﻿{"id":66661,"date":"2024-08-29T09:53:55","date_gmt":"2024-08-29T09:53:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=66661"},"modified":"2024-08-29T10:59:14","modified_gmt":"2024-08-29T10:59:14","slug":"alliance-francaise-de-curitiba-bresil-paris-a-distance-un-voyage-culturel-sans-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=66661","title":{"rendered":"Alliance Fran\u00e7aise de Curitiba, Br\u00e9sil : \u00ab\u00a0Paris \u00e0 distance\u00a0\u00bb, un voyage culturel sans fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff6600;\"><strong>Au milieu de l&rsquo;isolement impos\u00e9 par la pand\u00e9mie, le cours \u00ab\u00a0Paris \u00e0 distance\u00a0\u00bb de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Curitiba est apparu comme un phare de culture et de connexion. Con\u00e7u dans les rues virtuelles de la capitale fran\u00e7aise, ce projet transcende les barri\u00e8res g\u00e9ographiques \u00e0 Curitiba et \u00e9tend aujourd&rsquo;hui sa main fraternelle au-del\u00e0 du Br\u00e9sil, dans un acte d&rsquo;amiti\u00e9 et de solidarit\u00e9 mondiale.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marcia Lebois et Viviane \u00ab\u00a0Vica\u00a0\u00bb Ribeiro, professeures \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise depuis plus de deux d\u00e9cennies, sont les architectes de cet atelier innovant. \u00ab\u00a0Paris \u00e0 Distance\u00a0\u00bb est n\u00e9 en avril 2020, en r\u00e9ponse aux restrictions de voyage impos\u00e9es par la pand\u00e9mie. Via la plateforme Zoom, elles guident les \u00e9tudiants \u00e0 travers un Paris virtuel pour explorer les monuments, les quartiers et les sites touristiques, d\u00e9couvrir des histoires, l&rsquo;architecture, la culture et des curiosit\u00e9s diverses sur la capitale. Avec plus de vingt \u00e9ditions, chacune avec son propre sc\u00e9nario ou th\u00e8me, le cours est devenu un voyage de d\u00e9couverte sans fin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Paris \u00e0 Distance\u00a0\u00bb est plus qu&rsquo;un cours, c&rsquo;est un pont entre les cultures, un refuge en des temps incertains et une c\u00e9l\u00e9bration de la r\u00e9silience humaine. C&rsquo;est la preuve que, m\u00eame lorsque les routes du monde sont ferm\u00e9es, les voies de la connaissance et de la solidarit\u00e9 restent ouvertes, nous invitant \u00e0 voyager sans sortir de chez nous.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">R\u00e9cemment, ce cours a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 deux Alliances Fran\u00e7aises face \u00e0 des situations critiques dans le monde. Les professeurs nous disent :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0En juillet 2023, lors du congr\u00e8s du 140e anniversaire de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 Paris, nous avons rencontr\u00e9 la directrice de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Lviv, en Ukraine, qui nous a dit que, malgr\u00e9 la guerre, l&rsquo;Alliance continuait \u00e0 fonctionner. Nous avons pens\u00e9 \u00e0 former un partenariat et propos\u00e9 un atelier \u00ab\u00a0Paris \u00e0 Distance\u00a0\u00bb pour que les \u00e9tudiants puissent pratiquer le fran\u00e7ais tout en voyant des choses belles et int\u00e9ressantes. Ce projet sera r\u00e9alis\u00e9 en juillet de cette ann\u00e9e. Quand nous avons vu la situation de catastrophe climatique en Rio Grande do Sul (Br\u00e9sil), nous avons propos\u00e9 \u00e0 la direction d&rsquo;Alliance de Curitiba un atelier en ligne pour les \u00e9tudiants de l&rsquo;Alliance de Porto Alegre, en signe d&rsquo;amiti\u00e9 et de solidarit\u00e9 (cf. article page suivante).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le directeur de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Curitiba ne tarit pas d&rsquo;\u00e9loges sur \u00ab\u00a0Paris \u00e0 Distance\u00a0\u00bb. Il met en valeur le format court et captivant du cours, qui invite chacun \u00e0 un voyage relaxant au c\u0153ur de la culture fran\u00e7aise. La connaissance approfondie de M\u00e1rcia et Vica de Paris est si impressionnante qu&rsquo;en interne, l\u2019\u00e9quipe de l\u2019Alliance plaisante en disant qu&rsquo;elles connaissent la Ville Lumi\u00e8re mieux que les Parisiens eux-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Benjamin Teuli\u00e8res, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Curitiba<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.calameo.com\/read\/005863132a32bebdc8a3a?authid=OjD2BUu5R9wR\"><strong>Article tir\u00e9 du magazine LE FIL D&rsquo;ALLIANCES N\u00b063 (\u00e9t\u00e9 2024) &gt;&gt;<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au milieu de l&rsquo;isolement impos\u00e9 par la pand\u00e9mie, le cours \u00ab\u00a0Paris \u00e0 distance\u00a0\u00bb de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Curitiba est apparu comme un phare de culture et de connexion. Con\u00e7u dans les rues virtuelles de la capitale fran\u00e7aise, ce projet transcende &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":66662,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-66661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66661"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66744,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66661\/revisions\/66744"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/66662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}