{"id":69604,"date":"2025-05-22T10:40:08","date_gmt":"2025-05-22T10:40:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69604"},"modified":"2025-05-22T14:49:48","modified_gmt":"2025-05-22T14:49:48","slug":"ecoresponsabilite-les-volontaires-francais-a-lalliance-francaise-de-ploiesti-roumanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69604","title":{"rendered":"[\u00c9CORESPONSABILIT\u00c9]  Les volontaires fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti, Roumanie"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><em>Les volontaires fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong><em>Sur la trame d\u2019un contexte international de plus en plus tendu, les liens tiss\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale par les Alliances Fran\u00e7aises et les organisations\/institutions partenaires repr\u00e9sentent ind\u00e9niablement un maillon essentiel de la perp\u00e9tuation de la paix globale.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Depuis 2017, un partenariat entre l\u2019association Roumanie \u2013 Sud Deux-S\u00e8vres (RSDS), la B\u00eata-Pi et l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti permet une coop\u00e9ration durable sur la totalit\u00e9 des paliers mis en avant par la Francophonie. RSDS, cr\u00e9\u00e9e en d\u00e9cembre 1989, a pour principaux objectifs une solidarit\u00e9 durable avec le peuple Roumain et la d\u00e9fense de la francophonie dans tous les territoires d\u2019immersion. N\u00e9e en 1997, la B\u00eata-Pi est une association d\u2019\u00e9ducation populaire, de vulgarisation scientifique et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9, dont RSDS est d\u00e9j\u00e0 devenu un partenaire traditionnel pour les actions en Roumanie. Ses activit\u00e9s visent quatre axes th\u00e9matiques: bricolages et techniques, sciences, \u00e9ducation \u00e0 l\u2019environnement et au d\u00e9veloppement durable, num\u00e9rique et \u00e9lectronique.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Au niveau socio-culturel, ce partenariat se mat\u00e9rialise chaque ann\u00e9e par la pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti, pour une mission de plusieurs mois, de volontaires fran\u00e7ais du service civique. Les deux stagiaires sont form\u00e9s quelques mois \u00e0 Melle pour l\u2019animation, ainsi que pour d\u00e9couvrir certaines coutumes locales et se familiariser avec les enjeux linguistiques de base de la langue roumaine. Puis ils assurent en Roumanie des interventions et des activit\u00e9s \u00e9ducatives relatives \u00e0 la promotion de la francophonie, notamment aupr\u00e8s des publics jeunes et des enseignants-formateurs.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Parall\u00e8lement, RSDS a entrepris en Roumanie d\u2019autres actions concernant le renforcement de la coop\u00e9ration culturelle, avec un souci particulier dirig\u00e9 vers l\u2019am\u00e9lioration des conditions et des possibilit\u00e9s de l\u2019impl\u00e9mentation des structures francophones dans l\u2019enseignement roumain: des \u00e9changes fond\u00e9s sur la formation des professionnels (enseignants, agriculteurs, v\u00e9t\u00e9rinaires), sur les \u00e9changes d\u2019\u00e9l\u00e8ves entre \u00e9coles, coll\u00e8ges et lyc\u00e9es; l\u2019organisation d\u2019\u00e9coles d\u2019\u00e9t\u00e9 dans des villages roumains de Hunedoara et de Cocor\u0103\u0219tii Col\u021b ; l\u2019accueil d\u2019\u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 Politehnica de Bucarest (plus de 150 \u00e0 ce jour) pour des stages d\u2019un mois en entreprise ou pour des stages Erasmus.