Le directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Abu Dhabi, a command\u00e9, il y a quelques mois, \u00e0 Ayman Bazerbashi, artiste calligraphe r\u00e9sidant \u00e0 Duba\u00ef, une \u0153uvre autour de cette maxime consign\u00e9e par Platon dans l\u2019\u00e9crin d\u2019un antique dialogue : \u00ab La sagesse commence dans l\u2019\u00e9merveillement<\/em> \u00bb. Le r\u00e9sultat, \u00e9poustouflant de gr\u00e2ce et de beaut\u00e9, ne donne pas seulement \u00e0 contempler la transcription en arabe ou l\u2019illustration d\u2019une pens\u00e9e philosophique : il incarne celle-ci et, m\u00ealant des disciplines et des langues a priori discordantes, cr\u00e9e un objet artistique tout \u00e0 fait in\u00e9dit, \u00e0 la crois\u00e9e des genres et des cultures. De cette r\u00e9ussite originelle na\u00eetront d\u2019autres calligraphies, formant ainsi une galerie de trente ex\u00e9cutions qu\u2019on peut consid\u00e9rer, au choix, comme les enc\u00e9phalogrammes d\u2019une intelligence en mouvement ou les instantan\u00e9s d\u2019une r\u00e9flexion saisie dans son passage au verbe.<\/p>\n Les citations choisies appartiennent au champ de la philosophie comme au vaste r\u00e9pertoire de l\u2019inconscient collectif. Par un jeu de vases communicants associant le concept \u00e0 l\u2019image et la lettre \u00e0 l\u2019id\u00e9e, ces citations, impr\u00e9gn\u00e9es de logique et de philanthropie, d\u2019espoir et de r\u00e9signation, de bonheur, de modestie et de vertu, sont \u00e0 leur tour interpr\u00e9t\u00e9es par un coll\u00e8ge de penseurs diss\u00e9min\u00e9s au Moyen-Orient et au-del\u00e0 : enseignants, chercheurs, \u00e9crivains, formateurs, experts techniques internationaux.<\/p>\n D\u2019Abu Dhabi \u00e0 Versailles, de Brazzaville \u00e0 Doha, chacun, en amoureux de la philosophie, jette un \u00e9clairage personnel sur la toile et, couchant sur la page blanche quelques impressions adress\u00e9es au spectateur, l\u2019accompagne bien plus qu\u2019il ne l\u2019\u00e9duque. La v\u00e9rit\u00e9 se loge au confluent des regards : c\u2019est dans la communion des visions qu\u2019elle se r\u00e9v\u00e8le.<\/p>\n Destin\u00e9e aux grands et plus petits, aux esth\u00e8tes amateurs d\u2019art comme aux \u00e9tudiants en langues, aux curieux de tous horizons autant qu\u2019aux familiers du r\u00e9seau des Alliances Fran\u00e7aises, cette exposition-miroir, sobrement baptis\u00e9e Plumes et Pens\u00e9es<\/em>, d\u00e9roulera ses diff\u00e9rents formats entre les murs de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Abu Dhabi \u00e0 partir du 3 octobre\u00a0 au 15 janvier 2023. Un livret p\u00e9dagogique ainsi que des ateliers de calligraphie et de philosophie seront \u00e0 disposition. (source INSTITUT FRANCAIS aux Emirats arabes unis).<\/p>\n L’exposition \u00ab\u00a0Plumes et Pens\u00e9es\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e par le conseiller culturel du pr\u00e9sident des EAU, Zaki Anwar Nusseibeh, en pr\u00e9sence du Dr Ali bin Tamim, pr\u00e9sident du centre de la langue arabe du d\u00e9partement de la culture et du tourisme d’Abou Dhabi. L’\u00e9v\u00e9nement s’est d\u00e9roul\u00e9 en pr\u00e9sence de l’ambassadeur de la Belgique aux EAU, Antoine Delcourt, l’ambassadeur du Luxembourg aux EAU, Robert Lauer, le repr\u00e9sentant de l’ambassade de France \u00e0 Abou Dhabi, Sultan Al Hajji, pr\u00e9sident de l’Alliance Fran\u00e7aise d’Abou Dhabi, Franck Trouilloud, directeur de l’Alliance Fran\u00e7aise d’Abou Dhabi, Sa\u00efd Hamdan Al Tunaiji, directeur g\u00e9n\u00e9ral par int\u00e9rim du Centre de la langue arabe (ALC), et d’une foule d’hommes d’affaires, d’\u00e9tudiants et d’amateurs de culture et d’art.<\/span><\/em> Lire l’article >><\/span><\/em><\/strong><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019exposition Plumes & Pens\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d’Abu Dhabi met en lumi\u00e8re la calligraphie (du 3 octobre 2022 au 15 janvier 2023) Le directeur de l\u2019Alliance Fran\u00e7aise d\u2019Abu Dhabi, a command\u00e9, il y a quelques mois, \u00e0 Ayman Bazerbashi, …<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":61028,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-61027","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asie-oceanie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61027"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61034,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61027\/revisions\/61034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/61028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n