{"id":70050,"date":"2025-06-16T07:46:07","date_gmt":"2025-06-16T07:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=70050"},"modified":"2025-06-16T07:46:07","modified_gmt":"2025-06-16T07:46:07","slug":"anniversaire-lalliance-francaise-du-bengale-inde-celebre-ses-85-ans-une-saison-culturelle-dexception-a-calcutta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=70050","title":{"rendered":"[ANNIVERSAIRE] L\u2019Alliance Fran\u00e7aise du Bengale (Inde) c\u00e9l\u00e8bre ses 85 ans : une saison culturelle d\u2019exception \u00e0 Calcutta"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Cin\u00e9ma, musique, photographie et po\u00e9sie : une ann\u00e9e de dialogue culturel franco-indien<\/strong><\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>En 2025, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise du Bengale c\u00e9l\u00e8bre 85 ans d\u2019histoire, de culture et de partage. Deuxi\u00e8me plus ancienne Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Inde, fond\u00e9e en (avril) 1940, elle a su tisser au fil des d\u00e9cennies et des gouvernances engag\u00e9es des liens forts avec les institutions locales, les artistes bengalis et le public de Calcutta. Pour marquer cet anniversaire, elle a con\u00e7u un programme riche, exigeant et inclusif, d\u00e9clin\u00e9 en plusieurs volets : cin\u00e9ma, musique, photographie, conf\u00e9rences, expositions, ateliers et soir\u00e9es po\u00e9tiques. Trois grands \u00e9v\u00e9nements ont marqu\u00e9 l\u2019ann\u00e9e culturelle depuis le mois de janvier : le Festival du Film Fran\u00e7ais de Calcutta (FFFK), l\u2019exposition Marc Riboud et la troisi\u00e8me saison musicale du Victoria Memorial Hall.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Calcutta c\u00e9l\u00e8bre le cin\u00e9ma fran\u00e7ais : un festival d\u2019envergure <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ville de cin\u00e9philes, berceau d\u2019un cin\u00e9ma d\u2019auteur engag\u00e9 avec Satyajit Ray, Mrinal Sen les p\u00e8res de la Nouvelle vague indienne, Calcutta s\u2019est impos\u00e9e comme l\u2019\u00e9crin id\u00e9al pour la seconde \u00e9dition du Festival du Film Fran\u00e7ais de Calcutta, qui a ouvert les festivit\u00e9s des 85 ans de l\u2019Alliance. Organis\u00e9 avec le soutien du gouvernement du Bengale-Occidental, le 3FK a investi les trois salles du complexe Nandan pendant huit jours de projections, de d\u00e9bats et de rencontres en pr\u00e9sence d\u2019un parterre de stars bollywoodiennes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9dition 2025 a propos\u00e9 84 projections, dont une \u00ab\u00a0Nuit du court-m\u00e9trage\u00a0\u00bb avec 36 films diffus\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 l\u2019aube. La programmation s\u2019est articul\u00e9e autour de cinq sections :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>15 films r\u00e9cents<\/strong>, parmi lesquels <em>D\u00e9localis\u00e9s<\/em> d\u2019Ali et Redouane Bougheraba, tourn\u00e9 \u00e0 Calcutta avec une \u00e9quipe franco-indienne, <em>Le Temps d\u2019aimer<\/em> de Katell Quill\u00e9v\u00e9r\u00e9, ou encore <em>La Montagne<\/em> de Thomas Salvador.<\/li>\n<li><strong>10 chefs-d\u2019\u0153uvre du patrimoine<\/strong> fran\u00e7ais sign\u00e9s Godard, Resnais, Duras, Costa-Gavras ou Claude Sautet.<\/li>\n<li><strong>7 films pour le jeune public<\/strong>, en partenariat avec huit \u00e9coles de la ville.