Plongez dans l’histoire de 100 autrices et auteurs venu(e)s du monde entier qui ont toutes et tous choisi la langue fran\u00e7aise comme moyen d’expression et de transmission. D\u00e9couvrez leur univers du 21 juin au 10 octobre \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Paris !<\/p>\n
Cette exposition propose d\u2019explorer une riche diversit\u00e9 de parcours et d’exp\u00e9riences d\u2019auteurs<\/strong> \u00e0 travers des citations <\/strong>de leurs ouvrages et des t\u00e9moignages exclusifs, \u00e9crits et vid\u00e9os<\/strong>.<\/p>\n Un parcours agr\u00e9ment\u00e9 par des portraits color\u00e9s et p\u00eachus<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9s par l\u2019illustratrice Rapha\u00eblle Macaron.<\/p>\n \u00ab Elles et ils sont n\u00e9(e)s \u00e0 Buenos-Aires, Tokyo ou Kaboul, \u00e0 Dakar, Beyrouth ou Sa\u00efgon. En Chine, en Syrie, en Bulgarie ou en Iran\u2026 [\u2026] Toutes et tous \u00e9crivent en fran\u00e7ais. Une langue fran\u00e7aise h\u00e9rit\u00e9e, impos\u00e9e ou choisie, avec laquelle elles et ils entretiennent une relation pragmatique, amoureuse, conflictuelle, passionn\u00e9e, cr\u00e9ative. Une langue \u00ab maternelle \u00bb, \u00ab grand-maternelle \u00bb, \u00ab naturelle \u00bb, \u00ab vitale \u00bb. Leur langue ! Pourquoi ? Comment s\u2019emparer de cette langue ? Comment l\u2019ont-ils re\u00e7ue ? Comment l\u2019ont-ils prise ? Comment l\u2019ont-ils apprise ? Comment l\u2019ont-ils bouscul\u00e9e, enrichie, m\u00e9tiss\u00e9e ? Ce sont ces itin\u00e9raires, ces traces, qui sont r\u00e9unis ici. \u00bb<\/p>\n Bernard Magnier – commissaire de l’exposition en collaboration avec Sabyl Ghoussoub<\/p>\n