{"id":67673,"date":"2024-11-05T16:49:39","date_gmt":"2024-11-05T16:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=67673"},"modified":"2024-11-05T16:49:39","modified_gmt":"2024-11-05T16:49:39","slug":"un-ete-de-residences-a-lalliance-francaise-de-medellin-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=67673","title":{"rendered":"Un \u00e9t\u00e9 de r\u00e9sidences \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn – Colombie"},"content":{"rendered":"

Ce choix s\u2019explique entre autres par la volont\u00e9 de soutenir la pr\u00e9sence d\u2019artistes fran\u00e7ais et francophones sur un temps long et surtout de privil\u00e9gier la mise en oeuvre de projets artistiques construits en lien avec des artistes et collectifs locaux, des publics et des probl\u00e9matiques r\u00e9ellement ancr\u00e9s sur le territoire de Medell\u00edn, son agglom\u00e9ration, voire sa r\u00e9gion.<\/p>\n

Et l\u2019\u00e9t\u00e9 2024 a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement prolifique sur ce volet, avec l\u2019accueil et l\u2019accompagnement de quatre r\u00e9sidences artistiques.<\/p>\n

Tout d’abord, Zo\u00e9 Jean-Toussaint, jeune autrice d’origine martiniquaise et dipl\u00f4m\u00e9e du Master de Cr\u00e9ation Litt\u00e9raire de l\u2019ESADHaR (\u00c9cole Sup\u00e9rieure d\u2019Art et de Design Le Havre Rouen), a s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 Medell\u00edn du 12 juillet au 18 septembre pour mener une recherche sur la th\u00e9matique de l’identit\u00e9 afrocolombienne et de la question du soin, d’un point de vue individuel et collectif.<\/p>\n

Pendant deux mois, elle a rencontr\u00e9 divers acteurs de la communaut\u00e9 afro de Medell\u00edn : artistes, militants, chercheurs, acteurs culturels, mais aussi des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Alliance de Medell\u00edn, de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Antioquia et du public de la Fiesta del Libro, o\u00f9 elle \u00e9tait invit\u00e9e en tant qu\u2019autrice fran\u00e7aise.<\/p>\n

Cette r\u00e9sidence est le fruit, pour la seconde ann\u00e9e cons\u00e9cutive, d\u2019une collaboration entre l\u2019Alliance de Medell\u00edn, l\u2019ESADHaR, l’Universit\u00e9 du Havre et la Ville du Havre. L\u2019Alliance de Medell\u00edn se positionne ainsi sur l\u2019accompagnement \u00e0 la professionnalisation des artistes fran\u00e7ais et francophones \u00e9mergents, et esp\u00e8re consolider ce partenariat pour une 3e ann\u00e9e en 2025.<\/p>\n

Puis, Annabelle Mu\u00f1oz Rio, artiste visuelle et photographe, est venue en r\u00e9sidence \u00e0 Medell\u00edn du 16 juillet au 17 septembre. Avec un projet initialement orient\u00e9 uniquement vers les \u201crecycleurs\u201d – ces travailleurs informels qui collectent, trient et recyclent des mat\u00e9riaux r\u00e9cup\u00e9rables dans la ville – l\u2019artiste a finalement travaill\u00e9 avec avec des habitants de la rue, au sens large du terme, aux profils divers: anciens sans domicile fixe ayant v\u00e9cu dans la rue, recycleurs, vendeurs de rue, personnes actuellement SDF, avec pour point commun une forme de marginalisation, le plus souvent souvent subie, une exp\u00e9rience de la pr\u00e9carit\u00e9, de l\u2019isolement et de l\u2019invisibilit\u00e9 sociale. Le th\u00e9\u00e2tre Agn\u00e8s Varda de l\u2019Alliance de Medell\u00edn a servi de studio photographique.<\/p>\n

Cette r\u00e9sidence a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais et de la R\u00e9gion Nouvelle-Aquitaine (dans le cadre de la convention qui les lie) et de la Ville de la Rochelle. La Ville de la Rochelle a d\u2019ailleurs invit\u00e9 Annabelle Mu\u00f1oz Rio \u00e0 une restitution de sa r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019occasion des Journ\u00e9es Europ\u00e9ennes du Patrimoine les 21 et 22 septembre avec une exposition pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Chapelle des Dames Blanches.<\/p>\n

Du 24 juillet au 27 ao\u00fbt dernier, toujours \u00e0 l\u2019initiative de l\u2019Alliance de Medell\u00edn, Am\u00e9lie Cabocel, artiste visuelle et cin\u00e9aste a, elle, parcouru plusieurs villes de Colombie pour pr\u00e9senter son film Pisa tus flores al andar, un court-m\u00e9trage documentaire qui d\u00e9nonce, \u00e0 travers le portrait de trois femmes trans \u00e0 Medell\u00edn, les violences syst\u00e9miques qu\u2019elle subissent, ici ou ailleurs.<\/p>\n