<\/li>\n<li><strong>Un hommage au cin\u00e9ma indien \u00e0 Cannes<\/strong>, avec des films de Satyajit Ray (<em>Ghare Baire<\/em>), Shyam Benegal (<em>Manthan<\/em>), Goutam Ghose (<em>Abar Aranye<\/em>, <em>Ragghir<\/em>), Sudhir Mishra ou encore <em>Alik Sukh<\/em> de Nandita Roy, tous pr\u00e9sent\u00e9s ou projet\u00e9s \u00e0 Cannes au fil des ann\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Un focus sur le Bhoutan<\/strong> avec quatre films et une r\u00e9trospective de la cin\u00e9aste Dechen Roder comme invit\u00e9e d\u2019honneur dans le cadre d\u2019un partenariat renforc\u00e9 avec le festival <em>Bhutan Echoes<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sence d\u2019invit\u00e9s de renom a contribu\u00e9 \u00e0 asseoir le prestige de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, \u00e0 l\u2019image de <strong>Naseeruddin Shah<\/strong> pour la soir\u00e9e d\u2019ouverture ou <strong>David Foenkinos<\/strong> en invit\u00e9 d\u2019honneur pour la cl\u00f4ture. Une r\u00e9trospective lui a \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e, autour de ses trois longs-m\u00e9trages co-r\u00e9alis\u00e9s avec son fr\u00e8re St\u00e9phane : <em>La D\u00e9licatesse<\/em>, <em>Jalouse<\/em> et <em>Les Fantasmes<\/em>. \u00c9galement romancier reconnu, David Foenkinos a partag\u00e9 son exp\u00e9rience d\u2019auteur et de r\u00e9alisateur lors d\u2019une rencontre tr\u00e8s suivie par un public conquis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deux figures f\u00e9minines du cin\u00e9ma indien ont aussi \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 l\u2019honneur : <strong>Nandita Das<\/strong>, membre du jury du Festival de Cannes en 2005, et <strong>Anusya Sengupta<\/strong>, premi\u00e8re laur\u00e9ate indienne du prix d\u2019interpr\u00e9tation dans la section \u00ab\u00a0Un Certain regard\u00a0\u00bb en 2024 pour son film \u00ab\u00a0The Shameless\u00a0\u00bb. Leur pr\u00e9sence a nourri les discussions sur la parit\u00e9 et la circulations des talents \u00e0 l\u2019international.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le FFFK 2025 a rassembl\u00e9 plus de 11 000 spectateurs, mobilisant 20 b\u00e9n\u00e9voles, salu\u00e9 par 130 articles de presse et soutenu par l\u2019Institut fran\u00e7ais en Inde et le Consulat g\u00e9n\u00e9ral de France \u00e0 Calcutta. Il est devenu depuis un rendez-vous attendu dans le calendrier cin\u00e9matographique r\u00e9gional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff9900;\">De Kolkata \u00e0 Dhaka : Marc Riboud un regard humaniste<\/span> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La premi\u00e8re exposition en Inde consacr\u00e9e \u00e0 <strong>Marc Riboud<\/strong> a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en mars 2025 au Kolkata Centre for Creativity en pre\u0301sence du Conseiller culturel, Gre\u0301gor Trumel, la coordinatrice des Afs en Inde, \u00c9milie Jacament, la directrice des Amis de Marc Riboud, Lore\u0300ne Durret et le directeur de l&rsquo;Alliance Franc\u0327aise du Bengale, Nicolas Facino. Pr\u00e9sent\u00e9e dans le cadre du 85e anniversaire de l\u2019Alliance, cette r\u00e9trospective intitul\u00e9e <em>De Kolkata \u00e0 Dhaka, 1971<\/em> est revenue sur le travail du photojournaliste fran\u00e7ais lors de la guerre de lib\u00e9ration du Bangladesh.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ami de Satyajit Ray, install\u00e9 \u00e0 Calcutta d\u00e8s 1956, Riboud avait capt\u00e9 les visages de l\u2019exil, les regards des combattants de la libert\u00e9, et la chute de Dhaka en d\u00e9cembre 1971. L\u2019exposition, fruit d\u2019une collaboration entre le Mus\u00e9e Guimet, le Liberation War Museum, les Amis de Marc Riboud, l\u2019Institut Fran\u00e7ais en Inde, les Alliances de Dhaka et de Calcutta, a permis au public indien de d\u00e9couvrir une part essentielle de sa m\u00e9moire