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, Morgan (24 ans) et Mathieu (19 ans) sont les deux volontaires fran\u00e7ais s\u00e9lectionn\u00e9s afin de valider la continuit\u00e9 de ce partenariat de pleine satisfaction pour toutes les parties impliqu\u00e9es. Originaire de la ville de Lyon, Morgan vient de poursuivre ses \u00e9tudes d\u2019ing\u00e9nieur; ce dont il raffole, c\u2019est de conna\u00eetre de nouvelles personnes et d\u2019immerger dans des cultures diff\u00e9rentes. Mathieu, quant \u00e0 lui, est issu de Gu\u00e9ret, sortant d\u2019un bac pro \u00c9lectricit\u00e9 (MELEC), lui aussi amateur de d\u00e9couvrir des pays et des langues \u00e9trang\u00e8res. Pour lui, la Roumanie n\u2019est pas du tout un pays \u00e9tranger : en 2023, il a \u00e9tudi\u00e9 pendant trois mois \u00e0 Timi\u015foara, dans l\u2019ouest du pays, dans le cadre d\u2019un projet Erasmus organis\u00e9 par la r\u00e9gion Nouvelle-Aquitaine. Maintenant ils viennent de s\u2019embarquer dans une autre aventure dans le seul pays d\u2019origine latine de l\u2019Europe d\u2019Est. Le but de leur s\u00e9jour \u00e0 Ploie\u0219ti ? Proposer un projet d\u2019animation socioculturel francophone. Les deux volontaires esp\u00e8rent pouvoir profiter de leur s\u00e9jour \u00e0 Ploie\u0219ti pour d\u00e9couvrir aussi la culture roumaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">INTERVIEW<\/h3>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">1. Essayons de revisiter la notion d\u2019 \u00ab\u00e9coresponsabilit\u00e9\u00bb, une des branches les plus importantes de l\u2019activit\u00e9 de la B\u00eata-Pi, l\u2019association dans le cadre de laquelle vous avez accompli votre formation en vue du stage effectu\u00e9 en Roumanie. Que signifie \u00eatre \u00ab\u00e9coresponsable\u00bb, selon vous ? Comment est-ce que les jeunes de votre \u00e2ge pourraient-ils parvenir \u00e0 comprendre d\u2019une mani\u00e8re judicieuse ce terme ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Selon nous, \u00eatre \u00e9coresponsables, c\u2019est avoir un comportement qui est respectueux de l\u2019environnement dans la vie de tous les jours. Cela se traduit par des gestes simples, allant du tri des d\u00e9chets, l\u2019achat des produits locaux et de saison, ou encore favoriser les transports en commun et le v\u00e9lo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous pensons que pour comprendre ce terme il faut sensibiliser les jeunes d\u00e8s le plus jeune \u00e2ge possible. Pour atteindre cet objectif, il est \u00e9galement utile d\u2019employer des moyens ludiques, comme la r\u00e9alisation des exp\u00e9riences \u00e0 l\u2019\u00e9cole, des jeux, des exemples concrets\u2026 De nombreux supports peuvent \u00eatre utilis\u00e9s afin de mieux assimiler l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9, notamment des films, des vid\u00e9os, des podcasts, des outils qui attirent la jeune g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">2. Vous \u00eates issus de France, un pays de plus en plus soucieux aux d\u00e9g\u00e2ts climatiques et aux mesures qui s\u2019imposent pour limiter l\u2019impact de ces cons\u00e9quences. Quel est le rapport des jeunes fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019identit\u00e9 d\u2019\u00e9coresponsables qu\u2019ils sont cens\u00e9s assumer ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous trouvons que de plus en plus de jeunes fran\u00e7ais ont conscience des diff\u00e9rents enjeux climatiques auxquels notre soci\u00e9t\u00e9 fait face. Cela est d\u00fb \u00e0 la mise en pratique des diff\u00e9rents moyens pour sensibiliser les jeunes, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019apparition, malheureusement, des premi\u00e8res cons\u00e9quences directes du changement climatique. Par exemple, il y a des jeunes fran\u00e7ais qui refusent de prendre l\u2019avion ; en revanche, ils voyagent le plus souvent en train ou en bus. Malgr\u00e9 la longue dur\u00e9e des trajets, cette fa\u00e7on de se d\u00e9placer leur permet d\u2019\u0153uvrer pour la conservation de l\u2019environnement et de faire entendre nettement leur position contre le degr\u00e9 inqui\u00e9tant de pollution produit par les avions.