{"id":61850,"date":"2022-11-10T15:27:09","date_gmt":"2022-11-10T15:27:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61850"},"modified":"2023-02-10T15:30:13","modified_gmt":"2023-02-10T15:30:13","slug":"arts-urbains-equateur-festival-des-cultures-urbaines-en-equateur-une-programmation-pluridisciplinaire-realisee-en-reseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61850","title":{"rendered":"[ARTS URBAINS] \u00c9QUATEUR : Festival des Cultures urbaines en \u00c9quateur : une programmation pluridisciplinaire r\u00e9alis\u00e9e en r\u00e9seau"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h4><em>Pour sa 5e \u00e9dition cons\u00e9cutive, le Festival des Cultures urbaines du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises en \u00c9quateur a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 du 17 septembre au 22 octobre 2022 dans les villes de Quito, Cuenca et Guayaquil. Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration \u00e9troite entre les 3 Alliances Fran\u00e7aises du r\u00e9seau \u00e9quatorien et avec les partenaires locaux (municipalit\u00e9s de Quito, Cuenca et Guayaquil, Parque Urbano Cumand\u00e1, Iniciativa Mariscal Sur, l&rsquo;Universit\u00e9 des Arts de Guayaquil\u2026), le Festival a r\u00e9uni 7 300 spectateurs dans un programme articul\u00e9 autour de 34 \u00e9v\u00e9nements pluridisciplinaires en pr\u00e9sentiel et parfois en hybride (4 000 spectateurs pour 10 \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Quito, 3 000 spectateurs pour 13 \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Cuenca, 300 spectateurs pour 11 \u00e9v\u00e9nements \u00e0 Guayaquil).<\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">1- Une tourn\u00e9e du trio hip hop jazz cuivr\u00e9 Sax Machine dans 4 villes en \u00c9quateur<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Festival a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la tourn\u00e9e du trio franco-am\u00e9ricain hip hop jazz cuivr\u00e9 Sax Machine, qui a enflamm\u00e9 le Teatro Nacional Sucre \u00e0 Quito, le Mus\u00e9e Municipal d\u2019Art Moderne \u00e0 Cuenca, le Teatro Sanchez Aguilar \u00e0 Guayaquil et le Teatro Benjam\u00edn Carri\u00f3n de Loja (dans le cadre du FIAVL, Festival International des Arts Vivants de Loja). En parall\u00e8le, une masterclass sur le projet Sax Machine, son identit\u00e9 musicale multiculturelle et des ateliers d\u2019\u00e9criture hip hop, de sampling, beatmaking et live looping ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans les villes aupr\u00e8s de publics tr\u00e8s divers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">2- Des artistes muralistes internationaux invit\u00e9s aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019artistes locaux dans les trois villes<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un focus a \u00e9t\u00e9 fait cette ann\u00e9e sur le graffiti et le muralisme, avec l\u2019invitation \u00e0 Quito des lettreurs fran\u00e7ais F\u00e9lix Toqu\u00e9 et Alice Cateland qui ont men\u00e9 un projet d\u2019embellissement d\u2019un quartier commer\u00e7ant par des messages po\u00e9tiques et positifs. Les habitants de ce m\u00eame quartier se sont \u00e9galement empar\u00e9s du projet Inside\/Out du grand street artiste fran\u00e7ais JR pour tapisser une avenue de portraits g\u00e9ants de 53 voisins, en complicit\u00e9 avec la photographe \u00e9quatorienne Florencia Luna. En parall\u00e8le, des rencontres et conf\u00e9rences ont eu lieu sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Nouveaux patrimoines, art urbain et appropriation de l\u2019espace public\u00a0\u00bb ou comment revaloriser un quartier par l\u2019art et la culture ?, comment traiter les \u00ab\u00a0vides urbains\u00a0\u00bb ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 Guayaquil et Cuenca, le festival comptait comme invit\u00e9e sp\u00e9ciale la \u00ab\u00a0Premi\u00e8re Dame du Graffiti\u00a0\u00bb Lady Pink, artiste am\u00e9ricaine d\u2019origine \u00e9quatorienne. Elle a r\u00e9alis\u00e9 une fresque dans le centre de Guayaquil