visuelle contemporaine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>Une saison musicale au Victoria Memorial Hall : \u00e9clats d\u2019harmonie<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De novembre \u00e0 mars, l\u2019Alliance a fait vibrer le Victoria Memorial Hall, monument embl\u00e9matique de Calcutta avec cinq concerts de musique classique occidentale dans le cadre de sa <strong>troisi\u00e8me saison musicale<\/strong>. Ce cycle, organis\u00e9 avec le Consulat de France et le Minist\u00e8re de la culture indien, a rassembl\u00e9 pr\u00e8s de 2 500 spectateurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les temps forts ont inclus :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Le r\u00e9cital \u00ab\u00a0Shadow &amp; Light\u00a0\u00bb de la pianiste Kim Barbier ;<\/li>\n<li>Un programme baroque dirig\u00e9 par Didier Talpain avec le <em>Kolkata Sinfonietta<\/em> et les solistes Cheryl Bains (soprano) et Jean-Baptiste Arnold (trompette) ;<\/li>\n<li>Le pianiste italien Alessandro Commellato dans un hommage \u00e0 Mozart et Beethoven ;<\/li>\n<li>Un concert des <em>Violons Tziganes de Cannes<\/em> avec pr\u00e8s de 15 musiciens fran\u00e7ais venus pour l\u2019occasion en partenariat avec l\u2019ambassade de Roumanie en Inde;<\/li>\n<li>Un concert final pour la Journ\u00e9e internationale des droits des femmes, interpr\u00e9t\u00e9 par trois musiciennes In\u00e9s Garc\u00eda-Casillas (clarinette), Jessica Rachel Bouaziz (alto) et Wen-Ying Lan (piano).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette saison s\u2019inscrit dans une coop\u00e9ration culturelle durable et exemplaire. Depuis 2022, 15 concerts ont \u00e9t\u00e9 donn\u00e9s, r\u00e9unissant plus de 7 500 auditeurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong>L\u2019Alliance, un trait d\u2019union vivant<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au-del\u00e0 de ces grandes manifestations, ce sont aussi les nombreuses rencontres litt\u00e9raires, les soir\u00e9es \u00ab\u00a0caf\u00e9 po\u00e9sie\u00a0\u00bb, les conf\u00e9rences, ateliers et spectacles de danse contemporaine qui ont ponctu\u00e9 les mois pass\u00e9s. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise du Bengale confirme ainsi sa double mission : enseigner la langue fran\u00e7aise \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9tudiants et \u00eatre un trait d\u2019union vivant entre les cultures, un espace de cr\u00e9ation, de m\u00e9moire et d\u2019\u00e9motions partag\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Nicolas Facino, directeur, Alliance Fran\u00e7aise du Bengale<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cin\u00e9ma, musique, photographie et po\u00e9sie : une ann\u00e9e de dialogue culturel franco-indien En 2025, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise du Bengale c\u00e9l\u00e8bre 85 ans d\u2019histoire, de culture et de partage. Deuxi\u00e8me plus ancienne Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Inde, fond\u00e9e en (avril) 1940, elle a su &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":70051,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[40,157,220,243,265,388,1556,1883,2030],"class_list":["post-70050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","tag-langue-francaise","tag-alliance-francaise","tag-film","tag-cinema","tag-exposition","tag-inde","tag-anniversaire","tag-poesie","tag-bengale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70050"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70054,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70050\/revisions\/70054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}