{"id":61606,"date":"2023-01-18T17:14:59","date_gmt":"2023-01-18T17:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61606"},"modified":"2023-01-18T17:15:10","modified_gmt":"2023-01-18T17:15:10","slug":"argentine-exposition-de-bandes-dessinees-de-palerme-a-montparnasse-a-lalliance-francaise-de-buenos-aires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=61606","title":{"rendered":"Argentine : Exposition de bandes dessin\u00e9es  \u00ab\u00a0De Palerme \u00e0 Montparnasse\u00a0\u00bb \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em><strong>Les oeuvres qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es font partie de l&rsquo;importante collection de bandes dessin\u00e9es et d&rsquo;humour graphique de la Biblioth\u00e8que nationale de Buenos Aires. Le lien amical et le grand \u00e9change culturel entre l&rsquo;Argentine et la France sont historiques et la bande dessin\u00e9e est l&rsquo;un des produits culturels qui le d\u00e9montre le mieux. C&rsquo;est pourquoi, en 2019, la responsable de la m\u00e9diation culturelle de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires, Mar\u00eda Concepci\u00f3n Sudato, a eu l&rsquo;initiative de c\u00e9l\u00e9brer l&rsquo;ann\u00e9e de la BD en France 2020. Comme on le sait, la pand\u00e9mie a tout retard\u00e9. Le sujet \u00e9tait original, c\u00e9l\u00e9brer les auteurs argentins activement pr\u00e9sents en France et tr\u00e8s souvent moins connus en Argentine que les auteurs fran\u00e7ais de passage dans ce pays.<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cette ann\u00e9e, le projet a gagn\u00e9 en force. Et nous n&rsquo;avions pas de meilleur cadre pour rediriger ce beau projet que d&rsquo;inviter la Biblioth\u00e8que nationale \u00e0 en faire partie. Et la f\u00eate a \u00e9t\u00e9 double : le Centre de la bande dessin\u00e9e de la Biblioth\u00e8que nationale a f\u00eat\u00e9 ses 10 ans avec cette excellente exposition r\u00e9trospective.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est une grande exposition qui rassemble les \u0153uvres des plus grands dessinateurs et sc\u00e9naristes d&rsquo;Argentine dont le d\u00e9nominateur commun est leur lien fort avec la France.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Organis\u00e9es par Jos\u00e9 Mar\u00eda Guti\u00e9rrez et Luc\u00eda Schachter, les \u0153uvres expos\u00e9es vont des journaux de satire politique du XIXe si\u00e8cle, o\u00f9 les dessinateurs fran\u00e7ais ont publi\u00e9 les premi\u00e8res histoires graphiques s\u00e9quentielles sur le R\u00edo de la Plata ; jusqu&rsquo;au contre-courant ult\u00e9rieur o\u00f9 les dessinateurs locaux, en plus d&rsquo;un travail mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, ont commenc\u00e9 \u00e0 chercher des airs plus propices au d\u00e9veloppement de leurs pouvoirs expressifs tant que le march\u00e9 fran\u00e7ais de l&rsquo;\u00e9dition les reconnaissait comme auteurs.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mettant en lumi\u00e8re des influences, des confluences ou des irruptions issues des migrations, des exportations et des exils, cette exposition introduit le sujet avec l&rsquo;exposition et le t\u00e9moignage de quelques-uns des cr\u00e9ateurs aux fonds conserv\u00e9s dans le patrimoine institutionnel et avec les diff\u00e9rentes formes de pr\u00e9sence dans l&#8217;emporium du groupe d\u00e9sign\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Des \u00e9ditions sont expos\u00e9es : livres, affiches et p\u00e9riodiques et des dessins originaux d&rsquo;Enrique Alcatena, Mar\u00eda Alcobre, Juan Bobillo, Carlos Cl\u00e9rice, Jos\u00e9 Cuneo, Leopoldo Dura\u00f1ona, Dante Ginevra, Gabriel Ipp\u00f3liti, Pedro Mancini, Domingo Mandrafina, Adolfo Mazzone, Ignacio Minaverry, Guillermo Mordillo, Napo, Natalia Novia, Sole Otero, Eduardo Risso, Carlos Roume, Javier Rovella, Juan S\u00e1enz Valiente, Francisco Solano L\u00f3pez, Rub\u00e9n Sosa, Pablo Tunica et Lucas Varela.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;exposition peut \u00eatre visit\u00e9e, du 28 octobre 2022 au 3 f\u00e9vrier 2023, \u00e0 l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lors de la c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;ouverture, le nouveau directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise \u00e0 Buenos Aires et coordinateur du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises en Argentine, M. Pascal Casanova, a prononc\u00e9 son premier discours inaugural depuis sa prise de fonction en septembre dernier. Apr\u00e8s les salutations et remerciements d&rsquo;usage, M. Casanova a mentionn\u00e9 sa pr\u00e9d\u00e9cesseure Nathalie Lacoste-Yebra qui, \u00ab\u00a0pendant ces ann\u00e9es, a travaill\u00e9 dur pour concr\u00e9tiser ce projet malgr\u00e9 la pand\u00e9mie et sera d\u00e9sormais \u00e0 notre \u00e9coute depuis la France\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De son c\u00f4t\u00e9, le directeur de l&rsquo;Institut fran\u00e7ais d&rsquo;Argentine et conseiller de Coop\u00e9ration et d&rsquo;Action culturelle \u00e0 l&rsquo;ambassade de France, M. Lionel Paradisi-Coulouma, apr\u00e8s avoir salu\u00e9, remerci\u00e9 et f\u00e9licit\u00e9 toute l&rsquo;\u00e9quipe de l&rsquo;Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires, a exprim\u00e9 sa joie pour cette inauguration.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00ab\u00a0C&rsquo;est une exposition vraiment spectaculaire, c&rsquo;est toujours un plaisir de monter des projets de qualit\u00e9 avec l&rsquo;\u00e9quipe de la Biblioth\u00e8que nationale. Ils ont vraiment fait un excellent travail\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le responsable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Adriana Muscillo, Alliance Fran\u00e7aise de Buenos Aires<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les oeuvres qui ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9es font partie de l&rsquo;importante collection de bandes dessin\u00e9es et d&rsquo;humour graphique de la Biblioth\u00e8que nationale de Buenos Aires. Le lien amical et le grand \u00e9change culturel entre l&rsquo;Argentine et la France sont historiques et &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-61606","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61617,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61606\/revisions\/61617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}