{"id":70038,"date":"2025-06-13T15:29:11","date_gmt":"2025-06-13T15:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=70038"},"modified":"2025-07-21T14:21:47","modified_gmt":"2025-07-21T14:21:47","slug":"partenariat-collaboration-alliance-francaise-de-cochabamba-bolivie-cooperation-artistique-et-defis-ecologiques-autour-de-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=70038","title":{"rendered":"[PARTENARIAT\/COLLABORATION] Alliance Fran\u00e7aise de Cochabamba, Bolivie : Coop\u00e9ration artistique et d\u00e9fis \u00e9cologiques autour de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008080;\"><strong>Coop\u00e9ration artistique et d\u00e9fis \u00e9cologiques autour de l\u2019eau : De Brest, capitale maritime \u00e0 Cochabamba, m\u00e9tropole de l\u2019Altiplano<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La coop\u00e9ration artistique entre <strong>Le Quartz \u2013 sc\u00e8ne nationale de Brest<\/strong> et <strong>l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Cochabamba<\/strong> s\u2019inscrit dans un partenariat international plus large entre <strong>Brest M\u00e9tropole<\/strong> et la <strong>ville de Sacaba<\/strong>, situ\u00e9e dans la zone m\u00e9tropolitaine de Cochabamba. Cette coop\u00e9ration a pour axe central les <strong>enjeux li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau<\/strong><strong>,<\/strong> bien commun menac\u00e9 et porteur de forts enjeux sociaux, environnementaux et culturels.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Brest M\u00e9tropole<\/strong>, ville portuaire tourn\u00e9e vers le monde, est un <strong>p\u00f4le majeur de recherche et d\u2019innovation<\/strong> en <strong>oc\u00e9anographie et technologies marines<\/strong>, et dispose d\u2019une expertise reconnue en mati\u00e8re d\u2019eau potable et d\u2019assainissement. De son c\u00f4t\u00e9, <strong>Cochabamba<\/strong>, grande m\u00e9tropole de l\u2019Altiplano bolivien, porte une <strong>m\u00e9moire politique et sociale forte autour de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019eau<\/strong>, marqu\u00e9e notamment par la \u00ab Guerre de l\u2019eau \u00bb au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000. Elle fait aujourd\u2019hui face \u00e0 une crise hydrique aggrav\u00e9e par le d\u00e9r\u00e8glement climatique : rar\u00e9faction des ressources, s\u00e9cheresses prolong\u00e9es, et baisse alarmante des lagunes d\u2019altitude du parc national Tunari, vitales pour l\u2019alimentation en eau de la population.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans ce contexte, une premi\u00e8re <strong>r\u00e9sidence artistique<\/strong> s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e en <strong>mars 2025<\/strong> au <strong>mARTadero<\/strong>, centre d\u2019innovation et d\u2019exp\u00e9rimentation pluridisciplinaire de Cochabamba. La chor\u00e9graphe et danseuse franco-chilienne <strong>Marcela Santander<\/strong>, accompagn\u00e9e du musicien fran\u00e7ais <strong>G\u00e9rald Kurdian<\/strong> (alias <strong>HOT BODIES<\/strong>), y a men\u00e9 une \u00e9tape de cr\u00e9ation de son prochain spectacle \u00ab\u00a0<em>AGWUAS\u00a0\u00bb<\/em>, consacr\u00e9 aux liens entre corps, territoires et eau, et dont la premi\u00e8re repr\u00e9sentation aura lieu \u00e0 Paris \u00e0 l\u2019automne 2025.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pendant deux semaines, les artistes ont conduit ateliers, \u00e9changes et rencontres avec des chercheurs, militants, artistes et habitants de la m\u00e9tropole bolivienne. Cette r\u00e9sidence s\u2019est conclue par une <strong>restitution artistique rassemblant plus de 100 personnes<\/strong> au mARTadero. L\u2019\u00e9v\u00e9nement a m\u00eal\u00e9 performance chor\u00e9graphique, \u00e9changes avec le public et s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9 sur un \u00a0DJ set engag\u00e9 de HOT BODIES, cr\u00e9ant un espace vivant de partage artistique et de r\u00e9flexion collective. Ce projet de coop\u00e9ration montre comment <strong>l\u2019art peut relier exp\u00e9riences locales et enjeux plan\u00e9taires<\/strong><strong>, <\/strong>en ouvrant des dialogues sensibles entre cr\u00e9ation, \u00e9cologie et justice sociale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Charles Vix, directeur de l&rsquo;Alliance Francaise de Cochabamba<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00a9 Parc National Tunari (Nuit) \u00a9 Carolina Aramayo Orellana<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/read\/0058631321f656467edc2\"><span style=\"color: #ff6600;\">Retrouver l&rsquo;article dans LE FIL D&rsquo;ALLIANCES &gt;&gt;<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coop\u00e9ration artistique et d\u00e9fis \u00e9cologiques autour de l\u2019eau : De Brest, capitale maritime \u00e0 Cochabamba, m\u00e9tropole de l\u2019Altiplano La coop\u00e9ration artistique entre Le Quartz \u2013 sc\u00e8ne nationale de Brest et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Cochabamba s\u2019inscrit dans un partenariat international plus &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":70040,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[2182,2184,2185,2186,157,545,578,611,709,820,1076,1262,1499,2179,2180,2181],"class_list":["post-70038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-cochabamba","tag-brest","tag-bretagne","tag-collaboration","tag-alliance-francaise","tag-artiste","tag-partenariat","tag-planete","tag-bolivie","tag-art","tag-experience","tag-le-fil-dalliances","tag-ecoresponsabilite","tag-eau","tag-dj","tag-defis-ecologiques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70038"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70689,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70038\/revisions\/70689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/70040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}