En pr\u00e9sence des plus grands dessinateurs argentins et aussi de l’actrice Graciela Borges, et marraine du Festival de cine franc\u00e9s, le si\u00e8ge de l’AFBA Palermo Fortabat poursuit les c\u00e9l\u00e9bration des 130 ans de l’Alliance Fran\u00e7aise avec une exposition de dessins r\u00e9alis\u00e9s pour l’occasion par ces derniers :<\/strong><\/p>\n

\u2022 Jos\u00e9 Mar\u00eda Guti\u00e9rrez, directeur du Centre et Archives de la Bande dessin\u00e9e et de l’humour graphique argentins de la Biblioteca Nacional argentina<\/p>\n

\u2022 Hugo Maradei, directeur du Mus\u00e9e de la ilustraci\u00f3n gr\u00e1fica<\/p>\n

\u2022 Jorge Plate, director Dpto. de Cultura Club Atl\u00e9tico Boca Juniors<\/p>\n

\u2022 Fernado Sendra, dibujante (Clarin)<\/p>\n

\u2022 Mar\u00eda Ver\u00f3nica Ram\u00edrez, dibujante (Clar\u00edn)<\/p>\n

\u2022 Miguel Rep, dibujante (P\u00e1gina 12) (al que SEMA le entregar\u00e1 la insignia de Chevalier Arts & Lettres el 21\/11 en la Embajada)<\/p>\n