Am\u00e9lie Cabocel est all\u00e9e pr\u00e9senter son film dans les Alliances Fran\u00e7aises de Bogot\u00e1, de Pereira et de Barranquilla (dans cette derni\u00e8re \u00e0 l\u2019occasion du Festival Internacional de Cine a la Calle). Elle a \u00e9galement rencontr\u00e9 diff\u00e9rents acteurs de la communaut\u00e9 trans dans chaque ville et a propos\u00e9 des ateliers avec des enfants, des adolescents et des collectifs \u00e0 Pereira et Barranquilla.<\/p>\n

\u00c0 Medell\u00edn, la r\u00e9sidence a pris plusieurs formes : pr\u00e9sentation \u00e0 deux reprises du film, au Teatro Comfama et dans le cadre de la programmation en plein air de la Casa de la Memoria, ateliers tout public, des ateliers de photographie et cin\u00e9ma communautaire et avec des \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00e9cole Cosmo de Comfama, exposition de restitution \u00e0 la Galerie Olivier Debr\u00e9 de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, poursuite des \u00e9changes avec les collectifs activistes trans de la ville, mais aussi interviews film\u00e9es avec des personnes trans, des activistes, des collaborateurs de Caribe Afirmativo. Cette r\u00e9sidence a permis enfin d\u2019\u00e9changer avec les protagonistes du film, cinq ans apr\u00e8s le tournage, sur l’\u00e9volution de leurs conditions de vie personnelles mais aussi sur l’\u00e9volution des violences subies.<\/p>\n

Cette r\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 rendue possible gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais dans le cadre du dispositif Incontournable.<\/p>\n

Enfin, de mani\u00e8re plus indirecte, l\u2019Alliance de Medell\u00edn a accompagn\u00e9 la r\u00e9sidence de Clara Arnaud dans le Sud Ouest d\u2019Antioquia. Clara Arnaud, autrice engag\u00e9e qui a re\u00e7u un succ\u00e8s public et critique pour son dernier roman Et vous passerez comme des vents fous (prix du Roman d\u2019\u00c9cologie notamment), a souhait\u00e9 men\u00e9 une premi\u00e8re investigation autour des luttes environnementales dans une r\u00e9gion particuli\u00e8rement biodiverse du d\u00e9partement d’Antioquia mais aussi menac\u00e9e par des m\u00e9gaprojets. Elle s\u2019est ainsi connect\u00e9e avec l\u2019\u00e9quipe de Actuar por lo vivo, \u00e9dition colombienne du festival port\u00e9 par Comuna et Actes Sud en France, et duquel l\u2019Alliance de Medell\u00edn a \u00e9t\u00e9 partenaire en 2024 en organisant une Nuit des Id\u00e9es en pr\u00e9sence d\u2019auteurs et chercheurs fran\u00e7ais.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un soutien de l\u2019ambassade de France en Colombie, Clara Arnaud a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 la Fiesta del Libro de Medell\u00edn, 2e \u00e9v\u00e9nement litt\u00e9raire le plus important du pays, auquel participe chaque ann\u00e9e l\u2019Alliance de Medell\u00edn (pour rappel, en 2023, la France fut pays invit\u00e9 de cet \u00e9v\u00e9nement). Ce fut l\u2019occasion pour Clara Arnaud de rencontrer des publics, \u00e0 travers conf\u00e9rences et ateliers de cr\u00e9ation litt\u00e9raire.<\/p>\n

Pour clore l\u2019ann\u00e9e sur ce volet, l\u2019Alliance accompagnera en octobre 2024 une r\u00e9sidence des artistes Julien Bellanger et Doris Abela au centre culturel Platohedro. Cette r\u00e9sidence a re\u00e7u le soutien de l\u2019Institut fran\u00e7ais et de la Ville de Nantes (dans le cadre de la convention qui les lie).<\/p>\n

Fort de cette dynamique, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn entend poursuivre ses efforts les mois \u00e0 venir pour d\u00e9velopper le principe des r\u00e9sidences artistiques car elle r\u00e9pond clairement \u00e0 ses objectifs : se positionner comme facilitateur de collaborations entre la France et la Colombie, privil\u00e9gier les projets de recherche et de cr\u00e9ation plut\u00f4t que de diffusion mais aussi r\u00e9duire l\u2019impact environnemental de sa programmation culturelle en favorisant la dur\u00e9e et l\u2019ancrage territorial.<\/p>\n

Yann Lapoire, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de <\/em>Medell\u00edn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn a fait le choix, depuis trois ans, de consacrer une partie de sa programmation culturelle \u00e0 la mise en place de r\u00e9sidences artistiques. Ce choix s\u2019explique entre autres par la volont\u00e9 de soutenir la pr\u00e9sence d\u2019artistes …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":67674,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-67673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67678,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67673\/revisions\/67678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}