{"id":69041,"date":"2025-04-11T08:43:08","date_gmt":"2025-04-11T08:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69041"},"modified":"2025-04-11T08:43:08","modified_gmt":"2025-04-11T08:43:08","slug":"francophonie-alliance-francaise-de-medellin-colombie-faire-francophonie-a-medellin-entre-memoire-creation-et-prospective","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=69041","title":{"rendered":"[FRANCOPHONIE] Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn, Colombie : Faire francophonie \u00e0 Medell\u00edn :  entre m\u00e9moire, cr\u00e9ation, et prospective"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00c0 Medell\u00edn, la c\u00e9l\u00e9bration de la francophonie en 2025 n\u2019a pas seulement \u00e9t\u00e9 une succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements autour de la langue et la culture fran\u00e7aise. Elle s\u2019est inscrite dans une dynamique plus large : celui d\u2019une francophonie qui interroge ses formes, ses publics et ses modalit\u00e9s d\u2019ancrage dans un territoire non francophone mais r\u00e9solument francophile.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans une ville travers\u00e9e par des dynamiques r\u00e9currentes de transformation sociale, culturelle et urbaine, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise a tout pour jouer un r\u00f4le singulier : ni simple relais d\u2019une politique linguistique venue d\u2019ailleurs, ni vitrine d\u00e9contextualis\u00e9e, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise se propose de construire de nouveaux imaginaires francophones \u00e0 mettre en partage. C\u2019est ainsi que la programmation de ce mois de mars a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue, pour contribuer aussi \u00e0 interroger ce que peut signifier aujourd\u2019hui \u00ab faire vivre la Francophonie \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Mobiliser les apprenants et les francophiles <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le premier public naturellement concern\u00e9 par la francophonie est celui des apprenants de fran\u00e7ais. C\u2019est pourquoi, tout au long du mois, diverses activit\u00e9s ludiques ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 leur attention par l\u2019\u00e9quipe enseignante. Parmi celles-ci : la dict\u00e9e, un format classique mais toujours efficace, r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 notre antenne du Poblado, ou encore la d\u00e9gustation d\u2019un petit d\u00e9jeuner fran\u00e7ais, pr\u00e9par\u00e9 par le chef Pierre-Philippe Nicolas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Valoriser la diversit\u00e9 francophone<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis plusieurs ann\u00e9es, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn d\u00e9veloppe une coop\u00e9ration active avec le Qu\u00e9bec. Cette collaboration qui s\u2019est structur\u00e9e autour de plusieurs axes &#8211; promotion de la mobilit\u00e9 \u00e9tudiante et professionnelle, projets de francisation, accueil de stagiaires, formations p\u00e9dagogiques pour les enseignants, ou encore programmation artistique &#8211;\u00a0 a conduit \u00e0 un focus Qu\u00e9bec dans notre programmation mensuelle, rendant ainsi visibles plusieurs initiatives illustrant cette relation : la pr\u00e9sentation du spectacle <em>Machine de Cirque<\/em> au Teatro Metropolitano, accompagn\u00e9e par un appui en interpr\u00e9tation assur\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe p\u00e9dagogique de l\u2019AF ; des ateliers autour du fran\u00e7ais qu\u00e9b\u00e9cois dans diff\u00e9rents \u00e9tablissements partenaires ainsi qu\u2019\u2019un cycle de projections en plein air de films qu\u00e9b\u00e9cois au Parque de los Deseos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Promouvoir la circulation d\u2019artistes <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette pr\u00e9sence qu\u00e9b\u00e9coise \u00e0 Medellin en ce mois de mars s\u2019est conclue par la venue de l\u2019artiste Naxx Bitota, chanteuse qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019origine congolaise, dans le cadre d\u2019une tourn\u00e9e nationale dans les Alliances de Colombie. L\u2019AF Medell\u00edn a d\u2019ailleurs aussi particip\u00e9 \u00e0 une autre tourn\u00e9e musicale : celle du fl\u00fbtiste fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Daudin Clavaud, grand habitu\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique Latine, pour sa performance <em>Virtual Ink<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces deux concerts ont permis \u00e0 l\u2019Alliance de cr\u00e9er de nouvelles collaborations avec des lieux culturels \u00e9mergents et alternatifs de la sc\u00e8ne artistique : le Silencio, nouveau lieu situ\u00e9 dans le tr\u00e8s anim\u00e9 <em>Pasaje Cervant\u00e8s<\/em> et tenu par un fran\u00e7ais et Persona, dont la programmation est centr\u00e9e sur les musiques actuelles et sur les approches contemporaines de musiques anciennes.