\u2022 Jorh, dibujante (P\u00e1gina 12)<\/p>\n

\u2022 Emilio Ferrero, dibujante<\/p>\n

\u2022 Pablo Fern\u00e1ndez, dibujante<\/p>\n

\u2022 Claudio Kappel, dibujante (La Prensa)<\/p>\n

Discours de M. l’ambassadeur, Romain Nadal :<\/strong><\/p>\n

\n
\u00ab\u00a0En 2023, nous c\u00e9l\u00e9brons, tout au long de l’ann\u00e9e, les 130 premiers ans de la cr\u00e9ation de la premi\u00e8re Alliance Fran\u00e7aise en Argentine. Je souligne le travail et le d\u00e9vouement sans faille de ceux qui participent \u00e0 chacun des 53 si\u00e8ges, r\u00e9partis sur tout le territoire, et qui constituent l’un des plus grands r\u00e9seaux de l’Alliance fran\u00e7aise \u00e0 travers le monde. Par ailleurs, l’Alliance Fran\u00e7aise fait partie d’un r\u00e9seau mondial de plus de 830 centres r\u00e9partis sur les 5 continents, \u00e9tant la premi\u00e8re ONG culturelle au monde.<\/p>\n
Et l’Alliance Fran\u00e7aise fait d\u00e9j\u00e0 partie de l’histoire de ce beau pays, qui m’a vu arriver il y a \u00e0 peine un mois et demi et dont je me sens d\u00e9j\u00e0 partie. \u2022 C’est un plaisir pour moi d’accompagner ce soir le si\u00e8ge de Palerme pour inaugurer cette magnifique exposition qui, comme vient de l’expliquer si clairement M. Far\u00edas, est un cadeau des dessinateurs argentins et de certains fran\u00e7ais, comme Plantu, Jean Michel Delambre et Christophe. Fey. Plantu est un grand ami de l’Alliance et de l’Equipe France, il nous a d\u00e9j\u00e0 rendu visite \u00e0 deux reprises !<\/p>\n
Depuis l’ambassade de France et l’Institut fran\u00e7ais d’Argentine nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une politique tr\u00e8s active en mati\u00e8re de promotion de la BD, avec l’invitation de nombreux auteurs ces derni\u00e8res ann\u00e9es comme Jul, Jean-Yves Ferri, successeurs de Lucky Luke et Ast\u00e9rix, et d’autres grands noms comme Plantu, Edmond Beaudoin et Jacques Ferrandez, qui ont particip\u00e9 \u00e0 l’hommage \u00e0 Camus au BNA. Nous en avons int\u00e9gr\u00e9 d’autres dans de grands rendez-vous comme la Nuit de la Philosophie, des Id\u00e9es et des festivals importants du genre. La r\u00e9cente exposition \u00e0 l’AFBA, sur la bande dessin\u00e9e et la BD de Palerme \u00e0 Montparnasse, illustre parfaitement la richesse de ce lien et de cette aventure qui se poursuit avec des auteurs comme Lucas Varela, Sole Otero et Lauri Fernandez \u00e0 la Maison des Auteurs d’Angoul\u00eame. Je voudrais \u00e9galement souligner le r\u00f4le du programme Victoria Ocampo, qui a soutenu ces derni\u00e8res ann\u00e9es la traduction en espagnol d’\u0153uvres de Joann Sfar, Bastien Viv\u00e8s, Jorge Gonz\u00e1lez, Frederik Peeters et Manu Larcenet, rapprochant les jeunes lecteurs argentins de l’actualit\u00e9 la plus contemporaine de la production fran\u00e7aise.\u00a0\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Discours du directeur du Centre AFBA Palermo, M. Walter Farias :<\/strong><\/p>\n
\n
\u00ab\u00a0\u00c0 tous les artistes pr\u00e9sents ce soir, j’appr\u00e9cie profond\u00e9ment votre pr\u00e9sence. Le bonheur que j’ai aussi ce soir est que ma ch\u00e8re et admir\u00e9e Graciela Borges soit parmi nous, qui donne une touche de glamour suppl\u00e9mentaire \u00e0 cette c\u00e9l\u00e9bration des 130 ans de l’Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires. Les dessins que vous pouvez voir aujourd’hui sur nos murs allaient \u00eatre un simple salut de nos amis les dessinateurs, \u00e0 qui j’ai timidement demand\u00e9 s’ils voulaient envoyer un salut \u00e0 l’Alliance pour 130 ans et leur r\u00e9ponse a \u00e9t\u00e9 si g\u00e9n\u00e9reuse et pleine d’esprit. qu’il m\u00e9ritait un \u00e9v\u00e9nement sp\u00e9cial. En 1992 commence cette belle histoire d’amiti\u00e9 et d’\u00e9change, avec une exposition au centre culturel recueillie lors d’un fax-rencontre avec le salon international de l’humour et de la caricature de Saint Just le Martel \u00e0 Limoge, France. Il continue en 1998 avec Humoristas al arco, Francia 98 vu par des dessinateurs argentins qui parcourent le pays et qui est expos\u00e9 \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Paris pendant la Coupe du Monde et \u00e0 ce jour c’est l’exposition qui a eu le plus grand impact m\u00e9diatique et public. histoire de l’AFBA En l’an 2000 j’ai appel\u00e9 les dessinateurs fran\u00e7ais et nous avons fait l’exposition. L’an 2000 est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 et maintenant cette exposition d’humour franco-argentin a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9e en janvier 2000 \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Paris et en Argentine \u00e0 l’Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires et le reste des alliances du pays. Vous avez \u00e9t\u00e9 nombreux \u00e0 avoir eu des expositions individuelles \u00e0 l’Alliance et avez pu \u00e9galement exposer \u00e0 Saint Just, et cette ann\u00e9e l’artiste Dany Duel expose l’exposition qu’il a pr\u00e9sent\u00e9e l’ann\u00e9e derni\u00e8re dans ce centre dans la salle Saint Just le Martel. Cela dit, je n’ai qu’\u00e0 vous dire merci pour toutes ces ann\u00e9es et c’est parti pour la suite, l’ann\u00e9e prochaine ce sont les Jeux Olympiques de Paris, je pense que c’est un joli sujet pour un \u00e9chantillon d’humour graphique. Merci beaucoup !\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En pr\u00e9sence des plus grands dessinateurs argentins et aussi de l’actrice Graciela Borges, et marraine du Festival de cine franc\u00e9s, le si\u00e8ge de l’AFBA Palermo Fortabat poursuit les c\u00e9l\u00e9bration des 130 ans de l’Alliance Fran\u00e7aise avec une exposition de dessins …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-63955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63959,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63955\/revisions\/63959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}