avec le soutien de deux jeunes artistes \u00e9quatoriennes, Amber21 et Tmis et une autre dans le centre historique de Cuenca. Elle a \u00e9galement pu \u00e9changer avec les jeunes artistes cuencannais lors d\u2019une conf\u00e9rence magistrale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Festival constituant une v\u00e9ritable vitrine pour les artistes locaux, une place importante \u00e9tait donn\u00e9e aux muralistes \u00e9quatoriens lors d\u2019une bataille murale \u00e0 Quito r\u00e9unissant 7 artistes. Aussi, l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Guayaquil a lanc\u00e9 un appel \u00e0 projets sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Un mur pour l&rsquo;interculturalit\u00e9\u00a0\u00bb et a mis \u00e0 disposition un des murs de son si\u00e8ge au profit d&rsquo;un.e jeune artiste \u00e9quatorien.ne. C&rsquo;est la muraliste de Quito, La Arisca, qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e par le jury r\u00e9uni \u00e0 cette occasion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">3- Montrer la diversit\u00e9 des cultures urbaines pour tous les publics<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis sa cr\u00e9ation, le Festival s\u2019attache tout particuli\u00e8rement \u00e0 monter la diversit\u00e9 de disciplines int\u00e9gr\u00e9es dans les cultures urbaines et \u00e0 s\u2019ouvrir \u00e0 un large public dans un pays o\u00f9 l\u2019art urbain est encore peu connu et mal compris. \u00c0 Quito, le film Supr\u00eame d\u2019Audrey Estrugo relatant la naissance en France du groupe de rap NTM et un Jam de Twerk avec la Se\u00f1orita Chu (chilienne) ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans le parc urbain Cumand\u00e1 \u00e0 destination des jeunes. Un march\u00e9 urbain visant \u00e0 promouvoir des artisans de la ville et \u00e0 encourager le commerce \u00e9quitable a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9, ponctu\u00e9 d\u2019animations et d\u2019ateliers pour tous les \u00e2ges.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 Cuenca, le Festival a articul\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements publics en plein air, notamment les batailles de danses urbaines (sur la place La Merced en plein centre-ville) et de rap \u00ab\u00a0la Pista Urbana\u00a0\u00bb (au Mus\u00e9e Municipal d\u2019Art Moderne), avec des actions culturelles dirig\u00e9es aupr\u00e8s de publics sp\u00e9cifiques. Parmi ces derni\u00e8res, une exposition (projet 2&#215;2 \u2013 Metodolog\u00eda de calle, r\u00e9alis\u00e9 entre les galeries des Alliances Fran\u00e7aises de Cuenca et de Guayaquil) a vis\u00e9e p\u00e9dagogique pour valoriser l\u2019art urbain aupr\u00e8s du jeune public et des ateliers d\u2019initiation aux arts urbains r\u00e9alis\u00e9s aupr\u00e8s de populations carc\u00e9rales (au Centro de adolescentes infractores de Cuenca), et de publics scolaires et universitaires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Festival des Cultures urbaines est d\u00e9sormais bien identifi\u00e9 dans le paysage culturel \u00e9quatorien et suscite toujours plus l\u2019int\u00e9r\u00eat de nouveaux artistes et partenaires au niveau national, en vue d\u2019un dialogue interculturel avec les publics.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sabrina Ferchaud, directrice culturelle, Alliance Fran\u00e7aise de Quito<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Festival des Cultures urbaines en \u00c9quateur : une programmation pluridisciplinaire r\u00e9alis\u00e9e en r\u00e9seau <a href=\"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61850\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":61852,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[156,1512,1514,1524],"class_list":["post-61850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes","tag-culture","tag-art-urbain","tag-graf","tag-culture-urbaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61855,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61850\/revisions\/61855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}