{"id":61687,"date":"2022-12-20T16:27:24","date_gmt":"2022-12-20T16:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61687"},"modified":"2023-01-20T16:27:47","modified_gmt":"2023-01-20T16:27:47","slug":"magazine-vox-4e-numero-en-ligne-culture-et-innovation-en-amerique-latine-et-dans-les-caraibes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61687","title":{"rendered":"Magazine Vox, 4e num\u00e9ro en ligne, culture et innovation en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>Vox, la revue digitale qui donne \u00e0 voir et \u00e0 entendre des artistes et des acteurs culturels du territoire latinoam\u00e9ricain et carib\u00e9en, a lanc\u00e9 son nouveau num\u00e9ro le 9 d\u00e9cembre dernier \u00e0 la Chispa, centre culturel \u00e0 Medell\u00edn, \u00e0 l\u2019occasion de la 2e \u00e9dition du Laboratoire Alliances Sonores.<\/strong> <\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ce nouveau num\u00e9ro s\u2019int\u00e9resse aux tiers-lieux culturels, consid\u00e9r\u00e9s comme des espaces d\u2019innovation sociale, d\u2019exp\u00e9rimentation et d\u2019entreprenariat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pilot\u00e9e par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn, accompagn\u00e9e cette fois par 7 autres Alliances Fran\u00e7aises (au Paraguay, en Colombie, en Bolivie, au P\u00e9rou, au San Salvador, en \u00c9quateur et au Nicaragua) la revue nous emm\u00e8ne \u00e0 la d\u00e9couverte d\u2019initiatives originales et engag\u00e9es, t\u00e9moins de la formidable \u00e9nergie de certains acteurs qui oeuvrent en faveur de lieux culturels plus ancr\u00e9s sur leur territoire avec la ferme intention d\u2019offrir une alternative.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tour d\u2019horizon pour donner envie d\u2019aller lire la revue VOX<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 Santa Cruz de la Sierra, la Federal fonctionne exactement comme un tiers lieux, o\u00f9 l\u2019on y trouve de v\u00e9ritables espaces d\u2019inclusion sociale (alimentation responsable, principe de troc de v\u00eatements, jardin p\u00e9dagogique) et des activit\u00e9s culturelles de toutes disciplines. El Grito \u00e0 Trujillo, est une initiative d\u2019un metteur en sc\u00e8ne, Ray Alvarez et se veut un th\u00e9\u00e2tre-bar croisant espace de convivialit\u00e9 et lieu de d\u00e9couverte de nouvelles cr\u00e9ations dramaturgiques.<br \/>\n\u00c0 Asunci\u00f3n, Maria Glauser, qui pilote le projet Arte al parque, a r\u00e9ussi le pari de transformation sociale -par la culture et une d\u00e9marche en collectif- du Parc Caballero, longtemps abandonn\u00e9 et donc d\u00e9sert\u00e9 par la population. Ce principe de r\u00e9habilitation se retrouve aussi dans le projet de la Chispa \u00e0 Medell\u00edn, o\u00f9 il s\u2019agit en l&rsquo;occurrence d\u2019une villa situ\u00e9e dans un ancien quartier chic de la ville, qui croise une activit\u00e9 de restauration et des propositions culturelles multiples : concerts, ateliers, expositions, etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Connue pour son dynamisme en mati\u00e8re d\u2019art urbain, la ville de Cuenca regorge d\u2019initiatives dont celle de La Mata de Frio Azezino, espace collectif qui comprend une galerie d\u2019art et des ateliers de cr\u00e9ation. \u00c0 Barranquilla, le pas de c\u00f4t\u00e9 se joue en marge de l\u2019\u00e9v\u00e9nement phare de la ville, le Carnaval qui a lieu chaque ann\u00e9e en f\u00e9vrier. Ainsi El desacato propose une sorte de Carnaval off, dans un esprit d\u2019art de la rue plus spontan\u00e9, libre de toute contrainte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0 Managua, El Labo tente de redonner ses lettres de noblesse \u00e0 la photographie analogique en alliant une ambition de sensibilisation et de formation \u00e0 un projet entrepreneurial. Enfin, \u00e0 San Salvador, la Casa Clementina s\u2019est donn\u00e9e pour mission de cr\u00e9er un espace ouvert et gratuit, pour former son jeune public, notamment \u00e0 travers le cin\u00e9ma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme pour chaque num\u00e9ro, la revue Vox pr\u00e9sente le travail d\u2019artistes du continent. Le portfolio, propos\u00e9 par Sandra Hernandez, photographe mexicaine, r\u00e9unit 6 photographes, de Porto Rico, de Cuba et du Mexique. Ce corpus tente de montrer le regard de ces photographes sur des lieux historiques et atypiques dont la fonction premi\u00e8re, pour certains, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e pour accueillir des espaces culturels et artistiques.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La revue tente une nouvelle fois, notamment par les entretiens de qualit\u00e9 assur\u00e9s par les \u00e9quipes des Alliances Fran\u00e7aises, d\u2019offrir une vision actuelle des dynamiques culturelles locales que nous observons et auxquelles nous participons activement par ailleurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Yann Lapoire, directeur, Alliance Fran\u00e7aise de Medell\u00edn<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Voir la revue &gt;&gt; https:\/\/revuevox.com\/<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vox, la revue digitale qui donne \u00e0 voir et \u00e0 entendre des artistes et des acteurs culturels du territoire latinoam\u00e9ricain et carib\u00e9en, a lanc\u00e9 son nouveau num\u00e9ro le 9 d\u00e9cembre dernier \u00e0 la Chispa, centre culturel \u00e0 Medell\u00edn, \u00e0 l\u2019occasion &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-61687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61688,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61687\/revisions\/61688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}