{"id":63329,"date":"2023-06-16T13:31:17","date_gmt":"2023-06-16T13:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=63329"},"modified":"2023-06-16T13:39:48","modified_gmt":"2023-06-16T13:39:48","slug":"slovaquie-alliance-francaise-banska-bystrica-finale-internationale-du-concours-de-la-chanson-francophone-une-belle-reussite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=63329","title":{"rendered":"Slovaquie, Alliance Fran\u00e7aise Bansk\u00e1 Bystrica, finale (Inter)nationale du Concours de la chanson francophone : une belle r\u00e9ussite"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par la qualit\u00e9 de tous les finalistes ! \u00bb C&rsquo;est par cette phrase que Louis Marandet, attach\u00e9 de coop\u00e9ration \u00e9ducative, a commenc\u00e9 \u00e0 donner ses impressions sur les finales nationale et internationale du concours de chant <em>Spievam po franc\u00fazsky<\/em> (Je chante en fran\u00e7ais)<em>.<\/em> L\u2019\u00e9v\u00e9nement a eu lieu le vendredi 26 mai 2023 dans la salle <em>Robotn\u00edcky dom<\/em> \u00e0 Bansk\u00e1 Bystrica et a \u00e9t\u00e9 suivie par plus de 300 spectateurs durant la journ\u00e9e, ainsi que par une cinquantaine de participants (chanteurs et musiciens). \u00ab Ce que je retiendrai avant tout, c\u2019est le sourire de tous les participants, leur plaisir non dissimul\u00e9 \u00e0 chanter en fran\u00e7ais des m\u00e9lodies actuelles, et ce quel que soit leur niveau de fran\u00e7ais\u2026 C\u2019est bien la preuve que la langue fran\u00e7aise est accessible \u00e0 toutes et tous et que c\u2019est un plaisir de la pratiquer ! Bravo \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Banska Bystrica pour l\u2019organisation exceptionnelle, et merci \u00e0 tous les partenaires pour leur soutien fid\u00e8le. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yEvpy4DalCk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aftermovie &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jana Orlick\u00e1, pr\u00e9sidente du jury, est \u00e9galement tr\u00e8s satisfaite : \u00ab Le concours international cette ann\u00e9e a clairement fait \u00e9merger une nouvelle et extr\u00eamement forte g\u00e9n\u00e9ration de jeunes chanteuses talentueuses. \u00bb Elle poursuit : \u00ab Les d\u00e9cisions d\u2019un jury international ont \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement difficiles, mais nous nous sommes appuy\u00e9s sur deux crit\u00e8res importants\u00a0: la qualit\u00e9 de l&rsquo;expression vocale avec l&rsquo;\u00e9motion, \u00e0 laquelle le public a toujours r\u00e9pondu, et bien \u00e9videmment le niveau de qualit\u00e9 de la langue fran\u00e7aise. Je suis heureuse et fi\u00e8re que les membres de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise aient r\u00e9ussi une fois de plus \u00e0 organiser un \u00e9v\u00e9nement international exceptionnel. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zwvnlghsjrs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Finale &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la premi\u00e8re cat\u00e9gorie, celle des moins de 14 ans, le concours a \u00e9t\u00e9 remport\u00e9 par Vanesa Michal\u00edkov\u00e1 de \u013dutina, dans le district de Sabinov, qui a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 la grande gagnante de la finale nationale. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yY5dw2Bqfv4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquez ICI &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la cat\u00e9gorie 15-17 ans, la premi\u00e8re place est revenue \u00e0 Ol\u00edvia Hluch\u00e1\u0148ov\u00e1 de Tren\u010d\u00edn.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la cat\u00e9gorie des plus de 18 ans, c\u2019est Nat\u00e1lia \u0160vabovsk\u00e1 de Bansk\u00e1 Bystrica qui a gagn\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans l&rsquo;\u00e9preuve internationale, des participants de R\u00e9publique tch\u00e8que, de Pologne et de Slovaquie se sont affront\u00e9s. Dans la cat\u00e9gorie des moins de 18 ans, Zuzanna \u0141azarz, de Pologne, a gagn\u00e9 sa cat\u00e9gorie et elle est m\u00eame devenue la grande gagnante de la comp\u00e9tition internationale.<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Xg9sEMgELmA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Cliquez ICI &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans la cat\u00e9gorie des plus de 18 ans, Zuzana Sobotkov\u00e1, de la R\u00e9publique tch\u00e8que, a remport\u00e9 le premier prix.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">En conclusion, Tom\u00e1\u0161 M\u00e1rton, pr\u00e9sident de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Bansk\u00e1 Bystrica, ajoute : \u00ab Je voudrais remercier tous mes coll\u00e8gues et les \u00e9l\u00e8ves du lyc\u00e9e J.G.Tajovsk\u00fd pour l&rsquo;excellente assistance coordonn\u00e9e par Thomas Laurent, directeur de l&rsquo;AFBB, et la stagiaire Lenka Koristekov\u00e1. Les \u00e9v\u00e9nements de l&rsquo;Alliance sont connus pour les d\u00e9licieux rafra\u00eechissements fran\u00e7ais pr\u00e9par\u00e9s par nos amis Fran\u00e7ois Bouillet et Guillaume Papillon. Nous n&rsquo;oublions pas nos partenaires &#8211; Stredoslovensk\u00e1 vod\u00e1rensk\u00e1 spolo\u010dnost, Dany &#8211; svet \u010dokol\u00e1dy, Farma pod Melichovou skalou, l&rsquo;Institut fran\u00e7ais de Slovaquie et la ville de Bansk\u00e1 Bystrica. Enfin, un grand merci \u00e0 Silvia Volkova et Tom\u00e1\u0161 Varga pour les superbes photos et vid\u00e9os. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lenka Koristekov\u00e1, stagiaire \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise Bansk\u00e1 Bystrica<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Photos et vid\u00e9os : Silvia Volkov\u00e1 &amp; Tom\u00e1\u0161 Varga<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par la qualit\u00e9 de tous les finalistes ! \u00bb C&rsquo;est par cette phrase que Louis Marandet, attach\u00e9 de coop\u00e9ration \u00e9ducative, a commenc\u00e9 \u00e0 donner ses impressions sur les finales nationale et internationale du concours de &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":63333,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[74,190,495,1616],"class_list":["post-63329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europe","tag-francophonie","tag-concours","tag-slovaquie","tag-chanson-francophone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63329"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63344,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63329\/revisions\/63344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}