{"id":66111,"date":"2024-06-03T07:57:46","date_gmt":"2024-06-03T07:57:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=66111"},"modified":"2024-07-04T07:58:32","modified_gmt":"2024-07-04T07:58:32","slug":"francophonie-alliance-francaise-de-medellin-colombie-la-francophonie-en-podcast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=66111","title":{"rendered":"[FRANCOPHONIE] Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn, Colombie : La francophonie en podcast"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>\u00c0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la francophonie en mars dernier, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn a lanc\u00e9 son propre podcast intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Voces Cruzadas, Historias franc\u00f3fonas inspiradoras\u00a0\u00bb, qui compte d\u00e9j\u00e0 5 \u00e9pisodes. Ce podcast a pour vocation d&rsquo;aller \u00e0 la rencontre de Colombiennes et Colombiens, prioritairement celles et ceux vivant ou ayant une activit\u00e9 \u00e0 Medell\u00edn et dans sa r\u00e9gion, qui ont eu une exp\u00e9rience en France ou dans un ou des pays francophones et qui viennent raconter comment cela a transform\u00e9 d\u00e9finitivement leur parcours personnel et professionnel.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pourquoi ce podcast ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les meilleurs ambassadeurs de la langue et de la culture fran\u00e7aises et francophones sont justement ces femmes et ces hommes qui ont \u00e9tudi\u00e9, travaill\u00e9, voyag\u00e9, aim\u00e9, et se sont immerg\u00e9s en territoire francophone pendant des mois ou des ann\u00e9es. Leurs t\u00e9moignages authentiques et inspirants sont essentiels pour promouvoir une image vivante et dynamique de la francophonie. C\u2019\u00e9tait d\u2019ailleurs tout l\u2019enjeu de la s\u00e9rie de portraits d\u2019artistes et d\u2019acteurs culturels du monde entier propos\u00e9 dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial des 140 ans de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de la revue Vox, Culture et Innovation en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes, pilot\u00e9 par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn et port\u00e9 collectivement par Alliances Sonores.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;importance de nouveaux formats comme le podcast dans la communication et le storytelling des Alliances Fran\u00e7aises.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn cherche toujours \u00e0 innover ou du moins \u00e0 exp\u00e9rimenter dans ses m\u00e9thodes de promotion de la culture et de la langue fran\u00e7aises. Avec le lancement de Voces Cruzadas, elle s&rsquo;inscrit dans une tendance mondiale o\u00f9 le podcast s&rsquo;impose comme un outil puissant de communication et de storytelling pour plusieurs raisons :<\/p>\n<blockquote>\n<ul>\n<li><em>L\u2019 accessibilit\u00e9 et la flexibilit\u00e9 : les podcasts permettent aux auditeurs d\u2019acc\u00e9der \u00e0 du contenu o\u00f9 et quand ils le souhaitent, que ce soit en se rendant au travail, en faisant du sport ou en se relaxant chez eux.<\/em><\/li>\n<li><em>La connexion intime : le format audio cr\u00e9e un lien intime entre l&rsquo;orateur et l&rsquo;auditeur. Les histoires racont\u00e9es \u00e0 la premi\u00e8re personne ont un impact \u00e9motionnel fort, permettant une immersion compl\u00e8te dans les exp\u00e9riences partag\u00e9es.<\/em><\/li>\n<li><em>L\u2019exploration en profondeur : contrairement aux formats plus courts et visuels des r\u00e9seaux sociaux, les podcasts offrent le temps n\u00e9cessaire pour explorer des sujets en profondeur.<\/em><\/li>\n<li><em>Le renforcement des liens interculturels : en diffusant des histoires francophones en espagnol, Voces Cruzadas atteint non seulement la communaut\u00e9 francophone vivant \u00e0 Medell\u00edn, mais aussi les hispanophones int\u00e9ress\u00e9s par la culture fran\u00e7aise, renfor\u00e7ant ainsi les liens interculturels et ouvrant de nouvelles perspectives d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;\u00e9change.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cinq \u00e9pisodes ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 produits et diffus\u00e9s, avec des profils pluriels : Natalia Orozco est journaliste et documentariste, Maria Catalina Prieto est directrice de l\u2019Orchestre Philharmonique de Medell\u00edn, Marta Isabel Gonz\u00e1lez est entrepreneure, Juliana Restrepo est physicienne et directrice des contenus du Parque Explora, une version colombienne de la Cit\u00e9 des Sciences, et enfin Carolina Daza est artiste et directrice du Festival Humanese.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Toutes ont \u00e9tudi\u00e9 et\/ou travaill\u00e9 dans un pays francophone, toutes ont \u00e9t\u00e9 ou sont toujours plus ou moins li\u00e9es \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise, et surtout toutes ont eu une histoire singuli\u00e8re \u00e0 partager, loin des id\u00e9es re\u00e7ues. Cette incarnation de l\u2019exp\u00e9rience en francophonie par le r\u00e9cit vaut toutes les publicit\u00e9s ou argumentaires en faveur de la mobilit\u00e9 et de l\u2019apprentissage du fran\u00e7ais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Le d\u00e9fi de la production de podcasts<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;exercice du podcast est int\u00e9ressant mais n\u00e9anmoins complexe. Garantir la qualit\u00e9 technique, choisir la ou les plateformes d&rsquo;\u00e9coute ad\u00e9quates (ce qui diff\u00e8re selon les pays), les formats pour bien communiquer sont autant de d\u00e9fis \u00e0 relever pour produire un contenu satisfaisant et surtout tenter de se construire une nouvelle communaut\u00e9. Sur ce dernier point, tout reste \u00e0 faire ici. Inspir\u00e9 par des podcasts de r\u00e9f\u00e9rences telles que G\u00e9n\u00e9ration DIY de Matthieu Stefani, Vlan de Gr\u00e9gory Pouy ou encore Atemporal d&rsquo;Andr\u00e9s Acevedo Ni\u00f1o ou The frye show de Robbie J. Frye en Colombie, Voces Cruzadas vise \u00e0 offrir des formats longs permettant de comprendre des parcours et de traiter de sujets de mani\u00e8re approfondie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les premiers \u00e9pisodes ont pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s gr\u00e2ce au soutien de l&rsquo;ambassade de France, dans le cadre de \u00ab\u00a0Francofonia con ellas\u00a0\u00bb, et l\u2019enjeu aujourd\u2019hui est de trouver le bon mod\u00e8le pour p\u00e9renniser ce support en termes de co\u00fbt de production, de comp\u00e9tence en interne et d\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela demeure toutefois un pas significatif vers une communication plus moderne et dynamique des valeurs francophones. En utilisant le podcast comme m\u00e9dium, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn tente de montrer sa capacit\u00e9 \u00e0 s&rsquo;adapter aux nouveaux formats de communication et \u00e0 toucher un public diversifi\u00e9, tout en mettant en lumi\u00e8re les histoires inspirantes de celles et ceux qui ont v\u00e9cu l&rsquo;exp\u00e9rience francophone.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Yann Lapoire, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019occasion de la c\u00e9l\u00e9bration de la francophonie en mars dernier, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn a lanc\u00e9 son propre podcast intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Voces Cruzadas, Historias franc\u00f3fonas inspiradoras\u00a0\u00bb, qui compte d\u00e9j\u00e0 5 \u00e9pisodes. Ce podcast a pour vocation d&rsquo;aller \u00e0 la rencontre &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-66111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66112,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66111\/revisions\/66112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}