{"id":70294,"date":"2025-06-19T13:39:52","date_gmt":"2025-06-19T13:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=70294"},"modified":"2025-06-19T13:40:58","modified_gmt":"2025-06-19T13:40:58","slug":"alliance-francaise-de-new-delhi-inde-voix-francophones-en-resonance-quand-les-mediatheques-font-vibrer-la-langue-francaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=70294","title":{"rendered":"Alliance Fran\u00e7aise de New Delhi, Inde : Voix francophones en r\u00e9sonance : quand les m\u00e9diath\u00e8ques font vibrer la langue fran\u00e7aise"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em>De mars \u00e0 juin 2025, les 15 Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Inde ont uni leurs forces pour c\u00e9l\u00e9brer le fran\u00e7ais sous toutes ses voix. Animations, acquisitions, expositions, rencontres litt\u00e9raires : le Library Fest 2025, port\u00e9 par les m\u00e9diath\u00e9caires, consolide la vitalit\u00e9 des m\u00e9diath\u00e8ques du r\u00e9seau.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Une mobilisation nationale autour des m\u00e9diath\u00e8ques<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis quelques ann\u00e9es, les m\u00e9diath\u00e8ques des 15 Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Inde travaillent dans une dynamique collective gr\u00e2ce \u00e0 une coordination nationale assur\u00e9e par Priyanka Jain (Institut fran\u00e7ais d\u2019Inde, IFI). Cette mise en r\u00e9seau a permis le d\u00e9ploiement du <em>Library Fest<\/em>, un projet soutenu en partie par le Fonds M\u00e9diath\u00e8que XXI de l\u2019Institut fran\u00e7ais de Paris, en partenariat avec le secteur Livre et D\u00e9bat d\u2019id\u00e9es de l\u2019IFI et les Alliances Fran\u00e7aises. L\u2019\u00e9dition 2025 sur le th\u00e8me <em>\u00ab Voix francophones : R\u00e9sonances d&rsquo;une langue mondiale\u00a0\u00bb<\/em>, a donn\u00e9 une belle visibilit\u00e9 \u00e0 la francophonie dans toute sa diversit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plusieurs \u00e9v\u00e9nements ont ainsi jalonn\u00e9 la programmation des AF et de leurs m\u00e9diath\u00e8ques ces derniers mois, notamment la pr\u00e9sentation, \u00e0 l\u2019occasion des c\u00e9l\u00e9brations de la Francophonie, de l\u2019exposition <em>\u00c9crire en fran\u00e7ais<\/em> dans cinq Alliances (Ahmedabad, Bangalore, Chandigarh, Delhi et Pune). Celle-ci invite le public \u00e0 d\u00e9couvrir des auteurs qui ont choisi le fran\u00e7ais comme langue d\u2019expression, bien qu\u2019elle ne soit pas leur langue maternelle. L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e par un outil original et innovant\u00a0: La Fresque de la Francophonie, une fresque sonore en r\u00e9alit\u00e9 augment\u00e9e mettant en lumi\u00e8re la richesse et la diversit\u00e9 des voix francophones. Dans ce cadre, l\u2019IFI a invit\u00e9\u00a0en Inde l\u2019\u00e9crivain malgache Johary Ravaloson, dont l\u2019un des textes figure dans la fresque. Il a anim\u00e9 ateliers et rencontres dans 6 Alliances du pays (Bombay, Delhi, Jaipur, Lucknow, Pondich\u00e9ry, Pune).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme chaque ann\u00e9e, une campagne d\u2019acquisition a permis d\u2019enrichir les collections dans toutes les m\u00e9diath\u00e8ques. Cette ann\u00e9e, ce sont 400 ouvrages d\u2019auteurs francophones contemporains qui ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s. Les m\u00e9diath\u00e8ques ont \u00e9galement port\u00e9 l\u2019organisation deux concours nationaux. La 4<sup>\u00e8me<\/sup> \u00e9dition du \u00ab\u00a0Concours de lecture \u00e0 voix haute\u00a0\u00bb a rassembl\u00e9 700 participants et mobilis\u00e9 plus de 70 enseignants. Les 35 finalistes ont ensuite b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une formation avec des com\u00e9diens professionnels et avant de concourir au niveau national. Quant au D\u00e9fi Inter-Alliances, organis\u00e9 par la Fondation et inclus \u00e0 ce <em>Library Fest<\/em>, il a r\u00e9uni 356 apprenants du r\u00e9seau dont le gagnant de l\u2019\u00e9tape r\u00e9gionale Asie-Oc\u00e9anie, provenant de l\u2019AF de Bombay, qui s\u2019envolera pour Nice en juillet afin de tenter de remporter la grande finale internationale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un r\u00e9seau en pleine transformation<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis 2020, une strat\u00e9gie ambitieuse de d\u00e9veloppement des m\u00e9diath\u00e8ques est \u00e0 l\u2019\u0153uvre\u00a0: ces lieux de convivialit\u00e9, d\u2019animation, de d\u00e9couverte de la langue et des cultures francophones sont devenus de v\u00e9ritables piliers dans les AF. Plusieurs missions d\u2019expertise ont \u00e9t\u00e9 conduites depuis 2024 par la coordinatrice des m\u00e9diath\u00e8ques pour renforcer leur r\u00f4le et standardiser davantage les pratiques. La mont\u00e9e en comp\u00e9tences des m\u00e9diath\u00e9caires (formation \u00e0 la lecture de contes, \u00e0 l\u2019art, au podcast), la politique annuelle d\u2019acquisition de collections (jeunesse, inclusion, livres innovants, livres audio), la modernisation des \u00e9quipements (casques VR, consoles de jeux) permettent de transformer l\u2019image des m\u00e9diath\u00e8ques et donnent \u00e0 ces espaces vivants une place strat\u00e9gique pour les Alliances Fran\u00e7aises.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De mars \u00e0 juin 2025, les 15 Alliances Fran\u00e7aises d\u2019Inde ont uni leurs forces pour c\u00e9l\u00e9brer le fran\u00e7ais sous toutes ses voix. Animations, acquisitions, expositions, rencontres litt\u00e9raires : le Library Fest 2025, port\u00e9 par les m\u00e9diath\u00e9caires, consolide la vitalit\u00e9 des &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":70295,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-70294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70296,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70294\/revisions\/70296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}