{"id":61912,"date":"2023-01-03T16:26:04","date_gmt":"2023-01-03T16:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61912"},"modified":"2023-02-10T16:28:30","modified_gmt":"2023-02-10T16:28:30","slug":"alliance-francaise-de-bretagne-histoire-meconnue-du-rapport-entre-la-bretagne-et-les-etats-unis-damerique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61912","title":{"rendered":"Alliance Fran\u00e7aise de Bretagne : Histoire m\u00e9connue du rapport entre la Bretagne et les \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h4><em><strong>Anatole Le Braz, n\u00e9 Anatole Jean Fran\u00e7ois Marie Lebras le 2 avril 1859 \u00e0 Duault (C\u00f4tes-d&rsquo;Armor) et mort le 20 mars 1926 \u00e0 Menton, est un professeur de Lettres, un \u00e9crivain et un folkloriste fran\u00e7ais de langue bretonne, mais n&rsquo;ayant publi\u00e9 qu&rsquo;en fran\u00e7ais, alors qu&rsquo;il ma\u00eetrisait le breton dans lequel il a \u00e9crit des po\u00e9sies rest\u00e9es presqu&rsquo;enti\u00e8rement in\u00e9dites. Sa th\u00e8se de doctorat de Lettres est consacr\u00e9e au th\u00e9\u00e2tre en breton m\u00e9di\u00e9val et renaissant. Il prend une part tr\u00e8s importante dans le mouvement r\u00e9gionaliste en Bretagne \u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle et au d\u00e9but du si\u00e8cle suivant. Il est nomm\u00e9 chevalier de la L\u00e9gion d&rsquo;honneur en 1897.<\/strong><\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il participe comme conf\u00e9rencier au cours de nombreuses tourn\u00e9es au lancement de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son parcours am\u00e9ricain est peu ou mal connu. Treize missions sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise, dont quatre durant la Grande Guerre, Anatole Le Braz agit en \u00ab\u00a0ambassadeur de la cause fran\u00e7aise, et pour sa petite patrie\u00a0\u00bb. Il r\u00e9v\u00e8le l&rsquo;\u00e9volution de la politique du d\u00e9mocrate Wilson, et l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;esprit de la population. Le point d&rsquo;orgue, le 2 avril 1917. Il est pr\u00e9sent au Congr\u00e8s, \u00e9coutant le pr\u00e9sident qui d\u00e9clare la guerre \u00e0 l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anatole Le Braz, t\u00e9moin, et acteur de cette p\u00e9riode tragique, confie ses impressions, donne sa vision des \u00e9v\u00e9nements. Tant\u00f4t depuis la Bretagne, tant\u00f4t durant ses missions en Am\u00e9rique, sous l&rsquo;\u00e9gide de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise, dont il est le conf\u00e9rencier le plus sollicit\u00e9. Il a influenc\u00e9 l&rsquo;opinion am\u00e9ricaine pour l&rsquo;entr\u00e9e des USA dans le conflit aux c\u00f4t\u00e9s des Alli\u00e9s. Reconnaissance couronn\u00e9e par le titre de \u00ab\u00a0V\u00e9t\u00e9ran de la Guerre\u00a0\u00bb d\u00e9cern\u00e9 par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La Bretagne et les Bretons peuvent s&rsquo;enorgueillir d&rsquo;avoir eu deux \u00e9minents repr\u00e9sentants et ambassadeurs de la langue de Moli\u00e8re au sein de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise : Ernest Renan et Anatole Le Braz. Aux c\u00f4t\u00e9s des plus illustres, tels Jules Ferry, Jules Verne, Ferdinand de Lesseps, Ferdinand Buisson et Paul Bert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le conf\u00e9rencier am\u00e9ricanis\u00e9 Ernest Renan, membre fondateur, est \u00e2g\u00e9 de 60 ans en 1883 au moment de la cr\u00e9ation de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise. Il a d\u00e9fini la nation, l&rsquo;\u00c9tat, la culture fran\u00e7aise, qui sont toujours des r\u00e9f\u00e9rences. Mais, en proie \u00e0 des souffrances physiques, il n&rsquo;a pu assumer de missions. C&rsquo;est son \u00ab\u00a0\u00e9l\u00e8ve\u00a0\u00bb, Anatole Le Braz, son cadet de quarante ans, qui va s&rsquo;en charger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il \u00e9crit \u00e0 son cousin Charles Le Bras, instituteur \u00e0 Carhaix (Finist\u00e8re), ces quelques mots: \u00ab\u00a0C&rsquo;est une grande nouvelle qui va changer le cours de ma vie. L&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise vient de me proposer des missions en Am\u00e9rique.\u00a0\u00bb Les caprices du destin avaient d\u00e9p\u00each\u00e9 vers la premi\u00e8re puissance \u00e9conomique du monde, un Breton attach\u00e9 \u00e0 la culture de son pass\u00e9. L&rsquo;universitaire rennais va devenir le conf\u00e9rencier am\u00e9ricanis\u00e9 entre 1906 et1920, accomplissant quinze missions Outre-Atlantique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cela m\u00e9ritait bien ce moment d&rsquo;Histoire dont la Fondation et les Alliances Fran\u00e7aises du monde ne connaissaient sans doute pas toute cette gen\u00e8se&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>\u00a0Thierry Coup\u00e9, pr\u00e9sident, Alliance Fran\u00e7aise de Bretagne<\/em><\/p>\n<p>photo \u00a9 wikip\u00e9dia Anatole Le Braz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anatole Le Braz, n\u00e9 Anatole Jean Fran\u00e7ois Marie Lebras le 2 avril 1859 \u00e0 Duault (C\u00f4tes-d&rsquo;Armor) et mort le 20 mars 1926 \u00e0 Menton, est un professeur de Lettres, un \u00e9crivain et un folkloriste fran\u00e7ais de langue bretonne, mais n&rsquo;ayant &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-61912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-france"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61912"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61914,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61912\/revisions\/61914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}