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>Conna\u00eetre la francophonie d\u2019hier \u2026 <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les temps forts de ce mois de mars, l\u2019Alliance a organis\u00e9 le lancement officiel de l\u2019ouvrage <em>Vidas e historias cruzadas, Francia-Medell\u00edn<\/em>, en pr\u00e9sence des institutions qui nous ont soutenu dans ce projet, la Mairie de Medell\u00edn, l\u2019Ambassade de France et la Fondation MUV. Ce livre collectif r\u00e9unit les contributions de personnalit\u00e9s principalement colombiennes\u00a0 autour de figures, de lieux ou de r\u00e9cits qui t\u00e9moignent de la profondeur des \u00e9changes entre la France et la capitale d\u2019Antioquia. Loin d\u2019une approche acad\u00e9mique, l\u2019ouvrage laisse \u00e0 chaque auteur le soin d\u2019explorer une trajectoire singuli\u00e8re, parfois oubli\u00e9e, mais r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019un dialogue franco-colombien ancien, discret et en constante \u00e9volution. Le lancement a r\u00e9uni la quasi-totalit\u00e9 des auteurs et un public curieux d\u2019en savoir plus sur cette longue histoire d\u2019amiti\u00e9 et de liens, dans le contexte particulier par ailleurs de c\u00e9l\u00e9bration des 350 ans de la ville.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u2026 pour mieux penser celle de demain <\/strong><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Pour la premi\u00e8re fois, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise a organis\u00e9, en partenariat avec le NODO, instrument tech de l\u2019Universit\u00e9 EAFIT, un hackathon. Une trentaine de participants d\u2019horizons divers, se sont retrouv\u00e9s toute une journ\u00e9e pour r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 de nouveaux formats avec pour objectif d\u2019imaginer des solutions concr\u00e8tes pour renforcer la pr\u00e9sence de la francophonie dans la ville, en s\u2019appuyant sur des outils digitaux, des approches collaboratives et de nouveaux r\u00e9cits. Les pistes de prototype issues de cet atelier ont permis d\u2019ouvrir une r\u00e9flexion sur les pratiques d\u2019engagement de l\u2019Alliance dans cet \u00e9cosyst\u00e8me.<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019ensemble de toutes ces actions men\u00e9es en mars est venu confirmer le r\u00f4le de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn comme acteur local moteur de la francophonie, en lien avec les r\u00e9alit\u00e9s sociales, culturelles et institutionnelles de son territoire. En articulant interventions en interne, programmation dans la ville et circulation d\u2019artistes, de projets et d\u2019id\u00e9es, l\u2019AFM cherche moins \u00e0 repr\u00e9senter la francophonie qu\u2019\u00e0 la faire exister dans de nouveaux contextes, persuad\u00e9s qu\u2019elle doit d\u00e9sormais s\u2019affirmer comme le centre vivant de la francophonie ici, et orienter son projet d\u2019avenir en ce sens.<\/p>\n<p><em>Yann Lapoire, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Medell\u00edn, la c\u00e9l\u00e9bration de la francophonie en 2025 n\u2019a pas seulement \u00e9t\u00e9 une succession d\u2019\u00e9v\u00e9nements autour de la langue et la culture fran\u00e7aise. Elle s\u2019est inscrite dans une dynamique plus large : celui d\u2019une francophonie qui interroge ses formes, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":69046,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[1572,40,74,278],"class_list":["post-69041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-medellin","tag-langue-francaise","tag-francophonie","tag-colombie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=69041"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69041\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69047,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/69041\/revisions\/69047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/69046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=69041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=69041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}