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">3. Cela fait d\u00e9j\u00e0 environ deux mois depuis le d\u00e9but de votre s\u00e9jour en Roumanie. Quelles sont les premi\u00e8res impressions que vous gardez \u00e0 l\u2019\u00e9gard du peuple roumain, de la langue, des coutumes locales ? Trouvez-vous que les jeunes roumains aient gagn\u00e9 ce sens de l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9 qui fait le buzz \u00e0 l\u2019heure actuelle ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nous pensons que la Roumanie est un pays tout \u00e0 fait fabuleux dans le sens que ce dernier poss\u00e8de deux fa\u00e7ons de vivre assez oppos\u00e9es: la premi\u00e8re, c\u2019est celle des gens des grandes villes dites capitalis\u00e9es ; \u00e0 l\u2019inverse, c\u2019est celle des campagnes o\u00f9 r\u00e8gne encore l\u2019authenticit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 de nombreuses traditions locales. Nous avons \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris aussi par l\u2019hospitalit\u00e9 du peuple roumain. Celui-ci a toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s accueillant et bienveillant envers nous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On observe que le sens de l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9 commence \u00e0 avoir une place dans le pays. Une des mesures que nous trouvons particuli\u00e8rement inspirante est le principe des \u00abbox\u00bb permettant de recycler les bouteilles en plastique en contrepartie d\u2019une l\u00e9g\u00e8re compensation financi\u00e8re.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>4. Comment comprenez-vous les devoirs des citoyens \u00e9coresponsables ?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le devoir d\u2019un citoyen \u00e9coresponsable est avant tout celui de respecter les lois environnementales statu\u00e9es par les autorit\u00e9s de son pays, pas n\u00e9cessairement de peur de se voir attribuer une contravention, mais surtout en raison de sa moralit\u00e9, de son respect envers le milieu. De m\u00eame, un citoyen \u00e9coresponsable est capable de prot\u00e9ger l\u2019environnement au quotidien, dans ses activit\u00e9s de tous les jours, mais aussi de s\u2019informer continuellement \u00e0 partir des sources fiables et de sensibiliser \u00e0 son tour ses concitoyens.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">5. \u00c0 votre avis, quelles pourraient \u00eatre les mesures concr\u00e8tes afin de sensibiliser les jeunes aux enjeux soulev\u00e9s par l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9 ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Plusieurs mesures concr\u00e8tes peuvent \u00eatre mises en place dans les \u00e9coles, dans les centres de loisir ou de mani\u00e8re globale dans les diff\u00e9rents accueils collectifs de mineurs, comme le d\u00e9roulement des projets \u00e9cologiques (la cr\u00e9ation d\u2019un potager ou du compost, par exemple), des d\u00e9fis entra\u00eenant des r\u00e9compenses (une semaine sans plastique) ou des rencontres avec des acteurs du milieu \u00e9cologique dans la personne des agriculteurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">6. Un pilier important de votre mission au sein de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti concerne les activit\u00e9s et les projets d\u00e9roul\u00e9s dans les \u00e9coles ou en plein air, aupr\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves et des \u00e9tudiants du d\u00e9partement de Prahova et des r\u00e9gions voisines. Est-ce que vous envisagez d\u2019int\u00e9grer dans votre programme de diffusion de l\u2019esprit francophone des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9 ?<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En effet, dans le cadre de notre mission nous proposons certes des animations \u00abclassiques\u00bb, mais aussi des activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9. Par exemple, nous avons \u00e9t\u00e9 charg\u00e9s de r\u00e9aliser une animation dans le cadre du programme national la Semaine Verte, d\u00e9roul\u00e9 dans les \u00e9coles et les lyc\u00e9es roumains; il s\u2019agit d\u2019une semaine d\u00e9di\u00e9e enti\u00e8rement \u00e0 l\u2019\u00e9cologie et \u00e0 la sensibilisation des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de prot\u00e9ger notre plan\u00e8te. Dans le cadre de cette semaine, nous avons r\u00e9alis\u00e9 une activit\u00e9 sur le tri s\u00e9lectif dans une \u00e9cole de R\u00e2mnicu S\u0103rat. Dans un premier temps, nous leur avons expliqu\u00e9 comment faire