{"id":69667,"date":"2025-05-26T08:46:26","date_gmt":"2025-05-26T08:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69667"},"modified":"2025-05-26T10:41:11","modified_gmt":"2025-05-26T10:41:11","slug":"francophonie-les-cultures-africaines-et-afro-descendantes-au-coeur-du-mois-de-la-francophonie-a-porto-rico-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69667","title":{"rendered":"[FRANCOPHONIE] Les cultures africaines et afro-descendantes au c\u0153ur du Mois de la Francophonie \u00e0 Porto Rico, \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

\n
L’Alliance Fran\u00e7aise de Porto Rico a organis\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Mois de la Francophonie avec l’ambition d’\u00e9largir son public, en particulier aupr\u00e8s de communaut\u00e9s peu habitu\u00e9es \u00e0 fr\u00e9quenter l’Alliance.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n
Porto Rico, territoire non incorpor\u00e9 des \u00c9tats-Unis, est un carrefour culturel o\u00f9 se m\u00ealent les influences carib\u00e9enne et latino-am\u00e9ricaine. Sa population est issue d’un m\u00e9tissage entre Ta\u00efnos, Africains et Europ\u00e9ens principalement Espagnols, mais aussi Fran\u00e7ais (basques et corses).<\/p>\n
Une alliance in\u00e9dite avec la Cumbre Internacional de Afrodescendencia<\/span> <\/strong><\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, l’AF de Porto Rico s’est associ\u00e9e \u00e0 la Cumbre Internacional de Afrodescendencia de l’Universit\u00e9 de Porto Rico, qui s’est tenue du 17 au 21 mars. L’\u00e9v\u00e9nement a rassembl\u00e9 plus de 50 invit\u00e9s internationaux: \u00e9crivains, traducteurs, \u00e9diteurs, libraires, journalistes venus \u00e9changer autour des questions d’identit\u00e9, de m\u00e9moire, de cultures afro-descendantes.<\/p>\n
Une programmation riche entre cin\u00e9ma, musique et gastronomie<\/strong><\/span><\/p>\n
Parmi les temps forts de cette \u00e9dition :<\/p>\n
– La venue du r\u00e9alisateur guin\u00e9en Tierno Souleymane Diallo qui a pr\u00e9sent\u00e9 son documentaire Au cimeti\u00e8re de la pellicule<\/em><\/p>\n
–\u00a0 Deux concerts exceptionnels de Bruce \u201cSunpie\u201d Barnes et ses musiciens de la Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/p>\n
–\u00a0 Une lecture de Petit Pays<\/em> de Ga\u00ebl Faye, Grasset, 2016, interpr\u00e9t\u00e9 par le grand acteur portoricain Modesto Lacen, suivie de la projection de son adaptation cin\u00e9matographique<\/p>\n
– Un hommage des \u00e9l\u00e8ves de l’Alliance \u00e0 la Louisiane, \u00e0 travers la confection des c\u00e9l\u00e8bres beignets de la Nouvelle-Orl\u00e9ans<\/p>\n
Un pont entre po\u00e9sie et francophonie<\/strong><\/span><\/p>\n
L’Alliance a initi\u00e9 une coop\u00e9ration avec le Festival international de po\u00e9sie de Porto Rico, accueillant cette ann\u00e9e le po\u00e8te franco-chilien Carlos Diaz et sa Polyphonie landaise pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de Paratge<\/em>, Gallimard, 2022.<\/p>\n
Une francophonie accessible \u00e0 toutes et tous<\/strong><\/span><\/p>\n
Au-del\u00e0 des rencontres et des performances artistiques, cette \u00e9dition a mis \u00e0 l’honneur la diversit\u00e9 linguistique et les cr\u00e9oles francophones. De la cuisine \u00e0 la musique, en passant par le cin\u00e9ma et la litt\u00e9rature, l’objectif \u00e9tait d’offrir un acc\u00e8s sympathique et d\u00e9complex\u00e9 \u00e0 la francophonie pour toutes et tous, petit.e.s et grand.e.s.<\/p>\n
Carine Delpanque, directrice, Alliance Fran\u00e7aise de Porto Rico<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’Alliance Fran\u00e7aise de Porto Rico a organis\u00e9 la deuxi\u00e8me \u00e9dition du Mois de la Francophonie avec l’ambition d’\u00e9largir son public, en particulier aupr\u00e8s de communaut\u00e9s peu habitu\u00e9es \u00e0 fr\u00e9quenter l’Alliance. Porto Rico, territoire non incorpor\u00e9 des \u00c9tats-Unis, est un carrefour …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":69668,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[74,157,315,415,1286,1522,2105,40],"class_list":["post-69667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","tag-francophonie","tag-alliance-francaise","tag-rencontres","tag-mois-de-la-francophonie","tag-porto-rico","tag-gastronomie","tag-performances-artistiques","tag-langue-francaise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69669,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69667\/revisions\/69669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}