboles. Les cerfs-volants n\u2019ont pas seulement pris leur envol dans le ciel de Samarcande : ils ont donn\u00e9 des ailes \u00e0 l\u2019imaginaire et renforc\u00e9 les liens entre toutes et tous.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Envol\u00e9e cr\u00e9ative : les ateliers de fabrication de cerfs-volants \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Samarcande En septembre, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Samarcande a accueilli deux ateliers de cr\u00e9ation de cerfs-volants r\u00e9unissant des \u00e9tudiantes de l\u2019institut p\u00e9dagogique de Samarcande apprenant le fran\u00e7ais en &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":71183,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[40,157,820,1685,2389,2390,2391],"class_list":["post-71180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","tag-langue-francaise","tag-alliance-francaise","tag-art","tag-samarcande","tag-ouzbekistan","tag-cerf-volant","tag-vent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71180"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71185,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71180\/revisions\/71185"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/71183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}