{"id":57166,"date":"2021-10-27T10:56:23","date_gmt":"2021-10-27T10:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=57166"},"modified":"2021-10-27T10:56:23","modified_gmt":"2021-10-27T10:56:23","slug":"projet-echos-du-guatemala-appel-a-contribution-aupres-du-reseau-des-af-du-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/?p=57166","title":{"rendered":"Projet \u00ab \u00c9chos du Guatemala \u00bb &#8211; Appel \u00e0 contribution aupr\u00e8s du r\u00e9seau des AF du monde"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><em>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Guatemala pr\u00e9sente avec fiert\u00e9 son projet \u00ab\u00a0\u00c9chos du Guatemala\u00a0\u00bb. Dans le cadre de la journ\u00e9e nationale de l\u2019\u00e9crivain Miguel \u00c1ngel Asturias, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Guatemala propose \u00e0 ses apprenants un projet d\u2019\u00e9criture.<\/em><\/h4>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Miguel \u00c1ngel Asturias est un \u00e9crivain, journaliste et diplomate guat\u00e9malt\u00e8que. Il est l\u2019un des auteurs latino-am\u00e9ricains les plus influents et son \u0153uvre phare, \u201cHommes de ma\u00efs\u201d, traite des cultures indig\u00e8nes d\u2019Am\u00e9rique et d\u00e9fend la culture Maya pr\u00e9sente au Guatemala. Il re\u00e7oit le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1967, faisant de lui le premier latino-am\u00e9ricain \u00e0 recevoir ce prix.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le projet a pour objectif d\u2019inviter les apprenants \u00e0 partager leurs visions et exp\u00e9riences du Guatemala \u00e0 travers l&rsquo;\u00e9criture d\u2019un texte en fran\u00e7ais. Les \u00e9tudiants ont carte blanche pour parler de leur pays avec une libert\u00e9 compl\u00e8te quant au style d\u2019\u00e9criture, de la po\u00e9sie au documentaire en passant par la fiction par exemple. Le but de l\u2019exercice \u00e9tant aussi de pratiquer son fran\u00e7ais, un suivi p\u00e9dagogique a \u00e9t\u00e9 mis en place pour les aider avec leurs difficult\u00e9s. Les textes re\u00e7us sont regroup\u00e9s sur le blog suivant :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/echoduguatemala.tumblr.com\/\"><u>https:\/\/echoduguatemala.tumblr.com\/<\/u><\/a> et quelques exemplaires seront imprim\u00e9s.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong><em>L\u2019appel \u00e0 contribution :<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong><em>Apr\u00e8s avoir sollicit\u00e9 les Alliances Fran\u00e7aises de La Antigua et de Quetzaltenango, les deux autres Alliances du Guatemala, le projet \u00ab\u00a0\u00c9chos du Guatemala\u00a0\u00bb a pour ambition de proposer aux apprenants des Alliances Fran\u00e7aises des 5 continents de prendre part au projet. Ces derniers auront ainsi l\u2019opportunit\u00e9 de partager leur culture par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une langue commune : la langue fran\u00e7aise. Le but est de faire rayonner les cultures locales au-del\u00e0 de leur fronti\u00e8re \u00e0 travers des textes en fran\u00e7ais. Un blog rassemblera l\u2019ensemble des textes envoy\u00e9s et sera accessible pour tous.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vous pouvez\u00a0 envoyer vos contributions \u00e0 <a href=\"mailto:estudiante@alianzafrancesa.org.gt\"><u>estudiante@alianzafrancesa.org.gt<\/u><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Consignes :<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u00catre \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019Alliance Fran\u00e7aise.<\/li>\n<li>Ouvert \u00e0 partir du niveau<\/li>\n<li>Parler de son pays en fran\u00e7ais (par exemple : un jour quotidien, un lieu favori, un artiste que l\u2019on appr\u00e9cie\u2026 Il n\u2019y a pas de limite autre que de partager la culture de son pays).<\/li>\n<li>Le texte doit faire au minimum 160<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Gurvan Chalk, assistant p\u00e9dagogique, Alliance Fran\u00e7aise de Guatemala<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Timoth\u00e9e Martin, assistant culturel, Alliance Fran\u00e7aise de Guatemala<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Guatemala pr\u00e9sente avec fiert\u00e9 son projet \u00ab\u00a0\u00c9chos du Guatemala\u00a0\u00bb. Dans le cadre de la journ\u00e9e nationale de l\u2019\u00e9crivain Miguel \u00c1ngel Asturias, l\u2019Alliance Fran\u00e7aise de Guatemala propose \u00e0 ses apprenants un projet d\u2019\u00e9criture. Miguel \u00c1ngel Asturias est un &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":57168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-57166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-latine-caraibes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57169,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57166\/revisions\/57169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/57168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondation-alliancefr.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}