﻿{"id":63179,"date":"2023-06-13T14:16:31","date_gmt":"2023-06-13T14:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=63179"},"modified":"2023-06-13T14:19:55","modified_gmt":"2023-06-13T14:19:55","slug":"francophonie-2023-etats-unis-alliance-francaise-de-porto-rico-le-public-americain-sous-le-charme-du-spectacle-reunionnais-frenesies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=63179","title":{"rendered":"[FRANCOPHONIE 2023] \u00c9tats-Unis, Alliance Fran\u00e7aise de Porto Rico : Le public am\u00e9ricain sous le charme du spectacle r\u00e9unionnais Fr\u00e9n\u00e9sies"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Dans le cadre du Mois de la Francophonie, les Alliances Fran\u00e7aises de Philadelphie, de la Nouvelle-Orl\u00e9ans, de Minneapolis\/St. Paul, d\u2019Atlanta, de Miami et de Porto Rico ont organis\u00e9 la tourn\u00e9e de la compagnie r\u00e9unionnaise, Tilawcis, sur le territoire am\u00e9ricain, avec le soutien d\u2019Archipel.eu, de l\u2019Institut fran\u00e7ais et de l\u2019OIF. Fr\u00e9n\u00e9sies, leur spectacle de th\u00e9\u00e2tre musical a \u00e9t\u00e9 remarqu\u00e9 et appr\u00e9ci\u00e9 d\u2019un public vari\u00e9, francophone, francophile ou curieux de d\u00e9couvrir une compagnie francophone venue de si loin.<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fr\u00e9n\u00e9sies suit les p\u00e9rip\u00e9ties mouvement\u00e9es de deux personnages hauts en couleurs sur les routes des \u00c9tats-Unis. Sur les rythmes de jazz de Philippe de la Croix-Herpin, Florient Jousse, acteur et metteur en sc\u00e8ne, interpr\u00e8te plus de dix personnages avec brio et virtuosit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Nous \u00e9tions impatients et inquiets de savoir comment la pi\u00e8ce allait \u00eatre re\u00e7ue par un public anglophone\u00a0\u00bb nous dit Florient \u00e0 son arriv\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, \u00ab\u00a0Quand j\u2019ai vu le public se lever \u00e0 la fin du spectacle pour nous remercier, j\u2019ai compris que cette pi\u00e8ce n\u00e9e \u00e0 La R\u00e9union et qui n\u2019avait \u00e9t\u00e9 jou\u00e9 que l\u00e0-bas, venait de r\u00e9ussir son examen d\u2019entr\u00e9e en Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans toutes les villes travers\u00e9es, le spectacle a suscit\u00e9 le m\u00eame enthousiasme. Selon Emilie Georget, directrice de l&rsquo;Alliance de la Nouvelle-Orl\u00e9ans, \u00ab\u00a0la pi\u00e8ce r\u00e9sonne tr\u00e8s bien avec la culture am\u00e9ricaine ; le regard port\u00e9 sur les \u00c9tats-Unis et la Beat generation est original et permet de cr\u00e9er du lien entre des imaginaires culturellement et g\u00e9ographiquement tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0Fr\u00e9n\u00e9sies aborde le voyage, la libert\u00e9, la litt\u00e9rature, l\u2019insularit\u00e9, le retour au pays, tant de sujets qui ont su captiver l\u2019audience hispanophone, anglophone, francophone et cr\u00e9olophone\u00a0\u00bb, nous dit Stanislas Reiner, directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Miami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Au total, Fr\u00e9n\u00e9sies a touch\u00e9 plus de 800 personnes dans 7 villes. Cette tourn\u00e9e \u00e9tats-unienne s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019ateliers pour plus de 200 \u00e9tudiants et adultes. La tourn\u00e9e a donn\u00e9 aux Alliances l\u2019opportunit\u00e9 de collaborer avec des institutions locales reconnues, telles que le Conservatoire de Musique de Porto Rico, le Koubek Center et Miami Dade College, Macalaster College (Minneapolis\/St. Paul), l\u2019universit\u00e9 d\u2019Emory (Atlanta), l\u2019universit\u00e9 de Tulane (Nouvelle-Orl\u00e9ans) et University of the Arts (Philadelphie).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s une telle r\u00e9ussite de coop\u00e9ration, le petit groupe de directrices et directeurs des Alliances impliqu\u00e9es, imagine d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres tourn\u00e9es sur d\u2019autres projets. Cette tourn\u00e9e est un signe notable de la force de notre r\u00e9seau Alliance Fran\u00e7aise aux \u00c9tats-Unis qui \u0153uvre \u00e0 la diffusion de la culture francophone sur tout le territoire am\u00e9ricain. Qu\u2019on se le dise : ce projet n\u2019aurait pas exist\u00e9 dans cette ampleur si nous ne nous \u00e9tions pas retrouv\u00e9s tous lors du Congr\u00e8s annuel des Alliances Fran\u00e7aises \u00e0 Detroit pour nous motiver les un.e.s et les autres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Carine Delplanque, directrice, Alliance Fran\u00e7aise de Porto Rico<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre du Mois de la Francophonie, les Alliances Fran\u00e7aises de Philadelphie, de la Nouvelle-Orl\u00e9ans, de Minneapolis\/St. Paul, d\u2019Atlanta, de Miami et de Porto Rico ont organis\u00e9 la tourn\u00e9e de la compagnie r\u00e9unionnaise, Tilawcis, sur le territoire am\u00e9ricain, avec &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":63190,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[1286,1581,74],"class_list":["post-63179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-nord","tag-porto-rico","tag-frenesies","tag-francophonie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63181,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63179\/revisions\/63181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}