le tri des d\u00e9chets avec diff\u00e9rentes poubelles et, apr\u00e8s, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un jeu o\u00f9 chaque groupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves avait des images repr\u00e9sentant diff\u00e9rents types de d\u00e9chets. L\u2019objectif \u00e9tait de les mettre dans les poubelles ad\u00e9quates. La plupart des \u00e9l\u00e8ves avaient bien compris les diff\u00e9rences entre les types de poubelles et la majorit\u00e9 des d\u00e9chets ont \u00e9t\u00e9 bien plac\u00e9s, ce qui ne peut que renforcer notre optimisme quant \u00e0 un avenir \u00e9coresponsable.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>7. Je vous invite maintenant \u00e0 faire un petit exercice d\u2019imagination! D\u00e9crivez une invention qui pourrait totalement changer la perspective des jeunes en ce qui concerne l\u2019\u00e9coresponsabilit\u00e9.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On pourrait inventer des types de poubelles intelligentes, capables de trier automatiquement les d\u00e9chets une fois que ceux-ci y sont jet\u00e9s. Cela permettrait de limiter les erreurs qui arrivent souvent chez les gens qui ne connaissent pas les diff\u00e9rences entre les couleurs des poubelles et les types de d\u00e9chets, qui ne parviennent pas \u00e0 faire l\u2019association correcte. Ce serait aussi une mani\u00e8re de stimuler les jeunes et \u00e9galement les adultes \u00e0 faire le tri s\u00e9lectif, une \u00e9tape incontournable sur la voie de l\u2019impl\u00e9mentation de l\u2019esprit \u00e9coresponsable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Compte tenu des nombreuses visites des stagiaires de la B\u00eata-Pi en Roumanie et de l\u2019impact \u00e9minemment positif de ces \u00e9changes sur l\u2019enseignement francophone de notre r\u00e9gion, on croit vivement que le partenariat avec les deux associations doit se poursuivre afin de permettre l\u2019acc\u00e8s des \u00e9l\u00e8ves et des professeurs de FLE du d\u00e9partement \u00e0 des possibilit\u00e9s de d\u00e9veloppement linguistique et culturel introuvables autrement. L\u2019Alliance Fran\u00e7aise, c\u2019est tout d\u2019abord une histoire des interactions dans le contexte plus large de la francophonie, c\u2019est une inlassable ouverture vers autrui, une connexion qui ne saurait exister sans b\u00e9n\u00e9ficier de forts liens ailleurs, avec d\u2019autres institutions dont le programme est plus ou moins pareil au sien, \u00e9tay\u00e9 sur les m\u00eames valeurs de la coop\u00e9ration et de l\u2019int\u00e9gration. Ainsi l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti mise-t-elle sur la perp\u00e9tuation de ce partenariat qui l\u2019aidera \u00e0 renforcer sa position dans la merveilleuse constellation de la francophonie et \u00e0 parfaire ses missions \u00e9ducatives, culturelles, sociales et humaines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Alexia Isvoranu, Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti, Universit\u00e9 P\u00e9trole-Gaz de Ploie\u0219ti, laur\u00e9ate internationale du concours D\u00e9fi Inter-Alliances 2024<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les volontaires fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Ploie\u0219ti Sur la trame d\u2019un contexte international de plus en plus tendu, les liens tiss\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale par les Alliances Fran\u00e7aises et les organisations\/institutions partenaires repr\u00e9sentent ind\u00e9niablement un maillon essentiel de la &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":69605,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[1499,1646,2098,2099,40,71,74,157,787],"class_list":["post-69604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","tag-ecoresponsabilite","tag-service-civique","tag-ploiesti","tag-volontaire","tag-langue-francaise","tag-interview","tag-francophonie","tag-alliance-francaise","tag-roumanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69607,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69604\/revisions\/69607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}