{"id":61955,"date":"0202-09-10T16:56:15","date_gmt":"0202-09-10T16:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61955"},"modified":"2023-02-10T16:58:48","modified_gmt":"2023-02-10T16:58:48","slug":"argentine-alliance-francaise-de-rosiario-sport-friendly-une-exposition-dimages-sportives-provocante-et-incitant-a-la-reflexion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61955","title":{"rendered":"Argentine, Alliance Fran\u00e7aise de Rosiario : \u00a0\u00bb SPORT FRIENDLY \u00a0\u00bb Une exposition d’images sportives provocante et incitant \u00e0 la r\u00e9flexion"},"content":{"rendered":"

\n
C\u2019est face aux 3e Jeux sud-am\u00e9ricains de la jeunesse, qui ont eu lieu du 28 avril au 8 mai 2022 dans la ville de Rosario, capitale du sport en Argentine, qu\u2019a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e \u00ab\u00a0Sport Friendly : le terrain de la diversit\u00e9 ! \u00ab\u00a0, une exposition d’images sportives, provocante et incitant \u00e0 la r\u00e9flexion, de l’artiste fran\u00e7ais \u00c9milien Buffard, r\u00e9sidant \u00e0 Rosario depuis 2014. Plus d\u2019un million de spectateurs ont assist\u00e9 \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement, avec la participation de d\u00e9l\u00e9gations provenant de 14 pays d\u2019Am\u00e9rique latine, g\u00e9n\u00e9rant une large couverture m\u00e9diatique de l\u2019exposition au-del\u00e0 des fronti\u00e8res argentines.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n
La particularit\u00e9 de cette exposition est qu’elle a \u00e9t\u00e9 reproduite dans trois lieux diff\u00e9rents et avec des sc\u00e9nographies distinctes. \u00ab\u00a0Sur la fa\u00e7ade du deuxi\u00e8me mus\u00e9e le plus important du pays, le Mus\u00e9e des beaux-arts Juan B. Castagnino, les photographies dialoguaient depuis l’ext\u00e9rieur du mus\u00e9e avec les participants aux Jeux, pour d\u00e9montrer qu\u2019ici en Argentine se jouent d\u2019autres jeux, ceux de la diversit\u00e9. \u00c0 l’Alliance Fran\u00e7aise, les 15 photographies et t\u00e9moignages \u00e9taient expos\u00e9s sur un terrain de rugby en gazon synth\u00e9tique, invitant les spectateurs \u00e0 se promener parmi les athl\u00e8tes et dans le centre municipal de l\u2019arrondissement sud de la ville, les m\u00eames photos \u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9es sur un terrain de basket\u00a0\u00bb, explique le photographe, qui soutient que ses portraits ne sont pas d\u00e9coratifs mais destin\u00e9s, comme l’art lui-m\u00eame, \u00ab\u00a0\u00e0 provoquer, \u00e0 interroger les sentiments et \u00e0 faire r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0\u00bb .<\/p>\n
\u00ab\u00a0Sport Friendly : le terrain de la diversit\u00e9\u00a0\u00bb se veut un point de d\u00e9part pour marquer un horizon d’engagement social face au probl\u00e8me de la discrimination et de la violence dans le sport. Une exposition photographique et un livre pour promouvoir le SPORT INCLUSIF, mettant en lumi\u00e8re des \u00e9quipes sportives LGBTQI+ de toute l’Argentine qui cherchent \u00e0 red\u00e9finir les valeurs classiques du sport, en affirmant que, ind\u00e9pendamment de son orientation ou identit\u00e9 sexuelle, de son genre ou de sa condition physique ou sociale, chaque personne a sa place. \u00ab\u00a0Des \u00e9quipes qui \u0153uvrent pour le changement et l’inclusion de tous, dans le sport et surtout dans la soci\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, analyse l\u2019auteur.<\/p>\n
Le livre qui vient d\u2019\u00eatre publi\u00e9 en novembre avec une nouvelle exposition dans l\u2019un des principaux centres culturels de la capitale Buenos Aires, \u00ab\u00a0r\u00e9interpr\u00e8te le traditionnel album Panini\u00a0\u00bb \u00e0 travers un an de production int\u00e9grant plus de 500 joueurs photographi\u00e9s, 18 associations sportives LGBTQI+ de toute l’Argentine et des interviews de Cecilia Carranza Saroli, Facundo Imhoff et Jessica Millaman, des professionnels du sport qui ont pour ambition de rendre visible et de promouvoir un monde sportif plus inclusif. Dans ses pages apparaissent \u00e9galement sous forme de figurines Panini les Coqs Festifs, un club de rugby gay-friendly de Paris, membre de l\u2019IGR (International Gay Rugby) et choisi par la Ligue Nationale de rugby pour les accompagner dans la lutte contre l\u2019homophobie \u00e0 travers plusieurs actions comme notamment le programme Plaquons l\u2019homophobie. \u00ab\u00a0L’\u00e9mergence en Am\u00e9rique latine comme en Europe de la cr\u00e9ation d’espaces s\u00fbrs pour la diversit\u00e9 des corps et des identit\u00e9s qui sont dissidents de la norme h\u00e9t\u00e9robinaire d\u00e9montre que la probl\u00e9matique de la discrimination et de la violence dans le sport transcende les fronti\u00e8res. Le sport n\u2019est qu\u2019un miroir de ce que la soci\u00e9t\u00e9 produit\u00a0\u00bb souligne Emilien dans l’argumentaire du projet, qui travaille d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 sur une extension de Sport Friendly dans plusieurs villes en Argentine et au Br\u00e9sil avec le soutien de l\u2019ambassade de France et du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises. \u00ab\u00a0\u00catre accompagn\u00e9 par le r\u00e9seau culturel fran\u00e7ais permet de d\u00e9montrer que le sport n’est pas seulement une affaire de comp\u00e9tition, mais aussi d’excellence, d’amiti\u00e9, de respect, de tol\u00e9rance, de droits et de libert\u00e9, qui s’appliquent \u00e0 tous les \u00e2ges, \u00e0 toutes les communaut\u00e9s, et \u00e0 tous les pays.\u00a0\u00bb d\u00e9fend l\u2019artiste.<\/p>\n
Pour notre Alliance Fran\u00e7aise de Rosario, nous sommes tr\u00e8s fiers d’avoir soutenu, port\u00e9 et d\u00e9fendu le projet depuis ses pr\u00e9misses. L\u00b4id\u00e9e, est aujourd\u00b4hui, de proposer ce projet modulable et adaptable \u00e0 notre r\u00e9seau.<\/p>\n
Aurore Jarlang, directrice, Alliance Fran\u00e7aise de Rosario<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0\u00bb SPORT FRIENDLY \u00a0\u00bb Une exposition d’images sportives provocante et incitant \u00e0 la r\u00e9flexion Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":61956,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[1546,265,438,1516,1543,1545],"class_list":["post-61955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-hommes","tag-exposition","tag-photo","tag-femmes","tag-lgbt","tag-genre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61960,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61955\/revisions\/61960"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}