{"id":68257,"date":"2025-02-10T14:44:25","date_gmt":"2025-02-10T14:44:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=68257"},"modified":"2025-02-10T14:50:07","modified_gmt":"2025-02-10T14:50:07","slug":"le-choix-goncourt-arrive-en-equateur-alliance-francaise-de-cuenca-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=68257","title":{"rendered":"Le \u00ab\u00a0Choix Goncourt\u00a0\u00bb arrive en \u00c9quateur – Alliance Fran\u00e7aise de Cuenca"},"content":{"rendered":"

Il y a 27 ans, na\u00eet en Pologne, le premier \u00ab\u202fChoix Goncourt\u202f\u00bb. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait de cr\u00e9er un jury compos\u00e9 d\u2019apprenant.e.s du fran\u00e7ais qui d\u00e9signeraient parmi les finalistes du Prix leur propre gagnant.<\/p>\n

Aujourd’hui, c\u2019est plus de 40 Choix Goncourt qui organisent, gr\u00e2ce au r\u00e9seau des Ambassades et Instituts Fran\u00e7ais et en collaboration avec l’Acad\u00e9mie Goncourt, leur propre concours.<\/p>\n

C\u2019est donc au tour du \u201cChoix Goncourt des Pays Andins\u201d de voir le jour – notamment sous l\u2019impulsion de Carole S\u00e1nchez Albarrac\u00edn, Attach\u00e9e de coop\u00e9ration pour le fran\u00e7ais au P\u00e9rou. Il r\u00e9unit diverses organisations (AF, universit\u00e9s, \u00e9tablissements scolaires fran\u00e7ais – parmi lesquels, particuli\u00e8rement les deux \u00c9coles-Coll\u00e8ges-Lyc\u00e9es d\u2019Equateur) du Chili, de la Bolivie, du P\u00e9rou et de l\u2019\u00c9quateur et est ainsi le troisi\u00e8me Choix Goncourt en Am\u00e9rique Latine (apr\u00e8s le \u00ab\u202fChoix du Br\u00e9sil\u202f\u00bb et le \u00ab\u202fChoix du Rio de La Plata\u202f- Argentine-Uruguay\u202f\u00bb – auquel avait d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 Carole S\u00e1nchez Albarrac\u00edn).<\/p>\n

Les objectifs ici sont \u00e9videmment multiples<\/span><\/strong> :<\/p>\n

\u00ab\u202fRenforcer la promotion et le rayonnement des romans contemporains fran\u00e7ais, soutenir leurs traductions et maintenir l\u2019apprentissage et l\u2019usage de la langue fran\u00e7aise dans le monde\u202f\u00bb comme le dit l\u2019Acad\u00e9mie Goncourt.<\/p>\n

Mais, pour nous, Alliances Fran\u00e7aises, il s\u2019agit \u00e9galement de d\u00e9velopper les comp\u00e9tences linguistiques et culturelles des jeunes lecteurs francophones, de proposer un puissant levier de d\u00e9veloppement \u00e0 la fois personnel et collectif, de participer \u00e0 un \u00e9v\u00e8nement de la \u00ab marque\u202f\u00bb Goncourt qui est une r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de litt\u00e9rature de qualit\u00e9, d\u2019encourager les \u00e9changes culturels et l’int\u00e9r\u00eat pour la litt\u00e9rature francophone dans un contexte universitaire et international, de participer \u00e0 un excellent projet qui renforce l’action autour du livre et de la lecture, d\u2019en effet diffuser la litt\u00e9rature francophone contemporaine \u00e0 l’\u00e9tranger et d\u2019encourager la traduction de ces \u0153uvres en sensibilisant les \u00e9diteurs locaux \u00e0 l’int\u00e9r\u00eat de ces textes.<\/p>\n

Et, c\u2019est donc en ce jour du 14 f\u00e9vrier 2025 que les amoureux.ses de la litt\u00e9rature des Alliances Fran\u00e7aises de Quito, Guayaquil et Cuenca – \u00c9quateur – ont choisi de se rencontrer pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n

Ce cercle d\u2019une dizaine de lecteur.ice.s hypermotiv\u00e9.e.s et de tous \u00e2ges s\u2019est engag\u00e9 dans l\u2019aventure de cette 1^{\u00e8re<\/sup> \u00e9dition du \u00ab\u202fChoix Goncourt des Pays Andins\u202f\u00bb.<\/p>\n}

C\u2019est ainsi, qu\u2019accompagn\u00e9.e.s par des r\u00e9f\u00e9rent.e.s (n\u2019ayant pas le droit de vote) au sein de chaque alliance, ils vont lire et se rencontrer de fa\u00e7on mensuelle (et virtuelle) pour \u00e9changer autour des 4 finalistes du \u00ab\u202fPrix Goncourt 2024\u202f\u00bb\u202f: Houris<\/em>, du Franco-Alg\u00e9rien Kamel Daoud (Gallimard), Madelaine avant l\u2019aube<\/em>, de Sandrine Collette (JC Latt\u00e8s) Archipels<\/em>, d\u2019H\u00e9l\u00e8ne Gaudy (L\u2019Olivier) et Jacaranda<\/em>, du Franco-Rwandais Ga\u00ebl Faye (Grasset).<\/p>\n

Au programme\u202f?\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Des \u00e9changes et des d\u00e9bats, qu\u2019on imagine d\u2019avance enflamm\u00e9s, mais aussi des rencontres avec les auteurs – pr\u00e9vues pour avril\/mai.<\/p>\n

Et, bien-s\u00fbr, un vote commun final, en juillet pour d\u00e9cerner le 1^{er<\/sup> \u00ab\u00a0Choix Goncourt des Pays Andins\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"}

Depuis 1903, les membres de l\u2019Acad\u00e9mie Goncourt, d\u00e9cernent chaque novembre, le plus prestigieux des prix litt\u00e9raires fran\u00e7ais \u2013 l\u2019\u00e9ponyme \u00ab\u202fPrix Goncourt\u202f\u00bb – et r\u00e9compensent ainsi \u00ab\u202fle meilleur ouvrage d’imagination en prose, paru dans l’ann\u00e9e\u202f\u00bb.\u00a0 Il y a 27 ans, na\u00eet …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-68257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68258,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68257\/revisions\/68258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}