{"id":67460,"date":"2024-10-21T08:57:15","date_gmt":"2024-10-21T08:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=67460"},"modified":"2024-10-21T08:57:15","modified_gmt":"2024-10-21T08:57:15","slug":"mexique-alliance-francaise-de-san-louis-potosi-celebration-du-xantolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=67460","title":{"rendered":"Mexique, Alliance Fran\u00e7aise de San Louis Potosi : c\u00e9l\u00e9bration du XANTOLO"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le Xantolo \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de San Luis Potos\u00ed <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le 2 novembre prochain, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de San Luis Potos\u00ed c\u00e9l\u00e9brera le<em> Xantolo<\/em>, une f\u00eate traditionnelle de la Huasteca Potosina qui s&rsquo;inscrit dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du<em> D\u00eda de Muertos<\/em> (Jour des morts) au Mexique. Les festivit\u00e9s honorent les d\u00e9funts avec des offrandes, des danses et des rituels color\u00e9s. Pour cette occasion, des activit\u00e9s culturelles, p\u00e9dagogiques et gastronomiques seront organis\u00e9es toute la semaine. Cet \u00e9v\u00e9nement s\u2019inscrit dans une volont\u00e9 de cr\u00e9er un \u00e9change culturel entre la France et le Mexique, en permettant \u00e0 la communaut\u00e9 fran\u00e7aise de mieux comprendre et appr\u00e9cier cette tradition mexicaine unique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Des activit\u00e9s toutes la semaine<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019un des ateliers permettra aux participants de s\u2019essayer \u00e0 l\u2019\u00e9criture en fran\u00e7ais de <em>calaveras<\/em>, des po\u00e8mes satiriques typiques du <em>D\u00eda de Muertos<\/em>. Ces po\u00e8mes humoristiques, qui moquent souvent la mort et les vivants, sont une tradition litt\u00e9raire mexicaine. La <em>calavera<\/em>, avec son ton humoristique et parfois ironique, est un moyen de d\u00e9sacraliser la mort tout en la respectant, un concept fascinant pour nous qui venons d\u2019une tradition plus formelle dans notre rapport \u00e0 la mort.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La d\u00e9coration de masques de <em>comparsa<\/em> est une autre activit\u00e9 phare. Les <em>comparsas<\/em> sont des d\u00e9fil\u00e9s costum\u00e9s qui accompagnent le Xantolo, et les masques y jouent un r\u00f4le central. Ces masques, souvent peints \u00e0 la main avec des motifs inspir\u00e9s de la nature et de l\u2019imaginaire local, symbolisent les \u00e2mes des d\u00e9funts qui reviennent rendre visite aux vivants. La cr\u00e9ation de ces masques est une mani\u00e8re d\u2019entrer directement en contact avec l\u2019art populaire mexicain. Cette activit\u00e9 refl\u00e8te l\u2019esprit du<em> Xantolo<\/em> : une c\u00e9l\u00e9bration \u00e0 la fois solennelle et festive, o\u00f9 la fronti\u00e8re entre les vivants et les morts se brouille.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Un \u00e9change culturel enrichissant<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l\u2019esprit de cette c\u00e9l\u00e9bration et comme conclusion de cette semaine, le samedi 2 novembre, l\u2019Alliance ouvrira ses portes aux passants vivants ou morts \u00e0 manger, boire, danser, ou se reposer. On proposera une d\u00e9gustation de zacahuil, un tamal (p\u00e2te \u00e0 base de ma\u00efs, de viande et d\u2019\u00e9pices cuit dans des feuilles de bananier) g\u00e9ant typique de la r\u00e9gion huast\u00e8que et du<em> jobito<\/em>, boisson ferment\u00e9e de sucre de canne, pr\u00e9par\u00e9s lors des grandes f\u00eates. Ce jour-l\u00e0, un Trio huast\u00e8que animera, par sa musique, les danses du Xantolo.En effet la danse est un \u00e9l\u00e9ment essentiel car elle est r\u00e9alis\u00e9e en l&rsquo;honneur des d\u00e9funts, la vie et la mort y sont repr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 travers des danses et des interpr\u00e9tations th\u00e9\u00e2trales. Les participants sont caract\u00e9ris\u00e9s avec des cr\u00e2nes, la mort, des diables, entre autres personnages qui repr\u00e9sentent le cycle de la vie<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019objectif de c\u00e9l\u00e9brer le <em>Xantolo <\/em>\u00e0 l\u2019Alliance, est de cr\u00e9er un espace o\u00f9 les cultures fran\u00e7aise et mexicaine peuvent s\u2019enrichir mutuellement et de comparer les coutumes fran\u00e7aises de la Toussaint avec la F\u00eate des morts mexicaine. Gr\u00e2ce \u00e0 ces activit\u00e9s, les participants pourront non seulement d\u00e9couvrir les similitudes et diff\u00e9rences entre leurs cultures, mais aussi cr\u00e9er ensemble de nouveaux souvenirs autour de valeurs communes telles que l\u2019art, l\u2019humour et le respect des traditions.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019\u00e9quipe esp\u00e8re que cette c\u00e9l\u00e9bration marquera le d\u00e9but d\u2019une nouvelle tradition annuelle \u00e0 l\u2019Alliance, o\u00f9 l\u2019art, la culture et la gastronomie se rejoignent pour c\u00e9l\u00e9brer la diversit\u00e9 et l\u2019\u00e9change.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Xantolo \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de San Luis Potos\u00ed Le 2 novembre prochain, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de San Luis Potos\u00ed c\u00e9l\u00e9brera le Xantolo, une f\u00eate traditionnelle de la Huasteca Potosina qui s&rsquo;inscrit dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations du D\u00eda de Muertos &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":67463,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-67460","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67464,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67460\/revisions\/67464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}