﻿{"id":69522,"date":"2025-05-19T09:27:25","date_gmt":"2025-05-19T09:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69522"},"modified":"2025-05-19T09:27:25","modified_gmt":"2025-05-19T09:27:25","slug":"soiree-poetique-a-lalliance-francaise-de-safi-maroc-avec-le-poete-jamal-bouzouz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69522","title":{"rendered":"Soir\u00e9e po\u00e9tique \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Safi, Maroc, avec le po\u00e8te Jamal Bouzouz"},"content":{"rendered":"<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Soir\u00e9e po\u00e9tique inoubliable \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Safi, le 17 mai dernier avec le po\u00e8te Jamal Bouzouz.<\/strong><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" style=\"text-align: justify;\">\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<blockquote>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong><em>La rencontre a d\u00e9but\u00e9 avec un moment fort et intime, o\u00f9 le po\u00e8te a partag\u00e9 avec le public son parcours personnel, son lien profond avec la ville de Safi, et les coulisses de son \u00e9criture : cette mati\u00e8re vivante faite de souvenirs, de regards, de silences et de sons. Une \u00e9criture mobilisant tous les sens et sensibilit\u00e9s.<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n<\/blockquote>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">Le po\u00e8te a plong\u00e9 le public dans l\u2019univers de son dernier recueil \u00e0 travers des lectures en arabe, sa langue d\u2019\u00e9criture, mais aussi des traductions en fran\u00e7ais, qui ont permis de partager la sensibilit\u00e9 de ses textes avec un public plus large.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">S\u2019est ensuite ouvert un moment d\u2019\u00e9change riche et vibrant, fait d\u2019interrogations collectives, de souvenirs partag\u00e9s, parfois divergents mais profond\u00e9ment li\u00e9s par une m\u00e9moire commune, celle de Safi, de la langue, des quartiers et de l\u2019intime. Le public a r\u00e9pondu pr\u00e9sent, dans une atmosph\u00e8re \u00e0 la fois r\u00e9fl\u00e9chie et contemplative, nourrie par la force \u00e9vocatrice des mots du po\u00e8te.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">La soir\u00e9e s\u2019est cl\u00f4tur\u00e9e dans la convivialit\u00e9 autour d\u2019une s\u00e9ance de d\u00e9dicaces, marqu\u00e9e par des \u00e9changes personnels, des sourires, et l\u2019envie palpable de prolonger cette parenth\u00e8se po\u00e9tique.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify;\">La po\u00e9sie continue de tisser des liens !<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<\/div>\n<div dir=\"auto\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AFMSafi\"><span style=\"color: #0000ff;\">Sources : page Facebook de l&rsquo;AF de Safi<\/span><\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soir\u00e9e po\u00e9tique inoubliable \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Safi, le 17 mai dernier avec le po\u00e8te Jamal Bouzouz. La rencontre a d\u00e9but\u00e9 avec un moment fort et intime, o\u00f9 le po\u00e8te a partag\u00e9 avec le public son parcours personnel, son lien &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":69524,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[2087,40,157,420,633,1652,1772,1875,2086],"class_list":["post-69522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","tag-poeisie","tag-langue-francaise","tag-alliance-francaise","tag-rencontre","tag-conference","tag-litterature","tag-debat","tag-safi","tag-langue-arabe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69526,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69522\/revisions\/69526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}