{"id":69161,"date":"2025-04-17T08:23:47","date_gmt":"2025-04-17T08:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69161"},"modified":"2025-04-17T08:24:32","modified_gmt":"2025-04-17T08:24:32","slug":"francophonie-une-semaine-devenements-francophones-a-lalliance-francaise-de-bhopal-inde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69161","title":{"rendered":"[FRANCOPHONIE] Une semaine d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements francophones \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Bhopal, Inde"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bhopal a propos\u00e9 une semaine d\u2019\u00e9v\u00e9nements pour c\u00e9l\u00e9brer la francophonie avec comme fil rouge les liens culturels entre l\u2019Inde et la France, et la participation de dix artistes.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 20 mars, le fl\u00fbtiste fran\u00e7ais Samuel Bricault et le virtuose indien de <em>bansuri<\/em> Rishab Prasanna ont embarqu\u00e9 les spectateurs dans un voyage les menant des temples du nord de l\u2019Inde aux confins de l\u2019Irlande en passant par la France avec des pi\u00e8ces embl\u00e9matiques du r\u00e9pertoire classique occidental telle \u00ab\u00a0Syrinx\u00a0\u00bb de Debussy et la musique baroque. Accompagn\u00e9s du percussionniste Abhishek Mishra, le duo de fl\u00fbte a propos\u00e9 un magnifique r\u00e9cital m\u00ealant les deux traditions classiques. Organis\u00e9 par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bhopal et le D\u00e9partement de la culture du Madhya Pradesh au centre culturel Bharat Bhavan, ce projet franco-indien de \u00ab\u00a0fl\u00fbtes enchant\u00e9es \u00bb a ravi le public venu en nombre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le lendemain, le vernissage de l\u2019exposition \u00ab\u00a0<em>Scripted Dialogues\u00a0: a Calligraphic conversation<\/em>\u00a0\u00bb au sein de l\u2019Alliance pr\u00e9sentait une collection de calligraphies de sept artistes de diff\u00e9rentes r\u00e9gions et langues de l\u2019Inde pour une exploration des liens multiples entre l\u2019h\u00e9ritage culturel fran\u00e7ais et indien. Au-del\u00e0 de la diversit\u00e9 linguistique, les cr\u00e9ations de Achyut Palav, Sudeep Gandhi, Sanjeev Kumar, Tarun Deep Girdhir, Rupak Neogy, Qamar Dagar, Nikheel Aphale et Suresh Waghmore ont illustr\u00e9 la vari\u00e9t\u00e9 des inspirations po\u00e9tiques et artistiques, autant que des styles calligraphiques. Durant le week-end, un atelier de calligraphie autour du script devanagari utilis\u00e9e par la langue hindi a rassembl\u00e9 trente participants de 8 \u00e0 60 ans. Nikheel Aphale et Sudeep Gandhi ont enseign\u00e9 quelques techniques de base avant de laisser libre cours \u00e0 la cr\u00e9ativit\u00e9 des participants qui ont pu exp\u00e9rimenter diff\u00e9rents outils. La trentaine d\u2019\u0153uvres r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la demande de l\u2019AF pour c\u00e9l\u00e9brer la langue fran\u00e7aise et les cultures francophones va maintenant voyager aux quatre coins de l\u2019Inde, accueillis par une partie des Alliances Fran\u00e7aises du r\u00e9seau indien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La semaine de c\u00e9l\u00e9bration avait d\u00e9but\u00e9 par la projection du film \u00ab\u00a0Le sens de la f\u00eate\u00a0\u00bb (2017) d\u2019\u00c9ric Toledano et Olivier Nakache en pr\u00e9sence du musicien du film de passage \u00e0 Bhopal, Rishab Prasanna. Bien que pr\u00e9sentant plusieurs acteurs indiens, le film \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en Asie du Sud avec l\u2019aimable autorisation des r\u00e9alisateurs. Les \u00e9tudiants ont pu d\u00e9couvrir cette com\u00e9die avec Jean-Pierre Bacri dans le r\u00f4le d\u2019un organisateur de mariage en fin de carri\u00e8re, tout en d\u00e9gustant des popcorns.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Ingrid Le Gargasson, Alliance Fran\u00e7aise de Bhopal<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lien vers le concert enregistr\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/p0tpSFEx9eU\">https:\/\/www.youtube.com\/live\/p0tpSFEx9eU<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=awsAjyiFhOo7wNXv5o5XJXiDjFoBTkjSYz1zr9fGx1WnzyNLN\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=awsAjyiFhOo7wNXv5o5XJXiDjFoBTkjSYz1zr9fGx1WnzyNLN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Bhopal a propos\u00e9 une semaine d\u2019\u00e9v\u00e9nements pour c\u00e9l\u00e9brer la francophonie avec comme fil rouge les liens culturels entre l\u2019Inde et la France, et la participation de dix artistes. Le 20 mars, le fl\u00fbtiste fran\u00e7ais Samuel Bricault et &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":69163,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[1811,2000,2001,2002,40,74,157,231,243,265,388],"class_list":["post-69161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie","tag-concert","tag-bhopal","tag-samuel-bricault","tag-calligraphie","tag-langue-francaise","tag-francophonie","tag-alliance-francaise","tag-musique","tag-cinema","tag-exposition","tag-inde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69161"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69167,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69161\/revisions\/69167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69163"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}